మత్తయి 27

Chapter 27.

27 ¹ ఉదయమైనప్పుడు, ప్రధాన యాజకులందరును ప్రజల పెద్దలును కూడి యేసును చంపుటకు కుట్ర పన్నిరి. ² కాబట్టి వారు ఆయనను బంధించి, తీసికొనిపోయి, అధిపతియైన పిలాతుకు అప్పగించిరి.

³ అప్పుడు ఆయనను అప్పగించిన యూదా, యేసుకు మరణశిక్ష విధింపబడినట్లు చూచి, పశ్చాత్తాపముతో నిండి, ఆ ముప్పది వెండి నాణెములను ప్రధాన యాజకుల యొద్దకును పెద్దల యొద్దకును తిరిగి తీసికొనివచ్చి, ⁴ "నేను నిర్దోషియైన రక్తమును అప్పగించి పాపము చేసితిని" అని చెప్పెను. అయితే వారు, "అది మాకేమి పట్టును? అది నీ సమస్య" అనిరి.

⁵ అతడు ఆ వెండి నాణెములను దేవాలయములోనికి విసిరివేసి, బయటికి వెళ్లి, ఉరిపోసుకొని చనిపోయెను.

⁶ ప్రధాన యాజకులు ఆ వెండి నాణెములను తీసికొని, "ఇది రక్తపు వెల గనుక, వీటిని కానుకల నిధిలో వేయుట న్యాయము కాదు" అనిరి. ⁷ కాబట్టి వారు కొంత చర్చించిన తరువాత, పరదేశులను పాతిపెట్టుటకు స్థలముగా ఆ డబ్బుతో కుమ్మరి పొలమును కొనిరి. ⁸ అందుచేత ఆ పొలము నేటివరకు రక్తపు పొలము అని పిలువబడుచున్నది. ⁹ అప్పుడు ప్రవక్తయైన యిర్మీయాద్వారా పలుకబడిన మాట నెరవేరెను: "ఇశ్రాయేలీయులలో కొందరు ఆయనకు నిర్ణయించిన వెల, ఆయనపై పెట్టబడిన వెలయైన ముప్పది వెండి నాణెములను వారు తీసికొని, ¹⁰ వాటిని కుమ్మరి పొలము కొరకు ఇచ్చిరి, మన తండ్రి నాకు ఆజ్ఞాపించినట్లు."

యేసు పిలాతు ఎదుట మౌనంగా నిలబడుట

¹¹ ఇప్పుడు యేసు అధిపతి ఎదుట నిలబడగా, అధిపతి ఆయనను, "నీవు యూదుల రాజువా?" అని ప్రశ్నించెను. యేసు, "నీవే చెప్పుచున్నావు" అనెను.

¹² అయితే ప్రధాన యాజకులును పెద్దలును ఆయనమీద నేరము మోపినప్పుడు, ఆయన ఏమియు ఉత్తరమియ్యలేదు. ¹³ అప్పుడు పిలాతు ఆయనతో, "వీరు నీమీద ఎన్ని నేరములు మోపుచున్నారో నీవు వినకున్నావా?" అనెను.

¹⁴ అయితే ఆయన ఒక్క నేరమునకైనను ఉత్తరమియ్యకపోగా, అధిపతి మిక్కిలి ఆశ్చర్యపడెను.

¹⁵ పండుగలో జనసమూహము కోరిన ఏ ఖైదీనైనను ఒకనిని విడుదల చేయుట అధిపతికి ఆచారముగా ఉండెను. ¹⁶ ఆ సమయమున బరబ్బ అను ఒక పేరుమోసిన ఖైదీ వారి బంధకములో ఉండెను. ¹⁷ కాబట్టి వారు కూడివచ్చినప్పుడు, పిలాతు వారితో, "నేను మీకు ఎవనిని విడుదల చేయవలెనని కోరుచున్నారు—బరబ్బనా, లేక క్రీస్తు అనబడిన యేసునా?" అనెను. ¹⁸ వారు అసూయవలననే ఆయనను అప్పగించిరని అతడెరిగియుండెను.

