Abana cumi na babiri ba Data: Abahungu ba Isiraheli
Urutonde rwihuta kugabanuka: mu bahungu cumi na babiri ba Isiraheli, Yuda ni we uhabwa umwanya. Runyura kuri Perēsi mwene Tamari rukagera kuri Yese na Dawidi, umuhungu wa karindwi, kandi rubika n'ibyanditswe bibi — ububi bwa Eri imbere ya Data wa twese, na Akari wateje akaga — mu nyandiko y'umuryango.
2 1Aba ni bo bana ba Isiraheli: Rubeni, Simeyoni, Levi, Yuda, Isakari na Zabuloni, 2Dani, Yozefu, Benyamini, Nafutali, Gadi na Ashēri.
Data akurikirana urubyaro rwe binyuze kuri Yuda
3Abahungu ba Yuda: Eri, Onani, Shela—batatu yabyaranye n'umukobwa w'Umunyakanāni wa Shuwa. Eri w'impfura yari mubi mu maso ya Data, nuko aramwica. 4Tamari umukazana wa Yuda amubyarira Perēsi na Zera. Yuda yagize abahungu batanu bose hamwe.
5Abahungu ba Perēsi: Hesironi na Hamuli. 6Abahungu ba Zera: Zimuri, Etani, Hemani, Kalikoli na Dara—bose hamwe batanu. 7Umuhungu wa Karumi: Akari, wateje akaga Isiraheli, wacumuye ku byari byeguriwe kurimbuka. a a v7 Izina rya Akari risa n'ijambo risobanura “akaga” — uwanditse yamwise atyo azira amakuba yazaniye Isiraheli. 8Umuhungu wa Etani: Azariya.
9Abahungu Hesironi yabyaye: Yerahimēli, Ramu na Kelubayi. 10Ramu yabyaye Aminadabu, Aminadabu abyara Nahasoni, umutware w'abantu ba Yuda. 11Nahasoni abyara Saluma, Saluma abyara Bowazi, 12Bowazi abyara Obedi, Obedi na we abyara Yese. 13Yese yabyaye Eliyabu w'impfura ye, Abinadabu uw'ubuheta, Shimeya uw'ubuheture, 14Netanēli uwa kane, Radayi uwa gatanu, 15Osemu uwa gatandatu, na Dawidi uwa karindwi. 16Bashiki babo bari Seruya na Abigayile. Abahungu ba Seruya: Abishayi, Yowabu na Asaheli—batatu. 17Abigayile yabyaye Amasa, naho se wa Amasa yari Yeteri Umwishimayeli.
18Kalebu mwene Hesironi yabyaranye abana n'umugore we Azuba na Yeriyoti; abahungu be bari Yesheri, Shobabu na Arudoni. 19Azuba apfuye, Kalebu arongora Efurata, amubyarira Huri. 20Huri abyara Uri, Uri abyara Besalēli.
21Nyuma yaho Hesironi aryamana n'umukobwa wa Makiri se wa Gileyadi, amurongora afite imyaka mirongo itandatu; amubyarira Segubu. 22Segubu yabyaye Yayiri, wategekaga imijyi makumyabiri n'itatu mu gihugu cya Gileyadi. 23Ariko Geshuri na Aramu babambura Inkambi za Yayiri, hamwe na Kenati n'imidugudu yayo—imijyi mirongo itandatu. Abo bose bari abahungu ba Makiri se wa Gileyadi. 24Hesironi apfiriye i Kalebu-Efurata, Abiya umugore wa Hesironi amubyarira Ashuri se wa Tekowa.
25Abahungu ba Yerahimēli impfura ya Hesironi: Ramu impfura ye, hanyuma Buna, Oreni, Osemu na Ahiya. 26Yerahimēli yari afite undi mugore witwaga Atara; ni we nyina wa Onamu. 27Abahungu ba Ramu impfura ya Yerahimēli: Mazi, Yamini na Ekeri. 28Abahungu ba Onamu: Shamayi na Yada. Abahungu ba Shamayi: Nadabu na Abishuri. 29Umugore wa Abishuri yitwaga Abihayili, amubyarira Ahubani na Molidi. 30Abahungu ba Nadabu: Seledi na Apayimu. Seledi yapfuye adafite abana. 31Umuhungu wa Apayimu: Ishi. Umuhungu wa Ishi: Sheshani. Umwana wa Sheshani: Ahulayi. 32Abahungu ba Yada mwene se wa Shamayi: Yeteri na Yonatani. Yeteri yapfuye adafite abana. 33Abahungu ba Yonatani: Peleti na Zaza. Abo ni bo bakomotse kuri Yerahimēli. 34Sheshani nta bahungu yari afite, ahubwo yari afite abakobwa gusa. Yari afite umugaragu w'Umunyegiputa witwaga Yariha, 35Sheshani ashyingira umukobwa we Yariha umugaragu we, amubyarira Atayi. 36Atayi yabyaye Natani, Natani abyara Zabadi, 37Zabadi abyara Efulali, Efulali abyara Obedi, 38Obedi abyara Yehu, Yehu abyara Azariya, 39Azariya abyara Helesi, Helesi abyara Eleyasa, 40Eleyasa abyara Sisimayi, Sisimayi abyara Shalumu, 41Shalumu abyara Yekamiya, Yekamiya abyara Elishama.
42Bene Kalebu mwene wabo wa Yerahimeli ni: Mesha w'impfura ye se wa Zifu, n'abahungu ba Maresha se wa Heburoni. 43Bene Heburoni ni Kora na Tapuwa na Rekemu na Shema. 44Shema abyara Rahamu se wa Yorukeyamu, naho Rekemu abyara Shamayi. 45Umuhungu wa Shamayi ni Mawoni, Mawoni akaba se wa Beti-Suri. 46Eyifa inshoreke ya Kalebu yabyaye Harani na Moza na Gazezi, naho Harani abyara Gazezi. 47Bene Yahidayi ni Regemu na Yotamu na Geshani na Peleti na Eyifa na Shaafu. 48Māka inshoreke ya Kalebu yabyaye Sheberi na Tirihana. 49Yabyaye na Shaafu se wa Madumana, na Shewa se wa Makibena na Gibeya. Umukobwa wa Kalebu ni Akisa. 50Aba ni bo bakomotse kuri Kalebu. Bene Huri impfura ya Efurata ni: Shobali se wa Kiriyati-Yeyarimu, 51Saluma se wa Betelehemu, na Harefu se wa Beti-Gaderi. 52Shobali se wa Kiriyati-Yeyarimu yari afite abandi bahungu: Haroweya na kimwe cya kabiri cy'Abamenuhoti. 53Imiryango y'i Kiriyati-Yeyarimu ni: Abayitiri n'Abaputi n'Abashumati n'Abamishurayi. Muri bo havuyemo Abasorati n'Abeshitawoli. 54Abakomotse kuri Saluma ni: Betelehemu n'Abanetofati na Ataroti-Beti-Yowabu na kimwe cya kabiri cy'Abamanahati, n'Abasori. 55Imiryango y'abanditsi yatuye i Yabesi ni: Abatirati n'Abashimeyati n'Abasukati. Abo ni Abakeni bakomotse kuri Hamati se w'inzu ya Rekabu.