మార్కు 6

6 ¹ ఆయన అక్కడనుండి బయలుదేరి తన స్వగ్రామమునకు వచ్చెను; ఆయన శిష్యులు ఆయనను వెంబడించిరి. ² విశ్రాంతిదినము వచ్చినప్పుడు ఆయన సమాజమందిరములో బోధింప నారంభించెను; ఆయన బోధను విన్న అనేకులు ఆశ్చర్యపడి, "ఈయనకు ఇవి ఎక్కడనుండి వచ్చెను? ఈయనకు ఇయ్యబడిన ఈ జ్ఞానమేమి? ఈయన చేతుల ద్వారా ఇట్టి అద్భుతములు ఎట్లు జరుగుచున్నవి?" అని అనుకొనిరి. ³ ఈయన మరియ కుమారుడును, యాకోబు, యోసే, యూదా, సీమోను అనువారికి సహోదరుడును అయిన వడ్రంగివాడు కాడా? ఈయన సహోదరీలు ఇక్కడ మనతో లేరా?" అని అనుకొని ఆయన విషయమై అభ్యంతరపడిరి.

⁴ అందుకు యేసు వారితో, "ప్రవక్త తన స్వగ్రామములోను, తన బంధువులలోను, తన స్వంత ఇంటివారిలోను తప్ప మరెక్కడను ఘనహీనుడు కాడు" అని చెప్పెను. ⁵ కొంతమంది రోగులమీద చేతులుంచి వారిని స్వస్థపరచుట తప్ప, అక్కడ ఆయన ఏ అద్భుతమును చేయలేకపోయెను. ⁶ వారి అవిశ్వాసమునకు ఆయన ఆశ్చర్యపడెను. అటుపిమ్మట ఆయన చుట్టుపట్ల గ్రామములలో సంచరించుచు బోధించెను.

యేసు పన్నిద్దరిని పంపుట

⁷ ఆయన పన్నిద్దరిని పిలిచి, ఇద్దరిద్దరినిగా వారిని పంపనారంభించి, అపవిత్రాత్మలమీద వారికి అధికారమిచ్చెను. ⁸ ప్రయాణమునకు చేతికఱ్ఱ తప్ప రొట్టెగాని, సంచిగాని, నడికట్టులో డబ్బుగాని ఏమియు తీసికొనవద్దని ఆయన వారికి ఆజ్ఞాపించెను— ⁹ గాని చెప్పులు వేసికొనవలెననియు, రెండు అంగీలు తొడుగుకొనవద్దనియు చెప్పెను. ¹⁰ మరియు ఆయన వారితో, "మీరు ఏ యింటిలో ప్రవేశింతురో, ఆ స్థలమునుండి మీరు వెళ్లువరకు అక్కడనే ఉండుడి" అని చెప్పెను. ¹¹ "ఏ స్థలమైనను మిమ్మును చేర్చుకొనకయు, మీ మాట వినకయు ఉన్నయెడల, మీరు అక్కడనుండి వెళ్లునప్పుడు వారికి విరోధముగా సాక్ష్యార్థమై మీ పాదముల క్రింది దుమ్మును దులిపివేయుడి." ^a a v11 పాదముల దుమ్మును దులిపివేయుట అనునది వేరుపడుటకు గుర్తుగా ఎఱుకైన సూచన—ఒక పట్టణము ఆ సందేశమును తిరస్కరించి, ఇక తన బాధ్యతను తానే మోయవలెనను గంభీరమైన సూచన.

¹² కావున వారు బయలుదేరి, జనులు మారుమనస్సు పొందవలెనని ప్రకటించిరి. ¹³ వారు అనేక దయ్యములను వెళ్లగొట్టిరి, అనేక రోగులకు నూనెతో అభిషేకము చేసి వారిని స్వస్థపరచిరి.

బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను మరణము

¹⁴ యేసు నామము ప్రసిద్ధిచెందినందున హేరోదు రాజు దీనిని గూర్చి వినెను. "బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను మృతులలోనుండి లేపబడెను; అందుచేతనే ఈ అద్భుత శక్తులు ఈయనలో పనిచేయుచున్నవి" అని కొందరు చెప్పుకొనిరి. ¹⁵ అయితే ఇతరులు, "ఈయన ఏలీయా" అనిరి; మరికొందరు, "ఈయన పూర్వకాలపు ప్రవక్తలలో ఒకనివలె ప్రవక్త" అనిరి. ¹⁶ అయితే హేరోదు దీనిని విని, "నేను తల నరికించిన యోహానే లేపబడెను" అనెను. ¹⁷ ఏలయనగా, తన సహోదరుడైన ఫిలిప్పు భార్య హేరోదియను హేరోదు వివాహము చేసికొనినందున ఆమె నిమిత్తము, అతడే యోహానును పట్టుకొని బంధించి చెరసాలలో వేయించియుండెను. ¹⁸ "నీ సహోదరుని భార్యను ఉంచుకొనుట నీకు న్యాయము కాదు" అని యోహాను హేరోదుతో చెప్పుచుండెను గనుక. ¹⁹ కావున హేరోదియ అతనిమీద పగబట్టి, అతనిని చంపగోరెను గాని ఆమెకు సాధ్యము కాకపోయెను; ²⁰ ఏలయనగా యోహాను నీతిమంతుడును పరిశుద్ధుడునైన మనుష్యుడని ఎఱిగి, హేరోదు అతనికి భయపడి, అతనిని కాపాడుచుండెను. అతని మాటలు వినినప్పుడు అతడు మిక్కిలి కలవరపడెను, అయినను అతని మాటలు వినుటకు ఇష్టపడుచుండెను.

