యెషయా 43

43 ¹ అయితే ఇప్పుడు, మన తండ్రి ఇలా చెబుతున్నాడు — యాకోబూ, నిన్ను సృష్టించినవాడు, ఇశ్రాయేలూ, నిన్ను రూపొందించినవాడు: భయపడకుము, ఎందుకంటే నేను విమోచించాను నిన్ను; నేను నిన్ను పేరుపెట్టి పిలిచాను, నీవు నా వాడవు. ² నీవు జలముల గుండా వెళ్ళునప్పుడు, నేను నీతో ఉంటాను; నదుల గుండా వెళ్ళునప్పుడు, అవి నిన్ను ముంచివేయవు నిన్ను. నీవు అగ్ని గుండా నడచునప్పుడు, నీవు కాలిపోవు, జ్వాల నిన్ను దహించదు. ³ ఎందుకంటే నేను నీ తండ్రిని, ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధుడను, నీ రక్షకుడను. నీ విమోచన క్రయధనముగా నేను ఐగుప్తును ఇచ్చాను, కూషును నీకు బదులుగా సెబాను ఇచ్చాను. ^a a v3 కూషు (నేటి సూడాన్ మరియు ఇథియోపియా) మరియు సెబా ఈశాన్య ఆఫ్రికాలోని పొరుగు ప్రాంతాలు. ⁴ నీవు నా దృష్టిలో అమూల్యుడవు, ఘనత గలవాడవు, నేను ప్రేమిస్తున్నాను నిన్ను, నేను మనుష్యులను బదులుగా ఇస్తాను నీకు, నీ ప్రాణమునకు బదులుగా జనములను ఇస్తాను. ⁵ భయపడకుము, ఎందుకంటే నేను నీతో ఉన్నాను. తూర్పు నుండి నేను నీ సంతానమును తీసుకువస్తాను, పడమర నుండి నిన్ను సమకూర్చుతాను. ⁶ నేను ఉత్తరముతో ఇలా అంటాను, విడిచిపెట్టు వారిని, దక్షిణముతో, వారిని ఆపవద్దు; నా కుమారులను దూరము నుండి నా కుమార్తెలను భూమి అంచుల నుండి తీసుకురా — ^b b v6 "నా కుమారులు" మరియు "నా కుమార్తెలు" — తండ్రి చెదరిపోయిన ఇశ్రాయేలు సంతానమును తనవారిగా క్లెయిమ్ చేసుకొని, వారిని ఇంటికి విడిచిపెట్టమని భూమి యొక్క నాలుగు దిక్కులకు ఆజ్ఞాపిస్తున్నాడు. ⁷ నా పేరుతో పిలువబడిన ప్రతివాడు, నా మహిమ కోసం నేను సృష్టించినవాడు, నేను రూపొందించి చేసినవాడు. ⁸ కన్నులున్నను గ్రుడ్డివారుగా ఉన్న ప్రజలను బయటకు తీసుకురా, చెవులున్నను చెవిటివారుగా ఉన్నవారిని. ⁹ సమస్త జనములు కూడి వస్తాయి, ప్రజలు సమకూడతారు. వారిలో ఎవరు దీనిని ప్రకటించగలరు పూర్వకాలపు సంగతులను మనకు తెలియజేయగలరు? తాము సత్యవంతులని రుజువుపరచుకొనుటకు వారు తమ సాక్షులను తీసుకురానీయండి, అప్పుడు ఇతరులు విని, ఇది సత్యమే అని చెప్పుదురు. ¹⁰ మీరు నా సాక్షులు, అని మన తండ్రి చెబుతున్నాడు, మరియు నేను ఏర్పరచుకొన్న నా సేవకుడు, తద్వారా మీరు తెలిసికొని నమ్ముదురు నన్ను, గ్రహించుదురు నేనే ఆయనని. నాకు ముందు ఏ దేవుడును రూపొందింపబడలేదు, నా తరువాత ఎవడును ఉండడు. ¹¹ నేను, నేనే నీ తండ్రిని, నేను తప్ప మరి ఏ రక్షకుడును లేడు. ¹² నేను ప్రకటించి, రక్షించి, తెలియజేశాను, మీ మధ్య అన్యదేవుడు లేనప్పుడు మీరు; మీరు నా సాక్షులు, అని మన తండ్రి చెబుతున్నాడు, నేనే నీ తండ్రిని. ¹³ ఈ దినము మొదలుకొని నేనే ఆయనను; నా చేతిలో నుండి విడిపించగలవాడు ఎవడును లేడు. నేను చేస్తాను, దానిని ఎవడు వెనుకకు తిప్పగలడు?

