మత్తయి 5

5 ¹ యేసు జనసమూహములను చూచి కొండ ఎక్కెను; ఆయన కూర్చుండిన తరువాత ఆయన శిష్యులు ఆయనయొద్దకు వచ్చిరి. ² అప్పుడు ఆయన నోరు తెరచి వారికి ఈలాగు బోధింప నారంభించెను: ^a a v2 కొండమీది ప్రసంగమంతటిలో, యేసు తనకు తెలిసిన తండ్రితోని అదే సన్నిహితత్వములోనికి తన అనుచరులను ఆకర్షించుచు, "పరలోకమందున్న మీ తండ్రి" గురించి మరల మరల మాటలాడుచున్నాడు.

³ "ఆత్మలో దీనులైనవారు ధన్యులు, ఏలయనగా మన తండ్రి రాజ్యము వారిదే. ⁴ దుఃఖించువారు ధన్యులు, ఏలయనగా వారు ఓదార్చబడుదురు. ⁵ సాత్వికులు ధన్యులు, ఏలయనగా వారు భూమిని స్వతంత్రించుకొందురు. ⁶ నీతికొరకు ఆకలిదప్పులు గలవారు ధన్యులు, ఏలయనగా వారు తృప్తిపరచబడుదురు. ⁷ కరుణ గలవారు ధన్యులు, ఏలయనగా వారు కరుణ పొందుదురు. ⁸ హృదయశుద్ధి గలవారు ధన్యులు, ఏలయనగా వారు మన తండ్రిని చూతురు. ⁹ సమాధానపరచువారు ధన్యులు, ఏలయనగా వారు మన తండ్రి పిల్లలని పిలువబడుదురు. ¹⁰ నీతినిమిత్తము హింసింపబడువారు ధన్యులు, ఏలయనగా మన తండ్రి రాజ్యము వారిదే.

¹¹ నా నిమిత్తము జనులు మిమ్మును నిందించి, హింసించి, మీమీద అబద్ధముగా నానావిధమైన కీడు పలికినప్పుడు మీరు ధన్యులు. ¹² సంతోషించి ఆనందించుడి, ఏలయనగా పరలోకమందు మీ ఫలము గొప్పది; మీకు ముందున్న ప్రవక్తలను వారు ఇలాగే హింసించిరి.

మీరు ఉప్పును వెలుగును

¹³ మీరు భూమికి ఉప్పు. అయితే ఉప్పు తన రుచిని కోల్పోయినయెడల, అది మరల ఏలాగు ఉప్పగును? అది జనులచేత బయటకు పారవేయబడి కాళ్లక్రింద త్రొక్కబడుటకే తప్ప మరి దేనికిని పనికిరాదు.

¹⁴ మీరు లోకమునకు వెలుగు. కొండమీద ఉన్న పట్టణము మరుగైయుండనేరదు. ¹⁵ ఎవరును దీపము వెలిగించి కుంచముక్రింద పెట్టరు; దానికి బదులుగా దీపస్తంభముమీద పెట్టుదురు, అప్పుడు అది ఇంటిలో ఉన్న అందరికి వెలుగిచ్చును. ¹⁶ ఆలాగే, మీ వెలుగు జనుల యెదుట ప్రకాశింపనీయుడి; అప్పుడు వారు మీ సత్క్రియలను చూచి పరలోకమందున్న మీ తండ్రిని మహిమపరచుదురు.

