Umuryango wose uhabwa igice
Imiryango iratondekwa mu bice biringaniye biva iburasirazuba bija iburengerazuba, igice c'ingoro n'igisagara biri hagati, itongo ry'umuganwa riri ku mpande zombi. Igisagara gifise amarembo cumi n'abiri yitiriwe imiryango, n'izina rimwe rishasha: Data Wacu Ari Ngaho.
48 1“Aya ni yo mazina y’imiryango: ku ruhande rwo mu buraruko, uciye ku nzira ya Hetiloni gushika i Lebo-Hamati, gushika i Hazari-Enani ku rubibe rwa Damasiko mu buraruko iruhande ya Hamati—uhereye ku ruhande rw’ubuseruko gushika mu burengero—Dani: igice kimwe.
2“Hafi y’urubibe rwa Dani, uhereye ku ruhande rw’ubuseruko gushika ku ruhande rw’uburengero: Asheri, igice kimwe.
3“Iruhande y’urubibe rwa Asheri, uhereye ku ruhande rw’ubuseruko gushika mu burengero, Nafutali: igice kimwe.
4“Hafi y’urubibe rwa Nafutali, uhereye ku ruhande rw’ubuseruko gushika ku ruhande rw’uburengero: Manase, igice kimwe.
5“Iruhande y’urubibe rwa Manase, uhereye mu buseruko gushika mu burengero, Efurayimu: igice kimwe.
6“Iruhande y’urubibe rwa Efurayimu, uhereye mu buseruko gushika mu burengero: Rubeni, igice kimwe.
7“Iruhande y’urubibe rwa Rubeni, uhereye ku ruhande rw’ubuseruko gushika ku ruhande rw’uburengero: Yuda, igice kimwe.
8“Iruhande y’urubibe rwa Yuda, uhereye mu buseruko gushika mu burengero, ni ho hari igice mwashize ku ruhande—kigera nk’ibilometero cumi na bibiri mu bwaguke, kingana n’uburebure bw’igice kimwe c’umuryango, uhereye mu buseruko gushika mu burengero—ahantu heranda hakaba hagati yaco.
9“Igice mwashize ku ruhande kubera Data wa twese: kigera nk’ibilometero cumi na bibiri mu burebure, ibilometero bitanu mu bwaguke. 10Iki gice ceranda ni ic’abaherezi: kigera nk’ibilometero cumi na bibiri mu buraruko, ibilometero bitanu mu bwaguke mu burengero, ibilometero bitanu mu bwaguke mu buseruko, ibilometero cumi na bibiri mu bumanuko; kandi ahantu heranda ha Data wa twese haba hagati yaco. 11Kizoba ic’abaherezi beguriwe, bene Zadoki, abakurikije amabwirizwa yanje ntibazimire igihe Abisirayeli bazimira, nk’uko Abalewi bazimiye. 12Kizoba ingabirano idasanzwe kuri bo ivuye ku gice ceranda c’igihugu, ikintu ceranda cane, iruhande y’urubibe rw’Abalewi.
13“Iruhande y’urubibe rw’abaherezi Abalewi bazohabwa umukandara ugera nk’ibilometero cumi na bibiri mu burebure n’ibilometero bitanu mu bwaguke; uburebure bwose bugera nk’ibilometero cumi na bibiri, ubwaguke bugera nk’ibilometero bitanu. 14Ntibatazogurisha canke bagurane na kimwe muri co, kandi ntibatazoreka ineza y’igihugu ngo ishikire abandi, kuko ni ceranda imbere ya Data wa twese.