అరణ్యము గుండా ఒక మార్గము

¹⁴ మన తండ్రి ఇలా చెబుతున్నాడు — నీ విమోచకుడు, ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధుడు: మీ కొరకు నేను బబులోనుకు పంపుతాను వారందరిని పారిపోయేవారుగా దింపివేస్తాను, కల్దీయులను, వారు అంత గర్వించే ఓడలలో. ¹⁵ నేను నీ తండ్రిని, నీ పరిశుద్ధుడను, ఇశ్రాయేలు సృష్టికర్తను, నీ రాజును.

¹⁶ మన తండ్రి ఇలా చెబుతున్నాడు — సముద్రములో మార్గమును ఏర్పరచువాడు, మహా జలములలో ఒక దారిని, ¹⁷ రథమును, గుఱ్ఱమును, సైన్యమును, యోధుని కూడ బయటకు రప్పించువాడు — వారు పండుకొని లేవలేరు, ఆరిపోయి, వత్తివలె చల్లారిపోతారు: ¹⁸ పూర్వకాలపు సంగతులను జ్ఞాపకము చేసికొనవద్దు, గతించిన వాటిని ఆలోచింపవద్దు. ¹⁹ చూడు, నేను ఒక క్రొత్త కార్యము చేస్తున్నాను; ఇప్పుడు అది మొలకెత్తుతుంది — మీరు చూడరా దానిని? నేను అరణ్యములో మార్గమును ఏర్పరుస్తాను ఎడారిలో నదులను. ²⁰ అడవి జంతువులు ఘనపరుస్తాయి నన్ను, నక్కలును నిప్పుకోళ్ళును, ఎందుకంటే నేను అరణ్యములో నీళ్ళను సమకూరుస్తాను ఎడారిలో నదులను, నా ఏర్పరచుకొన్న ప్రజలకు త్రాగుటకు, ²¹ నా కొరకు నేను రూపొందించుకొన్న ప్రజలు, వారు నా స్తుతిని ప్రకటించునట్లు.

²² అయినను, యాకోబూ, నీవు నన్ను వేడుకొనలేదు; ఇశ్రాయేలూ, నీవు నా విషయమై విసిగిపోయావు. ²³ నీ దహనబలుల కొరకు నీవు నాకు గొఱ్ఱెలను తీసుకురాలేదు, నీ బలులతో నన్ను ఘనపరచలేదు. నైవేద్యములతో నేను నిన్ను భారపరచలేదు సాంబ్రాణితో నిన్ను విసిగించలేదు. ²⁴ నీవు డబ్బుతో నాకు సువాసనగల లవంగపట్టను కొనలేదు, నీ బలుల క్రొవ్వుతో నన్ను తృప్తిపరచలేదు. బదులుగా, నీ పాపములతో నీవు నన్ను భారపరచావు; నీ దుష్క్రియలతో నన్ను విసిగించావు.

²⁵ నేను, నా కొరకే నీ అతిక్రమములను తుడిచివేయువాడను నేనే, నీ పాపములను నేను జ్ఞాపకము చేసికొనను. ^c c v25 నిందారోపణ మధ్యలోనే, మన తండ్రి అడ్డుపడి ఉచిత క్షమాపణను వాగ్దానము చేస్తున్నాడు — తన కొరకే పాపములను తుడిచివేసి, వాటిని మరల ఎప్పటికీ ప్రస్తావించకూడదని ఎంచుకొంటున్నాడు. ²⁶ నాకు జ్ఞాపకము చేయుము; మనము కలిసి వాదించుకొందాము; నీవు నీతిమంతుడవని రుజువగునట్లు నీ వాదమును తెలియజేయుము. ²⁷ నీ మొదటి తండ్రి పాపము చేశాడు, నీ ప్రతినిధులు నా మీద తిరుగుబాటు చేశారు. ^d d v27 మొదటి తండ్రి బహుశా ఇశ్రాయేలు యొక్క మూలపురుషుడైన యాకోబును లేదా అబ్రాహామును సూచిస్తుంది. ²⁸ కాబట్టి నేను పరిశుద్ధస్థలపు అధికారులను అపవిత్రపరచాను; యాకోబును నాశనమునకు అప్పగించాను ఇశ్రాయేలును నిందకు.