Numbers 2

2 ¹Den our Papa talk to Moses and Aaron, say:

²"Make di Israel people camp, each person by im own flag, wit banner of dia fada-house dem, dey face di tent of meeting for all di side, na so dem go camp.

³"For di east side, wia sun dey comot: na di camp of Judah, by dia divisions, under im own flag. Di leader of Judah people na Nahshon, di son of Amminadab. ⁴Im division, di ones wey dem count, na 74,600.

⁵"Di one wey go camp near am: na di tribe of Issachar; di leader of Issachar sons na Nethanel, di son of Zuar. ⁶Im division, di ones wey dem count, na 54,400.

⁷"Den di tribe of Zebulun; di leader of Zebulun sons na Eliab, di son of Helon. ⁸Im division, di ones wey dem count, na 57,400.

⁹"All di ones wey dem count for Judah camp na 186,400, by dia divisions. Na dem go comot first.

¹⁰"For di south side: na di banner of Reuben camp, by divisions. Di leader of Reuben people na Elizur, di son of Shedeur. ¹¹Im division, di ones wey dem count, na 46,500.

¹²"Di one wey go camp beside am: na di tribe of Simeon; di leader of Simeon people na Shelumiel, di son of Zurishaddai. ¹³Im division, di ones wey dem count, na 59,300.

¹⁴"Den di tribe of Gad: di leader of Gad people na Eliasaph, di son of Deuel. ¹⁵Im division, di ones wey dem count, na 45,650.

¹⁶"Di ones wey dem count for Reuben camp, by dia divisions, na 151,450. Na dem go comot second.

¹⁷"Den di tent of meeting go comot, wit di camp of di Levites for di middle of di camps. Dem go comot for di same order wey dem camp, each person for im place, under dia banner dem.

¹⁸"For di west side: na di flag of Ephraim camp, by dia divisions; di leader of Ephraim people na Elishama, di son of Ammihud. ¹⁹Im division, di ones wey dem count, na 40,500.

²⁰"Near am: na di tribe of Manasseh, wey Gamaliel, di son of Pedahzur, dey lead. ²¹Im division, di ones wey dem count, na 32,200.

²²"Den di tribe of Benjamin, wey Abidan, di son of Gideoni, dey lead. ²³Im division, di ones wey dem count, na 35,400.

²⁴"All di ones wey dem count for Ephraim camp na 108,100, by dia divisions. Na dem go comot third.

²⁵"Di flag of Dan camp go stand for di north side, by divisions. Ahiezer, di son of Ammishaddai, dey lead Dan people. ²⁶Im division, di ones wey dem count, na 62,700.

²⁷"Di one wey go camp near am: na di tribe of Asher, wey Pagiel, di son of Ochran, dey lead. ²⁸Im division, di ones wey dem count, na 41,500.

²⁹"Den di tribe of Naphtali; di leader of Naphtali na Ahira, di son of Enan. ³⁰Im division, di ones wey dem count, na 53,400.

³¹"All di ones wey dem count for Dan camp na 157,600. Na dem go comot last, by dia flag dem."

³²Na dis be di Israel people wey dem count by dia clan dem, all di camp divisions: 603,550. ³³But dem no count di Levites among di Israel people, just as our Papa don command Moses.

³⁴So di Israel people do everytin wey our Papa command Moses. Na so dem camp by dia flag dem, and na so dem comot, each person by im clan, by im fada-family.