15“Umukandara wasigaye, ugera nk’ibilometero bibiri na kibiri mu bwaguke iruhande ya vya bilometero cumi na bibiri, ni isi isangiwe yegeranye n’igisagara—ni iy’amazu n’ahantu hateguye, igisagara kikaba hagati yaho. 16Ni uku gipimwa caco: uruhande rw’amajepfo rugera nk’ibilometero bibiri na kibiri, uruhande rw’epfo rugera nk’ibilometero bibiri na kibiri, uruhande rw’ubuseruko rugera nk’ibilometero bibiri na kibiri, uruhande rw’uburengero rugera nk’ibilometero bibiri na kibiri. 17Ahantu hateguye h’igisagara: mu buraruko hagera nk’imetero ijana na mirongo itanu, mu bumanuko hagera nk’imetero ijana na mirongo itanu, mu buseruko hagera nk’imetero ijana na mirongo itanu, no mu burengero hagera nk’imetero ijana na mirongo itanu. 18Ibisigaye, iruhande y’igice ceranda mu burebure—ibilometero bitanu mu buseruko, ibilometero bitanu mu burengero, bihuje n’igice ceranda—ivyamwa vyaho bizogaburira abakozi b’igisagara. 19Abakozi b’igisagara, baturutse mu miryango yose ya Isirayeli, ni bo bazocirima. 20Igice cose cashizwe ku ruhande kigera nk’ibilometero cumi na bibiri hirya no hino, ni urukāri rw’impande zingana. Mushireho iki gice ceranda hamwe n’ivy’igisagara.
21“Ivyasigaye ku mpande zompi z’igice ceranda n’ivy’igisagara ni ivy’umukuru. Iruhande ya vya bilometero cumi na bibiri vy’igice ceranda gushika ku rubibe rw’ubuseruko, no mu burengero iruhande ya vya bilometero cumi na bibiri gushika ku rubibe rw’uburengero, iruhande y’ibice vy’imiryango—ni ivy’umukuru; kandi igice ceranda hamwe n’ahantu heranda h’inzu haba hagati yaco. 22Gutyo ivy’Abalewi n’ivy’igisagara bizoba hagati y’ivy’umukuru; hagati y’urubibe rwa Yuda n’urubibe rwa Benyamini ni ho hazoba ivy’umukuru.
23“Iyindi miryango isigaye: uhereye ku ruhande rw’ubuseruko gushika ku ruhande rw’uburengero, Benyamini, igice kimwe.
24“Hafi y’urubibe rwa Benyamini, uhereye ku ruhande rw’ubuseruko gushika ku ruhande rw’uburengero: Simeyoni, igice kimwe.
25“Iruhande y’urubibe rwa Simeyoni, uhereye ku ruhande rw’ubuseruko gushika ku ruhande rw’uburengero: Isakari, igice kimwe.
26“Iruhande y’urubibe rwa Isakari, uhereye mu buseruko gushika mu burengero: Zabuloni, igice kimwe.
27“Iruhande y’urubibe rwa Zabuloni, uhereye ku ruhande rw’ubuseruko gushika ku ruhande rw’uburengero, Gadi afise igice kimwe.
28“Iruhande y’urubibe rwa Gadi, ku ruhande rw’epfo, urubibe ruva i Tamari ruja ku mazi ya Meriba-Kadeshi, maze rugakurikira Uruzi gushika ku Kiyaga Kinini.’ 29Iki ni co gihugu muzogaba nk’intoranwa ku miryango ya Isirayeli, kandi ibi ni vyo bice vyabo, ni ko Data wa twese Umukama avuga.
Amarembo y’igisagara ceranda
30“Aya ni yo masohokero y’igisagara: ku ruhande rwo mu buraruko, uzopima ugere nk’ibilometero bibiri na kibiri, 31amarembo y’igisagara yitiriwe imiryango ya Isirayeli—atatu mu buraruko: irembo rya Rubeni, irembo rya Yuda, irembo rya Lewi.
32“Ku ruhande rw’ubuseruko, kigera nk’ibilometero bibiri na kibiri, amarembo atatu: irya Yozefu, irya Benyamini, irya Dani.
33“Ku ruhande rw’epfo, kigera nk’ibilometero bibiri na kibiri, amarembo atatu: irembo rya Simeyoni, irembo rya Isakari, irembo rya Zabuloni.
34“Ku ruhande rw’uburengero, ibilometero bibiri na kibiri, amarembo atatu: Gadi, Asheri, na Nafutali.”
35Uruzitiro rwose rugera nk’ibilometero cumi hirya no hino. Kuva uwo musi izina ry’igisagara ni: Data Wa Twese Ari Ng’aho. a a v35 Igitabu cose ca Ezekiyeli kirangira kuri iri zina. Inyuma y’ubunyagano bwose n’uguhomba, izina rishasha ry’igisagara rivuga ikintu kimwe gihambaye: Data wa twese ari ng’aho, abana n’abantu biwe ibihe vyose.