రూతు 3

3 ¹ అప్పుడు ఆమె అత్త నయోమి ఆమెతో ఇలా అన్నది, "నా కుమారీ, నీకు మేలు కలిగేలా నీకు ఒక నివాసమును నేను వెదకవద్దా? ² నీవు ఎవరి యువతులతో ఉన్నావో ఆ బోయజు మన బంధువు కాడా? చూడు, ఈ రాత్రి అతడు కళ్ళంలో యవలను తూర్పారబడుతున్నాడు. ³ కాబట్టి నీవు స్నానం చేసి, పరిమళ ద్రవ్యం పూసుకొని, నీ పైవస్త్రం ధరించి కళ్ళానికి దిగివెళ్ళు. అయితే అతడు తినడం, తాగడం ముగించే వరకు నీవు అక్కడ ఉన్నట్టు అతనికి తెలియనివ్వకు. ⁴ అతడు పండుకున్నప్పుడు, అతడు పండుకునే స్థలాన్ని గుర్తుంచుకో. తరువాత వెళ్ళి, అతని పాదాలను తెరచి, పండుకో; అప్పుడు నీవు ఏమి చేయవలెనో అతడే నీకు చెప్తాడు."

⁵ అందుకు రూతు ఆమెతో, "నీవు చెప్పినదంతా నేను చేస్తాను" అన్నది. ⁶ కాబట్టి ఆమె కళ్ళానికి దిగివెళ్ళి, తన అత్త తనకు చెప్పినదంతా చేసింది. ⁷ బోయజు తిని, తాగి, అతని హృదయం సంతోషించినప్పుడు, అతడు ధాన్యపు కుప్ప చివర పండుకోవడానికి వెళ్ళాడు. అప్పుడు ఆమె నెమ్మదిగా వచ్చి, అతని పాదాలను తెరచి, పండుకుంది. ⁸ అర్ధరాత్రి ఆ మనుష్యుడు ఉలికిపడి తిరిగాడు; అదిగో, ఒక స్త్రీ అతని పాదాల దగ్గర పండుకుని ఉంది! ⁹ "నీవు ఎవరు?" అని అతడు అడిగాడు. అందుకు ఆమె, "నేను నీ దాసురాలైన రూతును. నీ దాసురాలిపై నీ వస్త్రపు అంచును పరచుము, ఎందుకంటే నీవు విమోచకుడవు" అని జవాబిచ్చింది. ^a a v9 ఒకరిపై వస్త్రపు అంచును పరచడం వివాహమునకు, రక్షణకు చేసే విన్నపం.

¹⁰ అప్పుడు అతడు ఇలా అన్నాడు, "నా కుమారీ, సర్వాధిపతియైన తండ్రి చేత నీవు దీవించబడుదువుగాక. నీవు పేదవారినైనా, ధనవంతులనైనా యువకుల వెంట పోకుండా, మునుపటి కంటే ఇప్పుడు ఎక్కువ దయ చూపావు. ¹¹ ఇప్పుడు నా కుమారీ, భయపడకు. నీవు అడిగినదంతా నేను నీకు చేస్తాను, ఎందుకంటే నీవు గుణవంతురాలైన స్త్రీవని నా ప్రజల సమాజమంతటికీ తెలుసు. ¹² ఇప్పుడు నేను విమోచకుడనని నిజమే, అయితే నా కంటే దగ్గరి బంధువైన మరో విమోచకుడు ఉన్నాడు. ¹³ ఈ రాత్రి ఇక్కడే ఉండు; తెల్లవారగానే అతడు నిన్ను విమోచింపగోరితే మంచిది, అతడే విమోచించనీ. అయితే అతడు నిన్ను విమోచింపడానికి ఇష్టపడకపోతే, సర్వాధిపతియైన తండ్రి జీవముతోడు, నేనే నిన్ను విమోచిస్తాను. తెల్లవారేవరకు పండుకో."

¹⁴ కాబట్టి ఆమె తెల్లవారేవరకు అతని పాదాల దగ్గర పండుకుంది; అయితే ఎవరైనా ఒకరిని గుర్తించగలిగేంత వెలుగు రాకముందే ఆమె లేచింది, ఎందుకంటే "కళ్ళానికి ఒక స్త్రీ వచ్చిందని ఎవరికీ తెలియకూడదు" అని అతడు అన్నాడు. ¹⁵ అప్పుడు అతడు, "నీవు ధరించిన కొంగును తెచ్చి, దాన్ని పట్టుకో" అన్నాడు. కాబట్టి ఆమె దాన్ని పట్టుకుంది; అతడు ఆరు కొలతల యవలను కొలిచి ఆమెపై పెట్టాడు. తరువాత అతడు పట్టణంలోకి వెళ్ళాడు.

¹⁶ రూతు తన అత్త దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు, నయోమి, "నా కుమారీ, ఎలా జరిగింది?" అని అడిగింది. అప్పుడు ఆ మనుష్యుడు తనకు చేసినదంతా ఆమె ఆమెకు చెప్పింది, ¹⁷ ఆమె ఇలా అన్నది, "'నీ అత్త దగ్గరకు వట్టిచేతులతో తిరిగి వెళ్ళవద్దు' అని అతడు చెప్పి, ఈ ఆరు కొలతల యవలను నాకు ఇచ్చాడు."

¹⁸ అప్పుడు నయోమి, "నా కుమారీ, ఈ సంగతి ఎలా తేలుతుందో నీవు తెలుసుకునేవరకు ఆగు; ఎందుకంటే ఆ మనుష్యుడు ఈ రోజు దీన్ని పరిష్కరించే వరకు విశ్రమించడు" అన్నది.