Lamentaciones 4

4 ¹¡Cómo se ha oscurecido el oro, cómo ha cambiado el oro más puro! Las piedras sagradas yacen esparcidas por todas las esquinas de las calles. ²Los preciados hijos de Sión, que una vez valían su peso en oro fino, ¡cómo son ahora considerados como vasijas de barro, obra de las manos del alfarero! ³Aun los chacales ofrecen el pecho y amamantan a sus crías, pero la hija de mi pueblo se ha vuelto cruel, como los avestruces en el desierto. ^a a v3 Los avestruces eran famosos en el mundo antiguo por abandonar sus huevos y sus crías, símbolo proverbial de la crueldad hacia la descendencia. ⁴La lengua del niño de pecho se pega al paladar por la sed; los niños piden pan, pero nadie les da un pedazo. ⁵Los que antes se deleitaban con manjares ahora yacen desolados en las calles; los que se criaron entre púrpura fina ahora se abrazan a los montones de ceniza. ⁶La culpa de la hija de mi pueblo es mayor que el pecado de Sodoma, que fue destruida en un momento, sin que mano humana se alzara contra ella. ⁷Sus príncipes eran más puros que la nieve, más blancos que la leche; sus cuerpos más sonrosados que el coral, su forma como el zafiro. ⁸Ahora su aspecto es más negro que el hollín; no se les reconoce por las calles. Su piel se ha encogido sobre sus huesos; se ha secado como la madera. ⁹Más dichosos fueron los muertos a espada que los muertos por el hambre, que se consumían, traspasados por el hambre por falta de los frutos del campo. ¹⁰Las manos de mujeres compasivas cocieron a sus propios hijos; se convirtieron en su alimento cuando fue destruida la hija de mi pueblo. ¹¹Nuestro Padre dio rienda suelta a su ira; derramó el ardor de su enojo y encendió un fuego en Sión que consumió sus cimientos. ¹²Los reyes de la tierra no creyeron, ni nadie de los que habitan el mundo, que un enemigo o adversario pudiera entrar por las puertas de Jerusalén. ¹³Fue por los pecados de sus profetas y las maldades de sus sacerdotes, que derramaron en medio de ella la sangre de los justos. ¹⁴Vagaban ciegos por las calles, manchados de sangre, de modo que nadie podía tocar sus vestiduras. ¹⁵«¡Fuera! ¡Inmundo!», les gritaba la gente. «¡Fuera! ¡Fuera! ¡No toquéis!» Así huyeron y anduvieron errantes, y entre las naciones se decía: «Aquí ya no pueden quedarse». ¹⁶La presencia de nuestro Padre los ha dispersado; ya no los mirará más. No se mostró honra a los sacerdotes, ni favor a los ancianos. ¹⁷Nuestros ojos se consumieron esperando en vano socorro; desde nuestras atalayas aguardábamos a una nación que no podía salvar. ¹⁸Acecharon nuestros pasos, de modo que no podíamos andar por nuestras calles. Se acercó nuestro fin, se cumplieron nuestros días, porque nuestro fin había llegado. ¹⁹Nuestros perseguidores fueron más veloces que las águilas del cielo; nos persiguieron por los montes y nos acecharon en el desierto. ²⁰El aliento mismo de nuestra vida, el ungido de nuestro Padre, fue capturado en sus fosas, aquel de quien decíamos: «A su sombra viviremos entre las naciones». ^b b v20 «A su sombra» es una imagen hebrea de refugio: vivir a la sombra del rey significaba vivir bajo su protección. ²¹Regocíjate y alégrate, hija de Edom, tú que habitas en la tierra de Uz; pero también a ti llegará la copa de su ira: te embriagarás y quedarás desnuda. ²²Tu castigo se ha cumplido, hija de Sión; no prolongará tu destierro. Pero tu culpa, hija de Edom, él la castigará; pondrá al descubierto tus pecados.