Lamentaciones 3

3 ¹Yo soy el hombre que ha visto aflicción bajo la vara de su ira. ²Me ha expulsado y me ha hecho andar en tinieblas y no en luz. ³Ciertamente contra mí vuelve su mano una y otra vez, todo el día.

⁴Ha consumido mi carne y mi piel; ha quebrantado mis huesos. ⁵Me ha sitiado y me ha rodeado de amargura y fatiga. ⁶Me ha hecho habitar en tinieblas, como los que murieron hace mucho.

⁷Me ha cercado con un muro para que no pueda escapar; ha hecho pesadas mis cadenas. ⁸Aun cuando clamo y pido ayuda, cierra el paso a mi oración. ⁹Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas; ha torcido mis sendas.

¹⁰Es un oso que acecha contra mí, un león escondido. ¹¹Me apartó de mi camino y me despedazó; me dejó desolado. ¹²Entesó su arco y me puso como blanco para su flecha.

¹³Clavó en mis entrañas las flechas de su aljaba. ¹⁴Me he convertido en el hazmerreír de todo mi pueblo, en su canción de burla todo el día. ¹⁵Me ha llenado de amargura; me ha saciado de amargura.

¹⁶Me ha hecho triturar los dientes con cascajo, y me ha hecho encoger en el polvo. ¹⁷Mi alma ha perdido toda paz; he olvidado lo que es la felicidad. ¹⁸Por eso digo: «Mi perseverancia ha perecido, y también mi esperanza en nuestro Padre».

¹⁹¡Acuérdate de mi aflicción y de mi andar errante, de la amargura y de la hiel! ^a a v19 El punto de giro del libro. Habiendo pedido a nuestro Padre que se acuerde de su aflicción, el poeta se vuelve en el mismo aliento hacia aquello que él mismo traerá a la memoria — y encuentra que la misericordia es nueva cada mañana. ²⁰Mi alma lo recuerda continuamente y se abate dentro de mí. ²¹Pero esto traigo a la memoria, y por eso tengo esperanza:

²²El amor fiel de nuestro Padre nunca cesa; sus misericordias nunca se acaban; ²³nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad. ²⁴«Nuestro Padre es todo lo que necesito», dice mi alma, «por tanto, esperaré en él».

²⁵Bueno es nuestro Padre para los que esperan en él, para el alma que lo busca. ²⁶Bueno es esperar en silencio la salvación de nuestro Padre. ²⁷Bueno le es al hombre llevar el yugo en su juventud.

²⁸Que se siente solo y en silencio cuando le sea impuesto; ²⁹que ponga su boca en el polvo—quizá aún haya esperanza; ^b b v29 Poner la boca en el polvo era una antigua postura de completa humildad y entrega delante de Dios. ³⁰que ofrezca la mejilla al que lo hiere, y se sacie de afrentas.

³¹Porque el Padre soberano no desechará para siempre. ³²Aunque cause aflicción, tendrá compasión conforme a la abundancia de su amor fiel; ³³porque no aflige de buena gana ni entristece a los hombres. ^c c v33 Aquí está el punto de giro de todo el libro: nuestro Padre no hiere desde su corazón. Su juicio es real, pero nunca es aquello en lo que se deleita — su compasión siempre sobrevive a su disciplina.

³⁴Aplastar bajo los pies a todos los prisioneros de la tierra, ³⁵negar a un hombre su derecho ante la presencia del Altísimo, ³⁶privar a un hombre de justicia en su causa—el Padre soberano no lo aprueba.

³⁷¿Quién ha hablado y así sucedió, si el Padre soberano no lo ha mandado? ³⁸¿No es de la boca del Altísimo de donde proceden tanto la calamidad como el bien? ³⁹¿Por qué se queja el hombre viviente del castigo por sus pecados?

⁴⁰¡Examinemos y probemos nuestros caminos, y volvámonos a nuestro Padre! ⁴¹Levantemos nuestros corazones y nuestras manos a nuestro Padre en los cielos: ⁴²«Hemos pecado y nos hemos rebelado, y tú no has perdonado.

⁴³Te has envuelto en ira y nos has perseguido, matando sin piedad; ⁴⁴te has cubierto con una nube para que no pase ninguna oración. ⁴⁵Nos has hecho escoria y desecho en medio de los pueblos.

⁴⁶Todos nuestros enemigos abren su boca contra nosotros; ⁴⁷terror y foso han venido sobre nosotros, devastación y destrucción». ⁴⁸Mis ojos derraman ríos de agua por la destrucción de mi pueblo.

⁴⁹Mis ojos fluirán sin cesar, sin descanso, ⁵⁰hasta que nuestro Padre mire y vea desde el cielo. ⁵¹Mis ojos causan dolor a mi alma por la suerte de todas las hijas de mi ciudad.

⁵²Como a un ave me han cazado los que eran mis enemigos sin causa; ⁵³Me arrojaron vivo al foso y lanzaron piedras sobre mí; ⁵⁴las aguas cubrieron mi cabeza; dije: «Estoy perdido».

⁵⁵Invoqué tu nombre, Padre mío, desde lo profundo del foso; ⁵⁶escuchaste mi súplica: «¡No cierres tu oído a mi clamor de auxilio!»

⁵⁷Te acercaste el día en que clamé a ti; dijiste: «¡No temas!»

⁵⁸Tú has defendido mi causa, Padre soberano; has redimido mi vida. ⁵⁹Has visto el agravio hecho contra mí, Padre mío; juzga mi causa. ⁶⁰Has visto toda su venganza, todas sus intrigas contra mí.

⁶¹Has oído sus afrentas, Padre mío, todas sus intrigas contra mí, ⁶²los labios y los pensamientos de mis agresores contra mí todo el día. ⁶³Observa cada uno de sus movimientos; soy el objeto de su canción de burla.

⁶⁴Tú les pagarás, Padre mío, conforme a la obra de sus manos. ⁶⁵Les darás dureza de corazón; tu maldición caerá sobre ellos. ⁶⁶Los perseguirás con ira y los destruirás de debajo de los cielos de nuestro Padre.