కుమారుడు ధర్మశాస్త్రమును నెరవేర్చును

¹⁷ ధర్మశాస్త్రమునైనను ప్రవక్తలనైనను కొట్టివేయుటకు నేను వచ్చితినని తలంచవద్దు; కొట్టివేయుటకు కాదు గాని నెరవేర్చుటకే వచ్చితిని. ¹⁸ నేను మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను, ఆకాశమును భూమియు గతించువరకు, సమస్తము నెరవేరువరకు, ధర్మశాస్త్రములోనుండి అతిచిన్న అక్షరమైనను, అతిచిన్న గీటైనను గతింపదు. ¹⁹ కావున ఈ ఆజ్ఞలలో అతిచిన్నదానిని ఒకదానిని తీసివేసి, ఆలాగు చేయవలెనని ఇతరులకు బోధించువాడు మన తండ్రి రాజ్యములో అల్పుడని పిలువబడును; అయితే వాటిని ఆచరించి బోధించువాడు మన తండ్రి రాజ్యములో గొప్పవాడని పిలువబడును. ²⁰ శాస్త్రుల యొక్కయు పరిసయ్యుల యొక్కయు నీతికంటె మీ నీతి అధికము కానియెడల, మీరు మన తండ్రి రాజ్యములో ఏమాత్రము ప్రవేశింపరని మీతో చెప్పుచున్నాను.

మొదట నీ సహోదరునితో సమాధానపడుము

²¹ 'నరహత్య చేయవద్దు, నరహత్య చేయువాడు తీర్పునకు లోనగును' అని పూర్వికులతో చెప్పబడినట్టు మీరు వింటిరి. ²² అయితే నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, తన సహోదరునిమీద కోపపడు ప్రతివాడు తీర్పునకు లోనగును. తన సహోదరుని నిందించువాడు మహాసభ యెదుటికి తేబడును; 'మూర్ఖుడా!' అని చెప్పువాడు నరకాగ్నికి లోనగు ప్రమాదములో ఉండును. ^b b v22 గెహెన్నా అనునది యెరూషలేము వెలుపల ఉన్న హిన్నోము లోయ — నిత్యము పొగరాజుచుండు చెత్త కుప్ప; తీర్పునకు ఒక స్పష్టమైన చిత్రముగా యేసు దీనిని వాడెను.

²³ కావున నీవు బలిపీఠమునొద్ద నీ కానుకను అర్పించుచుండగా, నీ సహోదరునికి నీమీద ఏదైనా ఉన్నదని అక్కడ నీకు జ్ఞాపకమునకు వచ్చినయెడల, ²⁴ నీ కానుకను అక్కడ బలిపీఠము యెదుట విడిచి వెళ్లుము. మొదట నీ సహోదరునితో సమాధానపడుము, అప్పుడు వచ్చి నీ కానుకను అర్పించుము. ²⁵ నీ ప్రతివాదితో త్రోవలో ఉండగానే త్వరగా అతనితో సమాధానపడుము; లేనియెడల అతడు నిన్ను న్యాయాధిపతికి, న్యాయాధిపతి నిన్ను బంట్రౌతునకు అప్పగించి, నీవు చెరసాలలో వేయబడుదువేమో. ²⁶ నీవు కడపటి కాసు చెల్లించువరకు అక్కడనుండి ఏమాత్రము బయటకు రావని నీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను.

పవిత్రత హృదయములో ఆరంభమగును

²⁷ 'వ్యభిచారము చేయవద్దు' అని చెప్పబడినట్టు మీరు వింటిరి. ²⁸ అయితే నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, ఒక స్త్రీని మోహపు చూపుతో చూచు ప్రతివాడు అప్పటికే తన హృదయములో ఆమెతో వ్యభిచారము చేసినవాడాయెను. ²⁹ నీ కుడికన్ను నిన్ను తొట్రుపడజేసినయెడల, దానిని పెరికివేసి పారవేయుము. నీ శరీరమంతయు నరకములో వేయబడుటకంటె నీ అవయవములలో ఒకటి నశించుట నీకు మేలు. ³⁰ మరియు నీ కుడిచేయి నిన్ను తొట్రుపడజేసినయెడల, దానిని నరికి పారవేయుము. నీ శరీరమంతయు నరకములోనికి పోవుటకంటె నీ అవయవములలో ఒకటి నశించుట నీకు మేలు.

