మార్కు 12

12 ¹ అప్పుడు ఆయన ఉపమానములతో వారితో మాట్లాడసాగెను. "ఒక మనుష్యుడు ఒక ద్రాక్షతోటను నాటి, దానిచుట్టూ కంచె వేసి, ద్రాక్షగానుగకొరకు గొయ్యి త్రవ్వి, కావలి గోపురమును కట్టి, దానిని కౌలుదారులకు గుత్తకిచ్చి ప్రయాణమై దూరదేశమునకు వెళ్లెను." ² "కాలము వచ్చినప్పుడు, ద్రాక్షతోట ఫలములో కొంత వారివద్దనుండి తీసికొనుటకు అతడు ఒక దాసుని కౌలుదారులయొద్దకు పంపెను." ³ "అయితే వారు అతనిని పట్టుకొని, కొట్టి, వట్టిచేతులతో పంపివేసిరి." ⁴ "మరల అతడు మరియొక దాసుని వారియొద్దకు పంపగా, వారు అతని తలమీద కొట్టి అవమానపరచిరి." ⁵ "అతడు మరియొకనిని పంపగా, వానిని వారు చంపిరి—అట్లే అనేకులను: కొందరిని కొట్టిరి, కొందరిని చంపిరి." ⁶ "ఇంకను పంపుటకు అతనికి ఒకడు మిగిలియుండెను, ఒక ప్రియ కుమారుడు. చివరకు, 'వారు నా కుమారుని గౌరవింతురు' అని చెప్పుకొని అతనిని వారియొద్దకు పంపెను." ^a a v6 ద్రాక్షతోట యజమాని తన అద్వితీయ ప్రియ కుమారుని పంపుట మన తండ్రి యేసును పంపుటయే — తండ్రి ఆయన బాప్తిస్మము సమయమున ఆయనమీద పలికిన అదే మాట, "నా ప్రియ కుమారుడు." ⁷ "అయితే ఆ కౌలుదారులు, 'ఇతడు వారసుడు. రండి, ఇతనిని చంపుదాము, అప్పుడు స్వాస్థ్యము మనదగును' అని ఒకరితో ఒకరు చెప్పుకొనిరి." ⁸ "కావున వారు అతనిని పట్టుకొని చంపి, ద్రాక్షతోట బయటకు పారవేసిరి." ⁹ "అట్లయితే ద్రాక్షతోట యజమాని ఏమి చేయును? అతడు వచ్చి ఆ కౌలుదారులను నశింపజేసి, ద్రాక్షతోటను ఇతరులకు ఇచ్చును." ¹⁰ "ఈ లేఖనమును మీరు చదువలేదా: 'ఇల్లు కట్టువారు నిషేధించిన రాయి మూలకు తలరాయి ఆయెను;" ¹¹ ఇది మన తండ్రి చేసిన పని, అది మన కన్నుల యెదుట ఆశ్చర్యకరమైనది'?"

¹² వారు ఆయనను పట్టుకొనవలెనని చూచుచుండిరి గాని జనసమూహమునకు భయపడిరి, ఏలయనగా ఆ ఉపమానము తమకు వ్యతిరేకముగా చెప్పెనని వారు గ్రహించిరి. కావున వారు ఆయనను విడిచి వెళ్లిపోయిరి.

సీజరుకు ఇవ్వండి, తండ్రికి ఇవ్వండి

¹³ ఆయనను మాటలలో చిక్కించుకొనుటకు వారు కొందరు పరిసయ్యులను, హేరోదీయులను ఆయనయొద్దకు పంపిరి. ¹⁴ వారు వచ్చి ఆయనతో ఇట్లనిరి, "బోధకుడా, నీవు సత్యవంతుడవనియు, ఎవరి అభిప్రాయమునుగూర్చి నీవు లక్ష్యపెట్టవనియు మేమెరుగుదుము. ఏలయనగా నీవు మనుష్యుల ముఖమును చూచి మాట్లాడక, మన తండ్రి మార్గమును సత్యముగా బోధించుచున్నావు. సీజరుకు పన్ను చెల్లించుట న్యాయమా, కాదా? మేము చెల్లింపవలెనా, చెల్లింపకూడదా?" ¹⁵ అయితే ఆయన వారి వేషధారణను ఎరిగి, "నన్నెందుకు శోధించుచున్నారు? ఒక వెండి నాణెము నాయొద్దకు తెండి, నేను చూచెదను" అని వారితో అనెను. ¹⁶ వారు ఒకటి తెచ్చిరి. ఆయన, "ఈ రూపమును, పైవ్రాతయు ఎవరివి?" అని వారినడిగెను. వారు, "సీజరువి" అని ఆయనతో అనిరి.

