కీర్తనలు 68

68 ¹ మన తండ్రి లేచునుగాక; ఆయన శత్రువులు చెదరిపోవుదురుగాక, ఆయనను ద్వేషించువారు ఆయన ఎదుట పారిపోవుదురుగాక. ² పొగ చెదరగొట్టబడునట్లు, వారిని చెదరగొట్టుము; అగ్నికి మైనము కరిగిపోవునట్లు, దుష్టులు మన తండ్రి ఎదుట నశించుదురుగాక. ³ అయితే నీతిమంతులు సంతోషించుదురుగాక; వారు మన తండ్రి ఎదుట ఆనందించుదురుగాక; వారు మహా సంతోషముతో ఉల్లసించుదురుగాక. ⁴ మన తండ్రికి పాడుడి, ఆయన నామమునకు స్తుతులు పాడుడి; ఎడారుల గుండా స్వారీచేయు ఆయనకు గీతమెత్తుడి — ఆయన నామము మన తండ్రి — ఆయన ఎదుట ఉల్లసించుడి. ⁵ తండ్రి తండ్రిలేనివారికి, విధవరాండ్రకు న్యాయరక్షకుడు తన పరిశుద్ధ నివాసమందున్న మన తండ్రియే. ⁶ మన తండ్రి ఒంటరివారిని ఒక ఇంటిలో నిలుపుతాడు; బందీలను వర్ధిల్లే స్థితిలోనికి నడిపిస్తాడు, అయితే తిరుగుబాటుదారులు ఎండిన భూమిలో నివసిస్తారు. ⁷ మన తండ్రీ, నీవు నీ ప్రజల ఎదుట బయలుదేరినప్పుడు, నీవు అరణ్యము గుండా నడచినప్పుడు, సెలా ⁸ భూమి కంపించెను, ఆకాశములు వర్షమును కుమ్మరించెను మన తండ్రి ఎదుట, సీనాయి పర్వతపువాని ఎదుట, ఇశ్రాయేలు తండ్రి ఎదుట. ⁹ మన తండ్రీ, నీవు సమృద్ధిగా వర్షమును కుమ్మరించితివి; నీ స్వాస్థ్యము క్షీణించినప్పుడు దానిని నీవు పునరుద్ధరించితివి. ¹⁰ నీ మంద దానిలో నివాసము పొందెను; నీ దయలో, మన తండ్రీ, నీవు దరిద్రులకు సమకూర్చితివి. ¹¹ సర్వాధిపతియైన తండ్రి వాక్కును ఇచ్చును; సువార్త ప్రకటించు స్త్రీల సమూహము గొప్పది: ¹² సేనల రాజులు పారిపోవుచున్నారు, వారు పారిపోవుచున్నారు, ఇంటిలో ఉండు స్త్రీ దోపుడుసొమ్మును పంచుకొనుచున్నది. ¹³ మీరు గొఱ్ఱెల దొడ్ల మధ్య పండుకొనినను — వెండితో కప్పబడిన గువ్వ రెక్కలు, బంగారముతో మెరయు దాని ఈకలు. ^a a v13 మెరయు గువ్వ విశ్రాంతిలో ఉన్నప్పటికీ దేవుని ప్రజల మహిమను చిత్రించవచ్చు, లేదా విజయమునుండి ఇంటికి తీసుకొనివచ్చిన సమృద్ధమైన దోపుడుసొమ్మును చిత్రించవచ్చు. ¹⁴ సర్వశక్తిమంతుడు అక్కడ రాజులను చెదరగొట్టినప్పుడు, సల్మోను మీద మంచు కురిసెను. ¹⁵ ఘనమైన పర్వతమా, బాషాను పర్వతమా; అనేక శిఖరముల పర్వతమా, బాషాను పర్వతమా! ¹⁶ అనేక శిఖరముల పర్వతములారా, మన తండ్రి తన నివాసముకొరకు కోరుకొనిన పర్వతమును మీరు అసూయతో ఎందుకు చూచుచున్నారు? అవును, మన తండ్రి అక్కడ నిత్యము నివసించును. ¹⁷ మన తండ్రి రథములు పదివేలకొలది, వేలు మీద వేలు; సర్వాధిపతియైన తండ్రి వాటి మధ్య ఉన్నాడు; సీనాయి పరిశుద్ధస్థలములో ఉన్నది. ¹⁸ నీవు ఉన్నతమునకు ఆరోహణమైతివి, నీ వెనుక చెరపట్టబడినవారి సమూహమును నడిపించితివి; నీవు ప్రజలనుండి కానుకలు పొందితివి, తిరుగుబాటుదారుల మధ్యనుండి కూడా, మన తండ్రి అక్కడ నివసించునట్లు. ^b