³¹ 'తన భార్యను విడనాడువాడు ఆమెకు విడాకుల పత్రము ఇయ్యవలెను' అనియు చెప్పబడెను. ³² అయితే నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, వ్యభిచారకారణము తప్ప తన భార్యను విడనాడు ప్రతివాడు ఆమెను వ్యభిచారమునకు గురిచేయుచున్నాడు; విడనాడబడిన స్త్రీని పెండ్లిచేసికొనువాడు వ్యభిచారము చేయుచున్నాడు.

మీ అవును అవునని యుండనీయుడి

³³ మరియు, 'నీ ప్రమాణమును మీరవద్దు, మన తండ్రికి నీవు చేసిన మ్రొక్కుబడులను నెరవేర్చుము' అని పూర్వికులతో చెప్పబడినట్టు మీరు వింటిరి. ³⁴ అయితే నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, ఏమాత్రము ప్రమాణము చేయవద్దు: పరలోకముతోడనైనను చేయవద్దు, ఏలయనగా అది మన తండ్రి సింహాసనము; ³⁵ భూమితోడనైనను చేయవద్దు, ఏలయనగా అది ఆయన పాదపీఠము; యెరూషలేముతోడనైనను చేయవద్దు, ఏలయనగా అది మహారాజు పట్టణము. ³⁶ నీ తలతోడని ప్రమాణము చేయవద్దు, ఏలయనగా నీవు ఒక్క వెండ్రుకనైనను తెల్లగా గాని నల్లగా గాని చేయలేవు. ³⁷ మీ 'అవును' 'అవును' గాను, మీ 'కాదు' 'కాదు' గాను ఉండనీయుడి; దీనికి మించినది దుష్టునినుండి వచ్చునది.

కంటికి కన్ను అనుదానిని మించి వెళ్లుడి

³⁸ 'కంటికి కన్ను, పంటికి పల్లు' అని చెప్పబడినట్టు మీరు వింటిరి. ³⁹ అయితే నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, దుష్టుని ఎదిరింపవద్దు. ఎవడైనను నీ కుడిచెంపమీద కొట్టినయెడల, రెండవదానిని కూడ అతనికి త్రిప్పుము. ⁴⁰ మరియు ఎవడైనను నీమీద వ్యాజ్యెము వేసి నీ అంగీని తీసికొనగోరినయెడల, నీ పైవస్త్రమును కూడ అతనికి ఇచ్చివేయుము. ⁴¹ మరియు ఎవడైనను నిన్ను ఒక మైలు వెళ్లుమని బలవంతపెట్టినయెడల, అతనితో రెండు మైళ్లు వెళ్లుము. ⁴² నిన్ను అడుగువానికి ఇమ్ము; నీయొద్ద అప్పు తీసికొనగోరువానినుండి ముఖము త్రిప్పుకొనవద్దు.

ఆయనవలె మీ శత్రువులను ప్రేమించుడి

⁴³ 'నీ పొరుగువానిని ప్రేమించి, నీ శత్రువును ద్వేషింపవలెను' అని చెప్పబడినట్టు మీరు వింటిరి. ⁴⁴ అయితే నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, మీ శత్రువులను ప్రేమించుడి, మిమ్మును హింసించువారికొరకు ప్రార్థించుడి; ⁴⁵ అప్పుడు మీరు పరలోకమందున్న మీ తండ్రికి పిల్లలై యుందురు. ఏలయనగా ఆయన చెడ్డవారిమీదను మంచివారిమీదను తన సూర్యుని ఉదయింపజేయును; నీతిమంతులమీదను అనీతిమంతులమీదను వర్షము కురిపించును. ⁴⁶ మిమ్మును ప్రేమించువారినే మీరు ప్రేమించినయెడల మీకేమి ఫలము కలుగును? సుంకరులును ఆలాగే చేయరా? ⁴⁷ మీ సహోదరులనే మీరు వందనము చేసినయెడల, ఇతరులకంటె మీరు ఎక్కువ ఏమి చేయుచున్నారు? అన్యజనులును ఆలాగే చేయరా? ⁴⁸ కావున పరలోకపు మీ తండ్రి సంపూర్ణుడై యున్నట్టు మీరును సంపూర్ణులై యుండుడి.