Aisrayeli Abwerera: Mabanja a ku Yerusalemu
Ukapolo utatchulidwa mu mzere umodzi, kaundula akutembenukira kwa amene anabwerera nakhazikika ku Yerusalemu — ansembe, Alevi, alonda a zipata motsatira masinthidwe m'nyumba ya Atate wathu, amuna amene ankasakaniza zonunkhira ndi kuphika buledi. Mzere wa Sauli ukubwerezedwa nkhani isanayambe.
9 1Aisrayeli onse analembedwa mwa mibadwo yawo, ndipo zinalembedwa m'buku la Mafumu a Israyeli. Ndipo Yuda anatengedwa ukapolo ku Babuloni chifukwa cha kusakhulupirika kwawo. 2Oyamba kukhalanso pa maiko awo m'mizinda yawo anali Aisrayeli, ansembe, Alevi, ndi atumiki a kachisi. 3Ndipo mu Yerusalemu munakhala ena a anthu a Yuda, a Benjamini, ndi a Efraimu ndi Manase: 4Utai mwana wa Amihudi mwana wa Omiri mwana wa Imiri mwana wa Bani, wa ana a Perezi mwana wa Yuda. 5Ndipo a Asiloni: Asaya woyamba kubadwa, ndi ana ake. 6A ana a Zera: Yeueli ndi abale awo, 690. 7Ndipo a ana a Benjamini: Salu mwana wa Mesulamu, mwana wa Hodaviya, mwana wa Hasenuya, 8Ibineya mwana wa Yerohamu; Ela mwana wa Uzi mwana wa Mikiri; Mesulamu mwana wa Sefatiya mwana wa Reueli mwana wa Ibiniya, 9ndi abale awo, molembedwa mwa mibadwo yawo, 956. Onsewa anali atsogoleri a mabanja a makolo awo.
10Ndipo a ansembe: Yedaya, Yehoyaribu, Yakini, 11ndi Azariya mwana wa Hilikiya, mwana wa Mesulamu, mwana wa Zadoki, mwana wa Merayoti, mwana wa Ahitubi, mkulu woyang'anira nyumba ya Atate wathu. 12Adaya mwana wa Yerohamu, mwana wa Pasuri, mwana wa Malikiya; ndi Maasai mwana wa Adieli, mwana wa Yahizera, mwana wa Mesulamu, mwana wa Mesilemiti, mwana wa Imeri; 13ndi abale awo—atsogoleri a mabanja awo—1,760, anthu odziwa kugwira ntchito yotumikira m'nyumba ya Atate wathu.
14A Alevi: Semaya mwana wa Hasubu, mwana wa Azirikamu, mwana wa Hasabiya, wa ana a Merari, 15ndi Bakibakari, Heresi, Galali, ndi Mataniya mwana wa Mika, mwana wa Zikiri, mwana wa Asafu; 16ndi Obadiya mwana wa Semaya, mwana wa Galali, mwana wa Yedutuni, ndi Berekiya mwana wa Asa, mwana wa Elikana, amene anakhala m'midzi ya Anetofati.
17Alonda a zipata: Salumu, Akubu, Talimoni, Ahimani, ndi abale awo; Salumu anali mkulu wawo. 18Mpaka lero iwo amayima pa Chipata cha Mfumu, cha kummawa. Awa anali alonda a zipata a misasa ya Alevi. 19Salumu mwana wa Kore, mwana wa Ebiyasafu, mwana wa Kora, ndi abale ake a nyumba ya atate wake, Akora, anayang'anira ntchito ya utumiki, nalonda pa makhomo a tenti; makolo awo anali oyang'anira msasa wa Atate wathu, nalonda pa pakhomo. 20Finihasi mwana wa Eliyazara anali mtsogoleri wawo kale; Atate wathu anali naye. 21Zekariya mwana wa Meselemiya anali mlonda wa pakhomo pa tenti ya msonkhano. 22Onsewa, amene anasankhidwa kukhala alonda a zipata, chiwerengero chawo chinali 212, molembedwa mwa mibadwo yawo m'midzi yawo. Davide ndi Samueli mlosi anali atawaika pa udindo wokhulupirikawu. 23Iwo ndi ana awo anali kulonda zipata za nyumba ya Atate wathu, nyumba ya tenti, monga alonda. 24Alonda a zipata anali oyikidwa pa mbali zinayi: kummawa, kumadzulo, kumpoto, ndi kumwera. 25Abale awo a m'midzi yawo anayenera kudza masiku asanu ndi awiri aliwonse, nthawi ndi nthawi, kudzakhala nawo. 26Alonda akuluakulu anayi, Alevi, anapatsidwa udindo woyang'anira zipinda ndi nyumba zosungira chuma za nyumba ya Atate wathu. 27Iwo anagona pafupi ndi nyumba ya Atate wathu, chifukwa ntchito yolonda inali yawo, ndiponso kutsegula, m'mawa uliwonse.
28Ena anali oyang'anira ziwiya za utumiki, nawerenga pamene zikulowa ndi pamene zikutuluka. 29Ena anali oyang'anira zida, ziwiya zopatulika, ufa wosalala, vinyo, mafuta, lubani, ndi zonunkhiritsa. 30Ndipo ena a ana a ansembe anali osakaniza zonunkhiritsa. 31Matitiya, mmodzi wa Alevi, woyamba kubadwa wa Salumu Mkora, anali woyang'anira kuphika makeke osalala. 32Abale ena a Akohati anali ndi udindo wokonza mikate ya mizere Sabata lililonse. a a v32 Mikate ya mizere: mikate khumi ndi iwiri yopatulika yoikidwa mu mizere iwiri pa tebulo la malo opatulika, ndi kusinthidwa Sabata lililonse.
33Oyimba awa, atsogoleri a mabanja a Alevi, anakhala m'zipinda za kachisi, osagwira ntchito zina—anali pa ntchito usana ndi usiku. 34Awa anali atsogoleri a mabanja a Alevi, atsogoleri molembedwa mwa mibadwo yawo; ndipo anakhala mu Yerusalemu.
Mbiri ya Mbumba ya Sauli: Kutsata Mpaka ku Gibeoni
35Mu Gibeoni munakhala Yeyeli atate wa Gibeoni, ndipo dzina la mkazi wake linali Maaka, 36ndipo mwana wake woyamba kubadwa anali Abidoni, kenako Zuri, Kisi, Baala, Neri, Nadabu, 37Gedori, Ahiyo, Zekariya, ndi Mikiloti. 38Mikiloti anabereka Simeamu; nawonso anakhala pamodzi ndi abale awo mu Yerusalemu, moyang'anana ndi abale awo. 39Ndipo Neri anabereka Kisi, Kisi anabereka Sauli, ndipo Sauli anabereka Yonatani, Maliki-sua, Abinadabu, ndi Esi-baala. 40Ndipo mwana wa Yonatani anali Meribu-baala, ndipo Meribu-baala anabereka Mika. 41Ana a Mika: Pitoni, Meleki, Tarea, ndi Ahazi. 42Ndipo Ahazi anabereka Yara, ndipo Yara anabereka Alemeti, Azimaveti, ndi Zimuri; ndipo Zimuri anabereka Moza. 43Ndipo Moza anabereka Binea, ndipo Refaya anali mwana wake, Eleasa mwana wake, ndi Azeli mwana wake. 44Azeli anali ndi ana asanu ndi mmodzi, mayina awo anali Azirikamu, Bokeru, Isimaeli, Seariya, Obadiya, ndi Hanani—awa anali ana a Azeli.