¹⁹ అతడు న్యాయపీఠముపై కూర్చుండియుండగా, అతని భార్య అతనికి, "ఆ నీతిమంతునితో నీకేమియు వద్దు; ఏలయనగా నేడు నేను ఆయననుబట్టి కలలో బహుగా బాధపడితిని" అని వర్తమానము పంపెను.

²⁰ అయితే ప్రధాన యాజకులును పెద్దలును, బరబ్బను అడుగుకొనుటకును యేసును చంపించుటకును జనసమూహములను ప్రేరేపించిరి. ²¹ అధిపతి వారితో, "ఈ ఇద్దరిలో నేను మీకు ఎవనిని విడుదల చేయవలెనని కోరుచున్నారు?" అనగా, వారు, "బరబ్బను" అనిరి.

²² పిలాతు వారితో, "అట్లయితే క్రీస్తు అనబడిన యేసును నేను ఏమి చేయవలెను?" అనగా, వారందరును, "వానిని సిలువ వేయుము!" అనిరి.

²³ అతడు, "ఎందుకు? వాడు ఏ దుష్కార్యము చేసెను?" అనెను. అయితే వారు, "వానిని సిలువ వేయుము!" అని మరింత గట్టిగా కేకలు వేసిరి.

²⁴ కాబట్టి తనవలన ప్రయోజనమేమియు లేకపోగా, అంతకంటె అల్లరి రేగుచున్నదని పిలాతు చూచి, నీళ్లు తీసికొని జనసమూహము ఎదుట చేతులు కడుగుకొని, "ఈ మనుష్యుని రక్తమునకు నేను నిర్దోషిని; మీరే చూచుకొనుడి" అనెను.

²⁵ అందుకు ప్రజలందరును, "వాని రక్తము మామీదను మా పిల్లలమీదను ఉండునుగాక!" అని ఉత్తరమిచ్చిరి. ^a a v25 'వాని రక్తము మామీద ఉండునుగాక' అని చెప్పుట, ఒక మరణమునకు చట్టపరమైన మరియు నైతికపరమైన బాధ్యతను జనసమూహము అధికారికముగా అంగీకరించు ఒక ప్రాచీన సంప్రదాయ వాక్యము.

²⁶ అప్పుడు అతడు వారికొరకు బరబ్బను విడుదల చేసి, యేసును కొరడాలతో కొట్టించిన తరువాత, సిలువ వేయుటకు అప్పగించెను.

సైనికులు రాజును వెక్కిరించుట

²⁷ అప్పుడు అధిపతి సైనికులు యేసును అధిపతి భవనములోనికి తీసికొనిపోయి, సైన్యదళమంతటిని ఆయనచుట్టు కూర్చిరి. ²⁸ వారు ఆయన వస్త్రములు తీసివేసి, ఆయనకు ఎఱ్ఱని అంగీ తొడిగించి, ²⁹ ముండ్లతో ఒక కిరీటమును అల్లి ఆయన తలమీద పెట్టి, ఆయన కుడిచేతిలో ఒక రెల్లు ఉంచిరి. ఆయన ఎదుట మోకరించి, "యూదుల రాజా, నీకు జయము!" అని ఆయనను వెక్కిరించిరి. ³⁰ మరియు వారు ఆయనమీద ఉమ్మివేసి, ఆ రెల్లు తీసికొని ఆయన తలమీద మాటిమాటికి కొట్టిరి. ³¹ వారు ఆయనను వెక్కిరించి ముగించిన తరువాత, ఆ అంగీ తీసివేసి, ఆయన సొంత వస్త్రములను ఆయనకు తిరిగి తొడిగించి, సిలువ వేయుటకు ఆయనను తీసికొనిపోయిరి.