b v18 పౌలు ఈ వచనమును యేసునుగూర్చి ఉదాహరించును — ఆయన ఆరోహణమైనప్పుడు చెరపట్టబడినవారిని విడిపించి నడిపించెను, తన ప్రజలకు కానుకలిచ్చెను (ఎఫెసీయులు 4:8). ఈ కీర్తన మన తండ్రినిగూర్చి పాడు విజయము కుమారుని ద్వారా సాధించబడి పంచబడును. ¹⁹ సర్వాధిపతియైన తండ్రి స్తుతింపబడునుగాక, దినదినము; ఆయన మనలను మోయుచున్నాడు — మన రక్షణ తండ్రి. సెలా

²⁰ మన తండ్రి మనకు రక్షించువాడు; మరణమునుండి తప్పించుకొను మార్గములు సర్వాధిపతియైన తండ్రివే. ²¹ అయితే మన తండ్రి తన శత్రువుల తలలను ముక్కలుగా బద్దలుకొట్టును, తన అపరాధ మార్గములలో నడచుచుండువాని రోమభరిత శిరస్సును. ²² సర్వాధిపతియైన తండ్రి ఇట్లనెను, "నేను వారిని బాషానునుండి తిరిగి తీసుకొనివచ్చెదను; నేను వారిని సముద్ర అగాధములనుండి తిరిగి తీసుకొనివచ్చెదను," ²³ నీవు నీ పాదములను వారి రక్తములో ముంచునట్లు, నీ కుక్కల నాలుకలు శత్రువునుండి తమ వంతును పొందునట్లు. ²⁴ మన తండ్రీ, వారు నీ ఊరేగింపులను చూచుచున్నారు, నా తండ్రి యొక్క ఊరేగింపులను, నా రాజు యొక్క, పరిశుద్ధస్థలములోనికి. ²⁵ గాయకులు ముందు, వాద్యకారులు వెనుక, వారి మధ్య తంబురలు వాయించు యువతులు: ²⁶ మహా సమాజములో మన తండ్రిని స్తుతించుడి; ఇశ్రాయేలు ఊటనుండి పుట్టినవారలారా, సర్వాధిపతియైన తండ్రిని స్తుతించుడి! ²⁷ అక్కడ కనిష్ఠుడైన బెన్యామీను వారిని నడిపించుచున్నాడు, యూదా అధిపతులు తమ గుంపులో, జెబూలూను అధిపతులు, నఫ్తాలి అధిపతులు. ²⁸ నీ తండ్రి నీ బలమును నిర్ణయించెను; మన తండ్రీ, ఇంతకుముందు మా కొరకు నీవు జరిగించినట్లు నీ శక్తిని కనుపరచుము. ²⁹ యెరూషలేములోని నీ ఆలయమునుబట్టి, రాజులు నీకు కానుకలు తీసుకొనివచ్చెదరు. ³⁰ జమ్ములోని క్రూరమృగమును గద్దించుము, జనముల దూడలతో ఉన్న ఎద్దుల మందను. వెండికై ఆశపడువారిని కాళ్లక్రింద త్రొక్కుము; యుద్ధమందు ఆనందించు జనములను చెదరగొట్టుము. ^c c v30 జమ్ములోని క్రూరమృగము బహుశా మొసలి లేదా నీటిగుఱ్ఱము — నైలు నదిలోని జమ్ములో పొంచియుండు ఐగుప్తునకు ఒక ప్రాచీన చిహ్నము. ³¹ ఐగుప్తునుండి రాయబారులు వచ్చెదరు; కూషు మన తండ్రివైపు తన చేతులు చాచుటకు త్వరపడును. ³² భూరాజ్యములారా, మన తండ్రికి పాడుడి; సర్వాధిపతియైన తండ్రికి స్తుతులు పాడుడి, సెలా ³³ ఆకాశములలో, ప్రాచీన ఆకాశములలో స్వారీచేయు ఆయనకు — వినుడి, ఆయన తన స్వరమును, తన బలమైన స్వరమును వెలువరించుచున్నాడు. ³⁴ మన తండ్రికి బలమును ఆపాదించుడి, ఆయన మహిమ ఇశ్రాయేలుపై ఉన్నది ఆయన శక్తి ఆకాశములలో ఉన్నది. ³⁵ తన పరిశుద్ధస్థలమునుండి మన తండ్రి భయంకరుడు; ఇశ్రాయేలు తండ్రి — తన ప్రజలకు బలమును శక్తిని ఇచ్చువాడు ఆయనే. మన తండ్రి స్తుతింపబడునుగాక!