بنا شده بر خاکِ مقدّس
مزموری از پسران قورَح. سرودی.
مزموری در قالب دفتر ثبت. مصر، بابل، فلسطین، صور و کوش در دفتر پدر ما همچون زادگان صهیون ثبت میشوند — دشمنان دیرین در شمار شهروندان بومی. سرایندگان و رقصندگان با یک جمله پاسخ میدهند: همهٔ چشمههای من در توست.
87 1او شهرِ خود را بر کوههای مقدّس بنیاد نهاده است؛ 2پدر ما دروازههای صَهیون را بیش از همهٔ مسکنهای یعقوب دوست میدارد. 3دربارهٔ تو سخنانِ پرشکوه گفته میشود، ای شهرِ پدر ما.
4«مصر و بابِل را در میانِ آنان که مرا میشناسند به ثبت خواهم رساند؛ بنگرید، فِلِسطین و صور را نیز، همراه با کوش—این یکی در آنجا زاده شد.» a a v4 در اینجا «رَحَب» نامی شاعرانه برای مصر است، نه آن زنِ اَریحا — به این معنا که ستمگرِ دیرینِ اسرائیل در میانِ ملّتهایی نام برده میشود که پدر ما آنان را چون زادگانِ شهرِ خود به شمار میآورد. 5و دربارهٔ صَهیون گفته خواهد شد: «این یکی و آن یکی در او زاده شدند»، و خودِ آن متعال او را استوار خواهد ساخت. 6پدر ما، آنگاه که قومها را به ثبت میرساند، خواهد شمرد: «این یکی در آنجا زاده شد.»
7سرایندگان و رقصکنندگان، همه با هم میگویند: «همهٔ چشمههایم در توست.»