²¹ అయితే హేరోదు తన పుట్టినదినమున తన ప్రధానులకును, సైన్యాధిపతులకును, గలిలయలోని ప్రముఖులకును విందు చేసిన అనువైన దినమొకటి వచ్చెను. ²² హేరోదియ కుమార్తె లోపలికి వచ్చి నృత్యముచేసి హేరోదును అతని అతిథులను సంతోషపెట్టెను. అప్పుడు రాజు ఆ చిన్నదానితో, "నీకు ఇష్టమైనది ఏదైనను నన్ను అడుగుము, నేను నీకు దానిని ఇచ్చెదను" అని చెప్పెను. ²³ మరియు అతడు, "నీవు నన్ను ఏమి అడిగినను, నా రాజ్యములో సగము వరకు నీకిచ్చెదను" అని ఆమెతో ప్రమాణము చేసెను.

²⁴ ఆమె బయటికి వెళ్లి, "నేను ఏమి అడుగవలెను?" అని తన తల్లిని అడిగెను. దానికి ఆమె, "బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను తల" అని చెప్పెను.

²⁵ వెంటనే ఆమె త్వరపడి రాజునొద్దకు లోపలికి వచ్చి, "బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను తలను పళ్లెములో ఇప్పుడే నాకిప్పింపవలెనని కోరుచున్నాను" అని అడిగెను.

²⁶ రాజు మిక్కిలి దుఃఖపడెను గాని, తన ప్రమాణముల నిమిత్తమును, తన అతిథుల నిమిత్తమును ఆమెకు ఇచ్చిన మాటను తప్పుటకు అతనికి మనస్సు లేకపోయెను. ²⁷ వెంటనే రాజు ఒక తలారిని పంపి, యోహాను తలను తెమ్మని ఆజ్ఞాపించెను. వాడు వెళ్లి చెరసాలలో అతని తల నరికి, ²⁸ అతని తలను పళ్లెములో తెచ్చి ఆ చిన్నదానికి ఇచ్చెను; ఆ చిన్నది దానిని తన తల్లికి ఇచ్చెను.

²⁹ యోహాను శిష్యులు దీనిని విని వచ్చి, అతని దేహమును తీసికొని ఒక సమాధిలో ఉంచిరి.

యేసు ఐదువేల మందికి భోజనము పెట్టుట

³⁰ అపొస్తలులు యేసునొద్ద కూడివచ్చి, తాము చేసినవన్నియు, బోధించినవన్నియు ఆయనకు తెలియజేసిరి. ³¹ అప్పుడు ఆయన వారితో, "మీరు ఏకాంతముగా నిర్జనమైన స్థలమునకు వచ్చి కొంతసేపు విశ్రాంతి తీసికొనుడి" అని చెప్పెను. ఏలయనగా అనేకులు వచ్చుచు పోవుచు ఉండినందున, భోజనము చేయుటకైనను వారికి తీరిక లేకపోయెను. ³² కావున వారు ఏకాంతముగా దోనెలో నిర్జనమైన స్థలమునకు వెళ్లిరి. ³³ అయితే వారు వెళ్లుట అనేకులు చూచి వారిని గుర్తుపట్టి, సమస్త పట్టణములనుండి కాలినడకన అక్కడికి పరుగెత్తి, వారికంటె ముందుగా చేరిరి. ³⁴ ఆయన ఒడ్డుకు వచ్చి గొప్ప జనసమూహమును చూచి, వారు కాపరిలేని గొఱ్ఱెలవలె ఉండినందున వారిమీద మనస్సు కరిగి, వారికి అనేక సంగతులను బోధింప నారంభించెను. ³⁵ చాలా ప్రొద్దుపోయినప్పుడు ఆయన శిష్యులు ఆయనయొద్దకు వచ్చి, "ఇది నిర్జనమైన స్థలము, ఇప్పుడు చాలా ప్రొద్దుపోయినది. ³⁶ వారు చుట్టుపట్ల పల్లెలకును గ్రామములకును వెళ్లి తమకొరకు భోజనమునకేమైనను కొనుక్కొనునట్లు వారిని పంపివేయుము" అనిరి.

