సామెతలు 27

27 ¹ రేపటిని గురించి అతిశయపడకుము, ఏలయనగా ఒక దినము ఏమి తెచ్చునో నీకు తెలియదు. ² నీ స్వంత నోరు కాదు, వేరొకడు నిన్ను స్తుతించనీ; నీ స్వంత పెదవులు కాదు, అపరిచితుడు నిన్ను స్తుతించనీ. ³ రాయి బరువైనది, ఇసుక భారమైనది, అయితే బుద్ధిహీనుని రేపుడు వాటి రెంటికంటె భారమైనది. ⁴ ఉగ్రత క్రూరమైనది, కోపము వరదవలె ముంచెత్తునది, అయితే అసూయ ఎదుట ఎవడు నిలువగలడు? ⁵ బహిరంగ గద్దింపు దాచబడిన ప్రేమకంటె మేలు. ⁶ స్నేహితుడు చేయు గాయములు నమ్మకమైనవి, అయితే శత్రువు ముద్దులు మోసకరమైనవి. ⁷ కడుపు నిండినవాడు తేనెపట్టును కాలితో తొక్కును, అయితే ఆకలిగొన్నవానికి చేదైనదికూడ తియ్యగా రుచించును. ⁸ తన గూడు విడిచి తిరుగు పక్షివలె, తన ఇంటిని విడిచి తిరుగు మనుష్యుడు ఉన్నాడు. ⁹ తైలమును ధూపమును హృదయమును సంతోషపరచును, స్నేహితుని మధురత హృదయపూర్వక ఆలోచననుండి కలుగును. ¹⁰ నీ స్నేహితుని విడువకుము, నీ తండ్రి స్నేహితుని విడువకుము, ఆపద వచ్చినప్పుడు నీ సహోదరుని ఇంటికి వెళ్లకుము; దూరమందున్న సహోదరునికంటె దగ్గరనున్న పొరుగువాడు మేలు. ¹¹ నా కుమారుడా, జ్ఞానివై నా హృదయమును సంతోషపరచుము, అప్పుడు నన్ను నిందించువానికి నేను ప్రత్యుత్తరమిచ్చగలను. ¹² వివేకి అపాయమును చూచి దాగుకొనును, అయితే బుద్ధిహీనులు ముందుకు సాగి నష్టము అనుభవించుదురు. ¹³ అపరిచితునికొరకు పూటబడినవాని వస్త్రమును తీసికొనుము; పరస్త్రీకొరకు అతడు పూటబడినప్పుడు దానిని తాకట్టుగా పట్టుకొనుము. ¹⁴ ఉదయమునే గొప్ప స్వరముతో తన పొరుగువానిని దీవించువాడు, అది శాపముగా ఎంచబడును. ¹⁵ కలహప్రియురాలైన భార్య వర్షదినమున ఎడతెగక కారు నీటిబొట్టువలె ఉన్నది. ¹⁶ ఆమెను అణచుట గాలిని అణచుటవంటిది, లేక కుడిచేతితో తైలమును పట్టుకొనుటవంటిది. ¹⁷ ఇనుము ఇనుమును పదునుపెట్టును, ఒక మనుష్యుడు మరియొక మనుష్యుని పదునుపెట్టును. ¹⁸ అంజూరపు చెట్టును కాచువాడు దాని ఫలము తినును, తన యజమానుని కాపాడువాడు ఘనత పొందును. ¹⁹ నీళ్లు ముఖమును ప్రతిబింబించునట్లు, హృదయము మనుష్యుని ప్రతిబింబించును. ²⁰ పాతాళమును నాశనమును ఎన్నడును తృప్తిపొందవు, మనుష్యుని కన్నులును ఎన్నడును తృప్తిపొందవు. ^a a v20 షియోలు మృతుల లోకము; అబద్దోను నాశన స్థలము — ఈ రెండు కలిసి ఎన్నడును తీరని ఆకలిని చిత్రించును. ²¹ వెండికి మూస, బంగారమునకు కొలిమి, మనుష్యుడు తనకు వచ్చు స్తుతిచేత పరీక్షింపబడును. ²² బుద్ధిహీనుని రోటిలో వేసి రోకటితో దంచినను, ధాన్యముతోపాటు దంచినను, వాని మూర్ఖత వాని విడిచిపోదు. ²³ నీ గొఱ్ఱెల స్థితిని బాగుగా తెలిసికొనుము, నీ పశువుల మందలను జాగ్రత్తగా చూచుకొనుము. ²⁴ ఐశ్వర్యము శాశ్వతముగా నిలువదు, కిరీటమును తరతరములకు నిలువదు. ²⁵ గడ్డి తీసివేయబడి క్రొత్త చిగురు కనబడినప్పుడు కొండలమీది పచ్చిక కూర్చబడినప్పుడు, ²⁶ గొఱ్ఱెపిల్లలు నీకు వస్త్రములనిచ్చును, మేకలు పొలము వెలను ఇచ్చును; ²⁷ నీ ఆహారమునకును, నీ ఇంటివారి ఆహారమునకును మేకపాలు చాలినంతగా ఉండును, నీ దాసీల పోషణకును సరిపడును.