Mga Taga-Colosas 3

3 ¹Busa, tungod kay gibanhaw kamo uban kang Cristo, pangitaa ninyo ang mga butang sa kahitas-an, diin si Cristo naglingkod sa tuong kamot sa atong Amahan. ²Itumong ninyo ang inyong hunahuna sa mga butang sa kahitas-an, dili sa mga butang sa yuta. ³Kay namatay na kamo, ug ang inyong kinabuhi natago uban kang Cristo diha sa atong Amahan. ⁴Kon motungha na si Cristo, nga mao ang inyong kinabuhi, nan motungha usab kamo uban kaniya diha sa himaya.

⁵Busa patya ninyo ang tanang kalibotanon diha kaninyo: ang sala sa pakighilawas, ang kahugawan, ang kaulag, ang daotang tinguha, ug ang kahakog—nga mao ang pagsimbag mga dios-dios. ⁶Tungod niining mga butanga, ang kapungot sa atong Amahan moabot kanilang mga masinupakon kaniya. ⁷Kamo usab kaniadto nagkinabuhi sa ingon niini—mao kadto ang inyong kinabuhi. ⁸Karon isalikway ninyo kining tanan: ang kasuko, ang kapungot, ang kadaotan sa buot, ang panlibak, ang malaw-ay nga sinultihan gikan sa inyong baba. ⁹Ayaw kamo pagbinakakay sa usag usa, kay gihukas na ninyo ang daang pagkatawo uban sa mga buhat niini, ¹⁰ug gisul-ob ninyo ang bag-ong pagkatawo, nga ginabag-o diha sa kahibalo subay sa dagway sa Magbubuhat niini. ¹¹Walay Griyego o Judio dinhi, tinuli o walay tuli, barbaro, Escita, ulipon o gawasnon—apan si Cristo mao ang tanan, ug anaa sa tanan.

¹²Busa, ingon nga mga pinili sa atong Amahan, balaan ug hinigugma pag-ayo, isul-ob ninyo ang kinasingkasing nga kaluoy, ang pagkamapuangoron, ang pagpaubos, ang kalumo, ug ang pagkamainantuson. ¹³Pag-inantosay kamo sa usag usa, nga magpinasayloay sa bisan unsang reklamo nga anaa kaninyo batok sa usag usa. Pagpasaylo kamo sama sa pagpasaylo kaninyo sa Ginoo. ¹⁴Ug ibabaw niining tanang hiyas isul-ob ninyo ang gugma, nga maoy naghiusa niining tanan ngadto sa hingpit nga panaghiusa. ¹⁵Pasagdi nga ang kalinaw ni Cristo maghari sa inyong mga kasingkasing—gitawag kamo niini ingon nga usa ka lawas. Magmapasalamaton kamo. ¹⁶Pasagdi nga ang pulong ni Cristo magpuyo diha kaninyo sa madagayaon, nga magtudloay ug magtinadlonganay sa usag usa uban sa tanang kaalam, nga mag-awit ug mga salmo, mga himno, ug mga awit gikan sa Espiritu, uban sa pagpasalamat diha sa inyong mga kasingkasing ngadto sa atong Amahan. ¹⁷Bisan unsa ang inyong buhaton, sa pulong o sa buhat, buhata ninyo ang tanan sa ngalan sa Ginoong Jesus, nga magpasalamat sa atong Amahan pinaagi kaniya.

Mga Panimalay nga Giumol sa Gugma

¹⁸Mga asawa, magpasakop kamo sa inyong mga bana, sumala sa angay diha sa Ginoo.

¹⁹Mga bana, higugmaa ninyo ang inyong mga asawa ug ayaw kamo pagmapintas kanila.

²⁰Mga anak, tumana ninyo ang inyong mga ginikanan sa tanang butang, kay kini makapahimuot sa Ginoo.

²¹Mga amahan, ayaw ninyo hagita ang inyong mga anak, aron sila dili mawad-an ug kadasig.

²²Mga ulipon, tumana ninyo sa tanang butang ang inyong mga agalon dinhi sa yuta—dili lang samtang ginabantayan, aron makaangkon ug pabor, kondili uban sa matinud-anong kasingkasing, nga mahadlok sa Ginoo. ²³Bisan unsa ang inyong buhaton, buhata kini sa tibuok kasingkasing, ingon nga alang sa Ginoo, dili alang sa mga tawo, ²⁴kay nasayod kamo nga madawat ninyo ang panulondon ingon nga ganti gikan sa Ginoo; nag-alagad kamo sa Ginoong Cristo. ²⁵Si bisan kinsa nga magbuhat ug daotan pagabalusan tungod sa iyang daotang binuhatan, ug walay pagpihigpihig.