పరమగీతము 1

1 ¹ పరమగీతము, ఇది సొలొమోనుది. ^a a v1 పరమగీతము వధువుకూ, వరునికీ మధ్య ఉన్న వైవాహిక ప్రేమను కీర్తించే కావ్యము. క్రైస్తవ సంప్రదాయము దీనిలో యేసు ద్వారా తన ప్రజల పట్ల మన తండ్రి చూపే ప్రేమను కూడా ఎప్పటినుండో వింటూ వచ్చింది — తన వధువు కొరకు తనను తాను అర్పించుకొను వరుడు ఆయనే. ² ఆయన తన నోటి ముద్దులతో నన్ను ముద్దుపెట్టుకొనునుగాక — నీ ప్రేమ ద్రాక్షారసము కంటె మధురమైనది. ³ నీ అభిషేక తైలములు సుగంధభరితమైనవి; నీ నామము కుమ్మరించబడిన పరిమళద్రవ్యమువంటిది — యువతులు నిన్ను ప్రేమించుటలో ఆశ్చర్యమేమి లేదు. ⁴ నీ వెంట నన్ను లాగుకొనుము; పరుగెత్తుదము. రాజు నన్ను తన అంతఃపురములోనికి తీసుకువచ్చెను. మేము ఆనందించి సంతోషించెదము నీయందు; ద్రాక్షారసము కంటె అధికముగా నీ ప్రేమను కొనియాడెదము — నిన్ను ప్రేమించుట న్యాయమే.

⁵ యెరూషలేము కుమార్తెలారా, నేను నల్లనిదానను, అయినను సుందరమైనదానను, కేదారు గుడారములవలె, సొలొమోను తెరలవలె ఉన్నాను. ^b b v5 కేదారు అనునది ఎడారి ప్రజ; వారి గుడారములు నల్లని మేకవెంట్రుకలతో నేయబడినవి — వధువు తన నల్లని, ఎండకు కమిలిన చర్మమును వారి సుందరమైన నల్లని గుడారములతో పోల్చుకొనుచున్నది. ⁶ నేను నల్లనిదానను గనుక నన్ను తేరిచూడకుడి, ఎండ నామీద ప్రసరించెను గనుక. నా తల్లి కుమారులు కోపించి నామీద; నన్ను ద్రాక్షతోటలకు కావలికత్తెగా నియమించిరి, అయితే నా సొంత ద్రాక్షతోటను నేను కాయలేదు. ⁷ నా ప్రాణము ప్రేమించువాడా, నీవు నీ మందను ఎక్కడ మేపుదువో, మధ్యాహ్నమున ఎక్కడ విశ్రమింపజేయుదువో నాకు తెలుపుము — ముసుగు వేసుకొనిన స్త్రీవలె నేనేల ఉండవలెను నీ సహచరుల మందల ప్రక్కన? ^c c v7 ముసుగు వేసుకొని ఒంటరిగా అపరిచితుని మందల ప్రక్కన తిరుగాడు స్త్రీని ఎవరూ తోడు లేని పరదేశిగా భావించెదరు — వధువు అలా కనిపింపగోరదు.

⁸ స్త్రీలలో అతిసుందరివగు నీవు ఎరుగకున్నయెడల, మంద అడుగుజాడలను అనుసరించి, నీ మేకపిల్లలను మేపుము గొల్లల గుడారముల ప్రక్కన. ⁹ నా ప్రియురాలా, ఫరో రథముల నడుమనున్న ఆడగుఱ్ఱముతో నిన్ను పోల్చుచున్నాను. ¹⁰ నీ చెక్కిళ్లు ఆభరణములతో అందముగా ఉన్నవి, నీ మెడ రత్నహారములతో అందముగా ఉన్నది.

¹¹ బంగారు ఆభరణములను మేము నీకు చేయించెదము, వెండి పొదిగినవి. ¹² రాజు తన భోజనపు బల్ల యొద్ద ఉండగా, నా పరిమళద్రవ్యము తన సుగంధమును వెదజల్లెను. ^d d v12 జటామాంసి అనునది దూరదేశము నుండి తెప్పించబడిన అమూల్యమైన, సువాసనగల తైలము — ఆ ఖరీదైన పరిమళద్రవ్యమే తరువాత యేసు సమాధి కొరకు ఆయనమీద కుమ్మరించబడెను. ¹³ నా ప్రియుడు నాకు గోపరసపు మూటవంటివాడు అది నా వక్షస్థలముల నడుమ నిలిచియుండును. ¹⁴ నా ప్రియుడు నాకు గోరింటపూల గుత్తివంటివాడు ఏన్గెదీ ద్రాక్షతోటలలోనిది. ^e e v14 ఏన్గెదీ అనునది మృతసముద్రము ప్రక్కనున్న మంచినీటి ఒయాసిస్; బంజరు ఎడారి మధ్యలో పచ్చని, సుగంధభరిత తోటలకు అది ప్రసిద్ధి.

¹⁵ ఎంత సుందరివి నీవు, నా ప్రియురాలా — ఎంత సుందరివి! నీ కన్నులు గువ్వలవంటివి. ¹⁶ నా ప్రియుడా, నీవు ఎంత సుందరుడవు — నిజముగా మనోహరుడవు! మన పడక పచ్చనిది;

¹⁷ మన ఇంటి దూలములు దేవదారు కఱ్ఱవి; మన వాసములు తమాల వృక్షపువి.