¹⁷ అప్పుడు యేసు, "సీజరువి సీజరుకును, మన తండ్రివి మన తండ్రికిని ఇయ్యుడి" అని వారితో అనెను. వారు ఆయననుగూర్చి ఆశ్చర్యపడిరి.

సజీవుల తండ్రి

¹⁸ పునరుత్థానము లేదని చెప్పు సద్దూకయ్యులు ఆయనయొద్దకు వచ్చి ఆయననడుగుచు ఇట్లనిరి, ¹⁹ "బోధకుడా, ఒకని సహోదరుడు సంతానము లేక భార్యను విడిచి చనిపోయినయెడల, అతని సహోదరుడు ఆ విధవరాలిని వివాహము చేసికొని తన సహోదరునికి సంతానము కలుగజేయవలెనని మోషే మాకు వ్రాసియున్నాడు. ²⁰ ఏడుగురు సహోదరులుండిరి; మొదటివాడు వివాహము చేసికొని, చనిపోవునప్పుడు సంతానము లేకయుండెను. ²¹ రెండవవాడు ఆమెను వివాహము చేసికొని, సంతానము లేక చనిపోయెను. మూడవవాడును అట్లే. ²² ఏడుగురిలో ఎవరును సంతానము విడువలేదు. అందరికంటె చివరన ఆ స్త్రీయు చనిపోయెను. ²³ పునరుత్థానమందు, వారు లేచునప్పుడు, ఆమె ఎవరికి భార్యగా ఉండును? ఏలయనగా ఆ ఏడుగురును ఆమెను భార్యగా కలిగియుండిరి."

²⁴ యేసు వారితో ఇట్లనెను, "మీరు లేఖనములనైనను, మన తండ్రి శక్తినైనను ఎరుగకయే పొరపడుచున్నారు, కాదా?" ²⁵ "వారు మృతులలోనుండి లేచునప్పుడు వివాహము చేసికొనరు, వివాహమందు ఇయ్యబడరు, గాని పరలోకమందున్న దూతలవలె ఉందురు." ²⁶ "మృతులు లేపబడుదురని దీనినిగూర్చి—పొదను గూర్చిన భాగమందు, మోషే గ్రంథమందు, మన తండ్రి అతనితో, 'నేను అబ్రాహాము తండ్రిని, ఇస్సాకు తండ్రిని, యాకోబు తండ్రిని' అని ఏలాగు చెప్పెనో మీరు చదువలేదా?" ²⁷ "ఆయన మృతులకు తండ్రి కాడు, గాని సజీవులకు తండ్రి. మీరు బహుగా పొరపడుచున్నారు."

తండ్రిని సర్వస్వముతో ప్రేమించండి

²⁸ శాస్త్రులలో ఒకడు వచ్చి వారు వాదించుకొనుట విని, యేసు వారికి బాగుగా ఉత్తరమిచ్చెనని గ్రహించి, "అన్నిటిలో ప్రధానమైన ఆజ్ఞ ఏది?" అని ఆయననడిగెను.

²⁹ యేసు ఇట్లు ఉత్తరమిచ్చెను, "ప్రధానమైనది ఇదే: 'ఇశ్రాయేలూ, వినుము: మన తండ్రి అద్వితీయుడు.'" ³⁰ "నీవు నీ పూర్ణహృదయముతోను, నీ పూర్ణాత్మతోను, నీ పూర్ణమనస్సుతోను, నీ పూర్ణబలముతోను మన తండ్రిని ప్రేమింపవలెను." ³¹ "రెండవది ఇదే: 'నిన్నువలె నీ పొరుగువానిని ప్రేమింపవలెను.' వీటికంటె గొప్ప ఆజ్ఞ మరియొకటి లేదు."

