కీర్తనలు 18

18 ¹ నా తండ్రీ, నా బలమా, నిన్ను నేను ప్రేమించుచున్నాను. ² నా తండ్రి నా శిలయు నా కోటయు నా విమోచకుడునై యున్నాడు; నా తండ్రి, నా శిల, ఆయనయందు నేను ఆశ్రయము పొందుచున్నాను, నా డాలును, నా రక్షణ బలమును, నా దుర్గము. ³ స్తుతికి యోగ్యుడైన నా తండ్రికి నేను మొఱ్ఱపెట్టుచున్నాను, అప్పుడు నా శత్రువుల నుండి నేను రక్షింపబడుదును.

⁴ మృత్యుపాశములు నన్ను చుట్టుకొనెను; నాశనపు వరదలు నన్ను ముంచెత్తెను. ⁵ పాతాళపు పాశములు నన్ను చిక్కుకొనెను; మృత్యువు ఉరులు నన్ను ఎదుర్కొనెను. ^a a v5 పాతాళము: హెబ్రీ ఆలోచనలో మృతుల నివాసస్థలము, భూమి క్రింద ఉన్న చీకటి అధోలోకముగా చిత్రీకరించబడినది. ⁶ నా ఆపదలో నేను నా తండ్రికి మొఱ్ఱపెట్టితిని; సహాయము కొరకు నా తండ్రికి నేను వేడుకొంటిని. ఆయన తన ఆలయమునుండి నా స్వరమును వినెను, ఆయనయొద్దకు నా మొఱ్ఱ ఆయన చెవులకు చేరెను.

⁷ అప్పుడు భూమి కంపించి అదిరెను; పర్వతముల పునాదులు వణకి కదిలెను, ఏలయనగా ఆయన కోపగించెను. ⁸ ఆయన నాసికారంధ్రములనుండి పొగ పైకి లేచెను, ఆయన నోటినుండి దహించు అగ్ని బయలుదేరెను; ఆయననుండి మండుచున్న నిప్పులు రగులుకొనెను. ⁹ ఆయన ఆకాశములను వంచి దిగివచ్చెను; ఆయన పాదముల క్రింద గాఢాంధకారము ఉండెను. ¹⁰ ఆయన కెరూబుపై ఎక్కి ఎగిరెను; ఆయన గాలి రెక్కలపై ఎగసిపోయెను. ¹¹ ఆయన అంధకారమును తన ఆవరణముగాను, తన చుట్టు గుడారముగాను చేసికొనెను — చీకటి జలములును ఆకాశపు దట్టమైన మేఘములును. ¹² ఆయన ఎదుటనున్న ప్రకాశములోనుండి ఆయన మేఘములు చీల్చుకొని వచ్చెను, వడగండ్లతోను అగ్నినిప్పులతోను. ¹³ నా తండ్రి కూడ ఆకాశములలో ఉరిమెను, సర్వోన్నతుడు తన స్వరమును వినిపించెను, వడగండ్లతోను అగ్నినిప్పులతోను. ¹⁴ ఆయన తన బాణములను వేసి వారిని చెదరగొట్టెను; ఆయన మెరుపులను విసిరి వారిని తరిమివేసెను. ¹⁵ అప్పుడు సముద్రపు అడుగుభాగములు కనబడెను, నీ గద్దింపువలన లోకపు పునాదులు బయలుపడెను, నా తండ్రీ, నీ నాసికారంధ్రముల ఊపిరి విసురువలన.

¹⁶ ఆయన పైనుండి చెయ్యి చాచి నన్ను పట్టుకొనెను; ఆయన మహా జలములలోనుండి నన్ను పైకి తీసెను. ¹⁷ ఆయన నా బలమైన శత్రువునుండి నన్ను విడిపించెను, నన్ను ద్వేషించినవారినుండి, ఏలయనగా వారు నాకంటె బలవంతులై యుండిరి. ¹⁸ నా విపత్తు దినమున వారు నన్ను ఎదుర్కొనిరి, అయితే నా తండ్రి నాకు ఆధారమై యుండెను. ¹⁹ ఆయన నన్ను విశాలమైన స్థలములోనికి తీసికొనివచ్చెను; ఆయన నాయందు ఆనందించెను గనుక నన్ను విడిపించెను.

²⁰ నా నీతినిబట్టి నా తండ్రి నాతో వ్యవహరించెను; నా చేతుల నిర్మలతనుబట్టి ఆయన నాకు ప్రతిఫలమిచ్చెను. ²¹ ఏలయనగా నేను నా తండ్రి మార్గములను అనుసరించితిని, దుష్టత్వముతో నా తండ్రిని విడిచి తొలగిపోలేదు. ²² ఏలయనగా ఆయన నియమములన్నియు నా యెదుట ఉండెను, ఆయన కట్టడలను నేను త్రోసివేయలేదు. ²³ ఆయన యెదుట నేను నిర్దోషిగా ఉంటిని, అపరాధమునుండి నన్ను నేను కాచుకొంటిని. ²⁴ కావున నా నీతినిబట్టి నా తండ్రి నాకు ప్రతిఫలమిచ్చెను, ఆయన దృష్టికి నా చేతుల నిర్మలతనుబట్టి.

