مُؤَسَّسَةٌ عَلَى أَرْضٍ مُقَدَّسَةٍ
مَزمورٌ لِبَني قُورَحَ. تَسبِحَةٌ.
مزمور سجلّ. تُدوَّن مصر وبابل وفلسطين وصور وكوش في سجلّ أبينا كمولودين في صهيون — أعداءٌ قدامى مُدرَجون كمواطنين أصليّين. ويجيب المغنّون والراقصون بسطرٍ واحد: كلّ ينابيعي فيك.
87 1أَسَّسَ مَدِينَتَهُ عَلَى الْجِبَالِ الْمُقَدَّسَةِ؛ 2يُحِبُّ أَبَانَا أَبْوَابَ صِهْيَوْنَ أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ مَسَاكِنِ يَعْقُوبَ. 3قَدْ قِيلَتْ عَنْكِ أُمُورٌ مَجِيدَةٌ، يَا مَدِينَةَ أَبِينَا.
4«سَأُدَوِّنُ مِصْرَ وَبَابِلَ بَيْنَ الَّذِينَ يَعْرِفُونَنِي؛ هُوَذَا فِلِسْطِينُ وَصُورُ مَعَ كُوشَ — هَذَا وُلِدَ هُنَاكَ.» a a v4 هُنَا «رَهَبُ» اسْمٌ شِعْرِيٌّ لِمِصْرَ، لَا الْمَرْأَةُ الَّتِي فِي أَرِيحَا — إِذْ يُسَمِّي مُضْطَهِدَ إِسْرَائِيلَ الْقَدِيمَ بَيْنَ الْأُمَمِ الَّتِي يَعُدُّهَا أَبُونَا مَوْلُودَةً فِي مَدِينَتِهِ. 5وَعَنْ صِهْيَوْنَ يُقَالُ: «هَذَا وَذَاكَ وُلِدَا فِيهَا»، وَالْعَلِيُّ نَفْسُهُ يُثَبِّتُهَا. 6يُحْصِي أَبُونَا، عِنْدَمَا يُسَجِّلُ الشُّعُوبَ: «هَذَا وُلِدَ هُنَاكَ.»
7الْمُغَنُّونَ وَالرَّاقِصُونَ جَمِيعًا يَقُولُونَ: «كُلُّ يَنَابِيعِي فِيكِ.»