المزامير 87

87 ¹ قد أسّس مدينته على الجبال المقدسة؛ ² أبانا يحبّ أبواب صهيون أكثر من جميع مساكن يعقوب. ³ بأمورٍ مجيدةٍ يُتكلَّم عنكِ، يا مدينة أبينا. سلاه

⁴ «أُسجِّلُ مصرَ وبابلَ بين الذين يعرفونني؛ ها فلسطين وصور، مع كوش — هذا وُلِد هناك.» ^a a v4 هنا «رَهَب» اسمٌ شِعريٌّ لمصر، لا المرأةُ التي في أريحا — إذ يُسمّي مُضطهِدَ إسرائيلَ القديمَ بين الأمم التي يَعُدُّها أبونا مولودةً في مدينته. ⁵ وعن صهيون يُقال: «هذا وذاك وُلِدا فيها»، والعليُّ نفسُه يُثبِّتها. ⁶ أبانا يُحصي، وهو يُسجِّل الشعوب: «هذا وُلِد هناك.» سلاه

⁷ المغنّون والراقصون جميعاً يقولون: «كلُّ ينابيعي فيكِ.»