దేవుని కుమారుడు సిలువ వేయబడుట

³² వారు బయటికి వెళ్లుచుండగా, కురేనీవాడైన సీమోను అను ఒక మనుష్యుని చూచి, యేసు సిలువను మోయుటకు అతనిని బలవంతపెట్టిరి. ³³ గొల్గొతా అను స్థలమునకు (అనగా కపాలస్థలమని అర్థము) వారు వచ్చినప్పుడు, ³⁴ చేదైన పైత్యరసముతో కలిపిన ద్రాక్షారసమును త్రాగుటకు ఆయనకిచ్చిరి; అయితే ఆయన దానిని రుచిచూచి, త్రాగుటకు ఇష్టపడలేదు. ³⁵ వారు ఆయనను సిలువ వేసిన తరువాత, చీట్లు వేసి ఆయన వస్త్రములను తమలో పంచుకొనిరి. ³⁶ అప్పుడు వారు అక్కడ కూర్చుండి ఆయనను కావలి కాచుచుండిరి. ³⁷ "ఇతడు యూదుల రాజైన యేసు" అని చదువబడిన ఆయనపై మోపిన నేరమును ఆయన తలకు పైగా ఉంచిరి.

³⁸ అప్పుడు ఇద్దరు దొంగలు—ఒకడు ఆయన కుడివైపునను, ఒకడు ఆయన ఎడమవైపునను—ఆయనతోకూడ సిలువ వేయబడిరి.

³⁹ ఆ దారిన వెళ్లువారు తలలు ఆడించుచు ఆయనను దూషించి, ⁴⁰ "దేవాలయమును పడగొట్టి మూడు దినములలో కట్టువాడా, నిన్ను నీవు రక్షించుకొనుము! నీవు దేవుని కుమారుడవైతే, సిలువమీదనుండి దిగిరమ్ము!" అనిరి.

⁴¹ అట్లే ప్రధాన యాజకులును శాస్త్రులతోను పెద్దలతోను కూడ ఆయనను వెక్కిరించుచు, ⁴² "వాడు ఇతరులను రక్షించెను గాని తన్నుతాను రక్షించుకొనలేడు. వాడు ఇశ్రాయేలు రాజు; ఇప్పుడు సిలువమీదనుండి దిగిరానీ, అప్పుడు వానిని నమ్ముదుము. ⁴³ వాడు దేవునియందు నమ్మకముంచెను; దేవునికి వాడు కావలసినయెడల ఇప్పుడు వానిని విడిపించనీ—ఏలయనగా, 'నేను దేవుని కుమారుడను' అని వాడు చెప్పెను" అనిరి. ⁴⁴ మరియు ఆయనతోకూడ సిలువ వేయబడిన దొంగలును అట్లే ఆయనను దూషించిరి.

విడనాడబడిన కుమారుడు తన ఆత్మను అప్పగించుట

⁴⁵ ఇప్పుడు మధ్యాహ్నమునుండి మూడు గంటలవరకు దేశమంతటిపైన చీకటి కమ్మెను. ⁴⁶ మధ్యాహ్నము మూడు గంటల ప్రాంతమున యేసు గొప్ప స్వరముతో, "ఏలీ, ఏలీ, లామా సబక్తానీ?" అనగా, "నా తండ్రీ, నా తండ్రీ, నీవు నన్ను ఎందుకు విడనాడితివి?" అని కేకవేసెను.

⁴⁷ అక్కడ నిలిచియున్నవారిలో కొందరు దీనిని విని, "ఇతడు ఏలీయాను పిలుచుచున్నాడు" అనిరి. ⁴⁸ వెంటనే వారిలో ఒకడు పరుగెత్తి, ఒక స్పంజిని తీసికొని, పులిసిన ద్రాక్షారసముతో దానిని నింపి, ఒక రెల్లుకు తగిలించి, ఆయనకు త్రాగుటకిచ్చెను. ⁴⁹ అయితే మిగిలినవారు, "ఊరకుండుము. ఏలీయా వచ్చి వానిని రక్షించునేమో చూతము" అనిరి.

