Pote sa ou gen pi bon an
Ofrann grenn nan se farin fen ak lwil ak lansan; yo boule yon ponyen, epi rès la nouri prèt yo. Pa gen ledven ni siwo myèl, men toujou sèl — sèl alyans Papa w la — konsa menm kado moun ki pi pòv la pote alyans lan sou li.
2 1“Lè yon moun pote yon ofrann grenn bay Papa nou, ofrann nan dwe farin fen. Vide lwil sou li, mete lansan sou li, 2epi pote l bay pitit gason Arawon yo, prèt yo. Prèt la va pran yon ponyen nan farin fen an ak nan lwil la, ansanm ak tout lansan an, epi l'a boule pòsyon souvni an sou lotèl la—se yon ofrann yo boule nan dife, yon bon sant ki fè Papa nou plezi. a a v2 Pòsyon souvni an se te ponyen prèt la te boule sou lotèl la, ki te kanpe pou tout ofrann nan pandan li t'ap monte bay Papa nou. 3Rès ofrann grenn nan se pou Arawon ak pitit gason l yo—se yon bagay ki apa nèt, ki soti nan ofrann yo boule nan dife bay Papa nou.
4“Lè ou pote yon ofrann grenn yo kwit nan yon fou: farin fen, swa pen san ledven melanje ak lwil, swa biskwit san ledven ki gen lwil pase sou yo. 5Si ofrann ou an se yon ofrann grenn yo kwit sou yon plak, li dwe farin fen melanje ak lwil, san ledven. 6Kase l an moso epi vide lwil sou li; se yon ofrann grenn. 7Si ofrann ou an se grenn yo kwit nan yon chodyè, fè l ak farin fen ak lwil. 8Pote ofrann grenn yo fè ak bagay sa yo bay Papa nou; prezante l bay prèt la, ki va pote l sou lotèl la. 9Prèt la va pran pòsyon souvni ofrann grenn nan epi l'a boule l sou lotèl la—se yon ofrann yo boule nan dife, yon bon sant ki fè Papa nou plezi. 10Sa ki rete nan ofrann grenn nan se pou Arawon ak pitit gason l yo—se yon bagay ki apa nèt, ki soti nan ofrann yo boule nan dife bay Papa nou.
11“Okenn ofrann grenn ou pote bay Papa nou pa dwe gen ledven, paske ou pa dwe boule ni ledven ni siwo myèl kòm yon ofrann yo boule nan dife bay Papa nou. 12Ou ka pote yo bay Papa nou kòm yon ofrann premye fwi, men pa ofri yo sou lotèl la kòm yon bon sant. 13Mete sèl sou chak ofrann grenn. Pa kite sèl kontra Papa ou a deyò; ajoute sèl sou tout ofrann ou yo. b b v13 Sèl te konsève manje epi li pa t janm gate, konsa yon “kontra sèl” te reprezante yon lyen ak Papa nou ki la pou toujou epi ki pa ka kase.
14“Si ou pote yon ofrann grenn premye fwi bay Papa nou, ofri grenn nèf ki griye nan dife, grenn kraze, kòm ofrann premye fwi ou a. 15Mete lwil sou li epi mete lansan sou li; se yon ofrann grenn. 16Prèt la va boule pòsyon souvni an—yon pati nan grenn kraze a ak nan lwil la—ansanm ak tout lansan an, kòm yon ofrann yo boule nan dife bay Papa nou.”