²⁵ నమ్మకమైనవానితో నీవు నమ్మకమైనవానిగా కనబడుదువు; నిర్దోషితో నీవు నిర్దోషిగా కనబడుదువు; ²⁶ పవిత్రునితో నీవు పవిత్రునిగా కనబడుదువు, అయితే మూర్ఖునితో నీవు యుక్తిపరునిగా కనబడుదువు. ²⁷ ఏలయనగా నీవు దీనులైన ప్రజలను రక్షించెదవు, అయితే గర్విష్ఠుల కన్నులను నీవు అణచివేసెదవు. ²⁸ ఏలయనగా నా దీపమును వెలిగించువాడవు నీవే; నా తండ్రి నా చీకటిని ప్రకాశింపజేయును. ²⁹ ఏలయనగా నీ ద్వారా నేను సైన్యముపై దాడిచేయగలను, నా తండ్రి ద్వారా నేను గోడను దాటి దుముకగలను.

³⁰ నా తండ్రి విషయమైతే — ఆయన మార్గము సంపూర్ణమైనది; నా తండ్రి వాక్యము సత్యమని రుజువగును; ఆయనయందు ఆశ్రయము పొందు వారందరికి ఆయన డాలుగా ఉన్నాడు. ³¹ ఏలయనగా నా తండ్రి తప్ప మన తండ్రి ఎవడు? మన తండ్రి తప్ప శిల ఎవడు? ³² బలముతో నన్ను ఆయుధసన్నద్ధుని చేయువాడు నా తండ్రియే ఆయనే నా మార్గమును నిర్దోషముగా చేయును. ³³ ఆయన నా పాదములను జింక పాదములవలె చేయును ఉన్నత స్థలములపై నన్ను స్థిరముగా నిలుపును. ³⁴ ఆయన యుద్ధమునకు నా చేతులకు అభ్యాసము చేయించును, నా బాహువులు ఇత్తడి విల్లును వంచగలుగునట్లు. ³⁵ నీ రక్షణ డాలును నీవు నాకు అనుగ్రహించితివి; నీ కుడిచెయ్యి నన్ను ఆదుకొనును, నీ సాత్వికము నన్ను గొప్పవానిగా చేసెను. ³⁶ నా క్రింద నా అడుగులకు నీవు విశాలమైన స్థలము కలిగించెదవు, నా పాదములు జారిపోవు.

³⁷ నేను నా శత్రువులను తరిమి వారిని కలిసికొంటిని; వారు నశించువరకు నేను వెనుకకు మళ్లలేదు. ³⁸ వారు లేవలేకుండునట్లు నేను వారిని కొట్టివేసితిని; వారు నా పాదముల క్రింద పడిపోయిరి. ³⁹ యుద్ధమునకు నీవు బలముతో నన్ను ఆయుధసన్నద్ధుని చేసితివి; నా మీద లేచినవారిని నీవు నా పాదముల క్రింద పడద్రోసితివి. ⁴⁰ నీవు నా శత్రువులను నా యెదుట వెనుదిరిగి పారిపోవునట్లు చేసితివి, నన్ను ద్వేషించినవారిని నేను నశింపజేసితిని. ⁴¹ వారు సహాయము కొరకు మొఱ్ఱపెట్టిరి, అయితే రక్షించువాడెవడును లేకపోయెను; వారు నా తండ్రికి మొఱ్ఱపెట్టిరి, అయితే ఆయన వారికి ఉత్తరమివ్వలేదు. ⁴² గాలికి ఎగురు ధూళివలె నేను వారిని పొడిచేసితిని; వీధుల బురదవలె నేను వారిని పారబోసితిని. ⁴³ ప్రజల కలహమునుండి నీవు నన్ను విడిపించితివి; జనములకు నన్ను శిరస్సుగా చేసితివి; నేను ఎరుగని ప్రజలు ఇప్పుడు నన్ను సేవించుచున్నారు. ⁴⁴ నన్నుగూర్చి వినిన వెంటనే వారు నాకు లోబడుదురు; పరదేశులు నా యెదుట భయపడుచు వచ్చెదరు. ⁴⁵ పరదేశులు ధైర్యము కోల్పోయి తమ దుర్గములలోనుండి వణకుచు బయటికి వచ్చెదరు.

⁴⁶ నా తండ్రి జీవించుచున్నాడు! నా శిల స్తుతింపబడునుగాక, నన్ను రక్షించు తండ్రి ఘనపరచబడునుగాక — ⁴⁷ నాకు న్యాయము తీర్చి, నా క్రింద ప్రజలను లోపరచు తండ్రియే, ⁴⁸ ఆయన నా శత్రువులనుండి నన్ను విడిపించెను. అవును, నా మీద లేచినవారికంటె పైగా నీవు నన్ను హెచ్చించితివి; బలాత్కారునినుండి నీవు నన్ను తప్పించితివి. ⁴⁹ అందుచేత నా తండ్రీ, జనములలో నేను నిన్ను స్తుతించెదను, నీ నామమునకు స్తుతిగానము చేసెదను.

⁵⁰ ఆయన తన రాజునకు గొప్ప విజయములను అనుగ్రహించును, తన అభిషిక్తునికి నిబంధనా కృపను చూపును, దావీదునకును అతని సంతానమునకును యుగయుగములు.