⁵⁰ అప్పుడు యేసు మరల గొప్ప స్వరముతో కేకవేసి, తన ఆత్మను అప్పగించెను. ⁵¹ అకస్మాత్తుగా, దేవాలయపు తెర పైనుండి క్రిందివరకు రెండుగా చినిగిపోయెను. భూమి కంపించెను, బండలు బద్దలాయెను, ⁵² సమాధులు తెరవబడెను, నిద్రించిన అనేకమంది పరిశుద్ధుల శరీరములు లేపబడెను. ⁵³ ఆయన పునరుత్థానము తరువాత వారు సమాధులలోనుండి బయటికి వచ్చి, పరిశుద్ధ పట్టణములోనికి ప్రవేశించి అనేకులకు కనబడిరి.

⁵⁴ శతాధిపతియు, అతనితోకూడ యేసును కావలి కాచువారును, భూకంపమును జరిగినదంతటిని చూచి మిక్కిలి భయపడి, "నిజముగా ఇతడు దేవుని కుమారుడు!" అనిరి.

⁵⁵ అక్కడ అనేకమంది స్త్రీలు దూరమునుండి చూచుచుండిరి. వారు గలిలయనుండి యేసును వెంబడించి, ఆయన అవసరములు తీర్చుచు ఆయనకు పరిచర్య చేసినవారు. ⁵⁶ వారిలో మగ్దలేనే మరియయు, యాకోబు యోసేపుల తల్లియైన మరియయు, జెబెదయి కుమారుల తల్లియు ఉండిరి.

యేసు సమాధిలో ఉంచబడుట

⁵⁷ సాయంత్రమైనప్పుడు, తానును యేసుకు శిష్యుడైన అరిమతయియ యోసేపు అను ఒక ధనవంతుడు వచ్చెను. ⁵⁸ అతడు పిలాతు యొద్దకు వెళ్లి, యేసు శరీరమును అడిగెను. అప్పుడు పిలాతు దానిని అతనికి ఇయ్యవలెనని ఆజ్ఞాపించెను. ⁵⁹ యోసేపు ఆ శరీరమును తీసికొని, శుభ్రమైన నార బట్టతో దానిని చుట్టి, ⁶⁰ బండలో తాను తొలిపించిన తన సొంత క్రొత్త సమాధిలో దానిని ఉంచెను. సమాధి ద్వారమునకు ఒక పెద్ద రాయిని దొర్లించి వెళ్లిపోయెను. ⁶¹ మగ్దలేనే మరియయు, వేరొక మరియయు అక్కడ సమాధికి ఎదురుగా కూర్చుండియుండిరి.

సమాధి ముద్రవేయబడి కావలి ఉంచబడుట

⁶² మరునాడు, అనగా సిద్ధపరచు దినమునకు మరుసటి దినమున, ప్రధాన యాజకులును పరిసయ్యులును పిలాతు ఎదుట కూడివచ్చి, ⁶³ "అయ్యా, ఆ మోసగాడు బ్రతికియుండగా, 'మూడు దినముల తరువాత నేను లేచెదను' అని చెప్పినట్లు మాకు జ్ఞాపకమున్నది. ⁶⁴ కాబట్టి మూడవ దినమువరకు సమాధిని భద్రపరచుమని ఆజ్ఞాపించుము; లేనియెడల ఆయన శిష్యులు వచ్చి ఆయనను దొంగిలించి, 'ఆయన మృతులలోనుండి లేపబడెను' అని ప్రజలతో చెప్పుదురు. అప్పుడు ఈ కడపటి మోసము మొదటిదానికంటె ఘోరమగును" అనిరి.

⁶⁵ పిలాతు వారితో, "మీయొద్ద కావలివారున్నారు. వెళ్లి, మీ చేతనైనంత భద్రముగా చేసికొనుడి" అనెను. ⁶⁶ కాబట్టి వారు వెళ్లి, ఆ రాతికి ముద్రవేసి, కావలివారిని ఉంచి సమాధిని భద్రపరచిరి.