³² అప్పుడు ఆ శాస్త్రి ఆయనతో ఇట్లనెను, "బోధకుడా, బాగుగా చెప్పితివి. ఆయన అద్వితీయుడనియు, ఆయన తప్ప మరియొకడు లేడనియు నీవు సత్యముగా చెప్పితివి. ³³ పూర్ణహృదయముతోను, పూర్ణవివేకముతోను, పూర్ణబలముతోను ఆయనను ప్రేమించుటయు, తనవలె తన పొరుగువానిని ప్రేమించుటయు సమస్త దహనబలులకంటెను, బలులకంటెను ఎంతో గొప్పది."

³⁴ యేసు అతడు వివేకముతో ఉత్తరమిచ్చెనని చూచి, "నీవు మన తండ్రి రాజ్యమునకు దూరముగా లేవు" అని అతనితో అనెను. ఆ తరువాత ఎవడును ఆయనను మరి ఏ ప్రశ్నయు అడుగుటకు తెగింపలేదు.

మెస్సీయ ఎవరి కుమారుడు?

³⁵ యేసు దేవాలయమందు బోధించుచుండగా ఇట్లనెను, "క్రీస్తు దావీదు కుమారుడని శాస్త్రులు ఏలాగు చెప్పుదురు?"

³⁶ "దావీదు తానే పరిశుద్ధాత్మవలన ఇట్లు ప్రకటించెను: 'మన తండ్రి నా ప్రభువుతో, "నేను నీ శత్రువులను నీ పాదముల క్రింద ఉంచువరకు నా కుడిపార్శ్వమున కూర్చుండుము" అనెను.'"

³⁷ "దావీదు తానే ఆయనను ప్రభువని పిలుచుచున్నాడు. అట్లయిన ఆయన అతనికి కుమారుడు ఏలాగగును?" అప్పుడు ఆ గొప్ప జనసమూహము సంతోషముతో ఆయన మాట వినెను.

డొల్ల మతముపట్ల జాగ్రత్తగా ఉండండి

³⁸ ఆయన తన బోధలో ఇట్లనెను, "శాస్త్రులపట్ల జాగ్రత్తగా ఉండుడి, వారు నిడుపు అంగీలు వేసికొని తిరుగుటకును, సంతలలో వందనములు పొందుటకును ఇష్టపడుదురు, ³⁹ సమాజమందిరములలో అగ్రపీఠములను, విందులలో అగ్రస్థానములను కోరుదురు, ⁴⁰ విధవరాండ్ర ఇండ్లను దిగమ్రింగి, చూపుకొరకే నిడుపు ప్రార్థనలు చేయుదురు. వీరు మరి గొప్ప శిక్షను పొందుదురు."

విధవరాలి కానుక

⁴¹ ఆయన కానుకపెట్టె యెదుట కూర్చుండి, జనసమూహము కానుకపెట్టెలో డబ్బు వేయుట చూచుచుండెను. ధనవంతులు అనేకులు గొప్ప మొత్తములు వేసిరి. ⁴² ఒక దరిద్రురాలైన విధవరాలు వచ్చి, ఒక కాసు విలువగల రెండు చిన్న రాగి నాణెములు వేసెను. ^b b v42 రెండు లెప్తాలు అప్పటి వాడుకలోని అతిచిన్న నాణెములు—కలిపి కొన్ని నిమిషముల కూలికి మాత్రమే సమానము, ఒక మనుష్యుడు ఇవ్వగల అత్యల్పమైనది. ⁴³ అప్పుడు ఆయన తన శిష్యులను తనయొద్దకు పిలిచి వారితో ఇట్లనెను, "నేను మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను, కానుకపెట్టెలో వేయుచున్న వారందరికంటె ఈ దరిద్రురాలైన విధవరాలు ఎక్కువ వేసెను." ⁴⁴ "ఏలయనగా వారందరు తమ సమృద్ధిలోనుండి వేసిరి, గాని ఆమె తన దరిద్రములోనుండి తనకు కలిగినదంతయు, తన జీవనమునకు ఉన్నదంతయు వేసెను."