গীতসংহিতা 87

87 ¹তিনি পবিত্র পর্বতমালার উপরে তাঁর নগর প্রতিষ্ঠা করেছেন; ²আমাদের পিতা যাকোবের সমস্ত বাসস্থান অপেক্ষা সিয়োনের দ্বারসমূহকে বেশি ভালোবাসেন। ³হে আমাদের পিতার নগর, তোমার বিষয়ে গৌরবময় কথা বলা হয়।

⁴"আমি মিশর ও বাবিলকে আমার পরিচিতদের মধ্যে লিপিবদ্ধ করব; দেখো, পলেষ্টিয়া ও সোর, কূশের সঙ্গে—এ ব্যক্তি সেখানে জন্মেছিল।" ^a a v4 এখানে "রহব" মিশরের একটি কাব্যিক নাম, যিরীহোর সেই নারী নয়—ইস্রায়েলের পুরাতন অত্যাচারীকে সেই জাতিসমূহের মধ্যে নাম দেওয়া হচ্ছে যাদের আমাদের পিতা তাঁর নগরে জাত বলে গণ্য করেন। ⁵আর সিয়োনের বিষয়ে বলা হবে, "এ ও ওই ব্যক্তি তার মধ্যে জন্মেছিল," আর পরাৎপর স্বয়ং তাকে সুস্থির করবেন। ⁶আমাদের পিতা জাতিগণকে নথিভুক্ত করার সময় গণনা করবেন, "এ ব্যক্তি সেখানে জন্মেছিল।"

⁷গায়ক ও নর্তক সকলে বলে, "আমার সমস্ত উৎস তোমার মধ্যে।"