³⁷ అయితే ఆయన, "మీరే వారికి భోజనము పెట్టుడి" అని వారికి ఉత్తరమిచ్చెను. దానికి వారు, "మేము వెళ్లి రెండువందల దినముల జీతమంత రొట్టెలను కొని వారికి తినుటకు ఇయ్యవలెనా?" అని ఆయనతో అనిరి.

³⁸ అందుకు ఆయన, "మీయొద్ద ఎన్ని రొట్టెలున్నవి? వెళ్లి చూడుడి" అని వారితో చెప్పెను. వారు తెలిసికొని, "ఐదు రొట్టెలును రెండు చేపలును ఉన్నవి" అనిరి.

³⁹ అప్పుడు ఆయన అందరిని పచ్చికమీద గుంపులు గుంపులుగా కూర్చుండబెట్టుడని వారికి ఆజ్ఞాపించెను. ⁴⁰ కావున వారు నూరేసిమందిగాను, ఏబదేసిమందిగాను గుంపులు గుంపులుగా కూర్చుండిరి. ⁴¹ ఆయన ఆ ఐదు రొట్టెలను రెండు చేపలను పట్టుకొని, ఆకాశమువైపు కన్నులెత్తి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించి, రొట్టెలను విరిచి, జనుల ముందు ఉంచుటకు శిష్యులకు ఇచ్చెను. ఆ రెండు చేపలను అందరికి పంచిపెట్టెను. ⁴² వారందరు తిని తృప్తిపొందిరి. ⁴³ మిగిలిన రొట్టెముక్కలును చేపలును పండ్రెండు గంపల నిండ ఎత్తిరి. ⁴⁴ ఆ రొట్టెలను తినినవారు ఐదువేలమంది పురుషులు.

యేసు నీటిమీద నడచుట

⁴⁵ వెంటనే ఆయన జనసమూహమును పంపివేయుచుండగా, తన శిష్యులను దోనెయెక్కి తనకంటె ముందుగా అద్దరికి బేత్సయిదాకు వెళ్లుమని బలవంతపెట్టెను. ⁴⁶ వారియొద్ద సెలవు తీసికొనిన తరువాత ఆయన ప్రార్థన చేయుటకు కొండమీదికి వెళ్లెను.

⁴⁷ సాయంకాలమైనప్పుడు దోనె సముద్రము మధ్యన ఉండెను, ఆయన ఒంటరిగా ఒడ్డున ఉండెను. ⁴⁸ గాలి వారికి ఎదురుగా ఉండినందున వారు తెడ్లు వేయుటకు కష్టపడుచుండుట ఆయన చూచెను. తెల్లవారుజామున సుమారు మూడు గంటలకు ఆయన సముద్రముమీద నడచుచు వారియొద్దకు వచ్చెను. ఆయన వారిని దాటిపోవలెనని ఉద్దేశించెను, ^b b v48 "ఆయన వారిని దాటిపోవలెనని ఉద్దేశించెను" అను మాట మోషేను ఏలీయాను దాటిపోయిన దేవుని దైవదర్శన మహిమను ప్రతిధ్వనించుచున్నది—ఇది నిర్లక్ష్యము కాదు, దైవసన్నిధికి సూచన. ⁴⁹ అయితే ఆయన సముద్రముమీద నడచుచుండుట వారు చూచి, అది భూతమనుకొని కేకలు వేసిరి; ⁵⁰ ఏలయనగా వారందరు ఆయనను చూచి భయకంపితులైరి. అయితే వెంటనే ఆయన వారితో మాటలాడి, "ధైర్యము తెచ్చుకొనుడి; నేనే, భయపడకుడి" అని చెప్పెను. ⁵¹ ఆయన వారియొద్ద దోనె ఎక్కగా గాలి అణగిపోయెను. వారు మనస్సులో అత్యధికముగా విస్మయమొందిరి; ⁵² ఏలయనగా వారి హృదయములు కఠినమైయుండినందున, ఆ రొట్టెల విషయమును వారు గ్రహింపలేదు.

⁵³ వారు అద్దరికి దాటి గెన్నేసరెతు దేశమునకు వచ్చి ఒడ్డున దోనెను నిలిపిరి. ⁵⁴ వారు దోనె దిగగానే జనులు ఆయనను గుర్తుపట్టి, ⁵⁵ ఆ ప్రాంతమంతట పరుగెత్తుచు, ఆయన ఎక్కడ ఉన్నాడని వినిరో అక్కడికి రోగులను వారి పరుపులమీద మోసికొని రాసాగిరి. ⁵⁶ ఆయన ఏ గ్రామములలోనైనను, పట్టణములలోనైనను, పల్లెప్రాంతములలోనైనను ఎక్కడ ప్రవేశించినను, జనులు రోగులను సంతలలో ఉంచి, ఆయన వస్త్రపు అంచునైనను ముట్టుకొననిమ్మని ఆయనను వేడుకొనిరి. ముట్టుకొనినవారందరు స్వస్థత పొందిరి.