మార్కు 11

11 ¹ వారు యెరూషలేముకు, ఒలీవల కొండ దగ్గరనున్న బేత్పగే బేతనియలకు సమీపించినప్పుడు, యేసు తన శిష్యులలో ఇద్దరిని ముందుగా పంపి, ² వారితో ఇలా చెప్పెను, "మీ ఎదుటనున్న గ్రామములోకి వెళ్లండి; మీరు దానిలో ప్రవేశించిన వెంటనే, ఎవ్వరూ ఎప్పుడూ ఎక్కని ఒక గాడిదపిల్ల అక్కడ కట్టబడి యుండుట మీరు చూస్తారు. దాని విప్పి ఇక్కడికి తీసుకురండి." ³ "ఎవరైనా మిమ్మల్ని, 'మీరెందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?' అని అడిగితే, 'ప్రభువుకు ఇది అవసరము, ఆయన దీనిని వెంటనే తిరిగి ఇక్కడికి పంపివేయును' అని చెప్పండి."

⁴ కాబట్టి వారు వెళ్లి, వీధిలో బయట ఒక ద్వారము దగ్గర కట్టబడియున్న ఒక గాడిదపిల్లను చూచి, దాని విప్పిరి. ⁵ అక్కడ నిలిచియున్నవారిలో కొందరు వారిని, "ఆ గాడిదపిల్లను విప్పుతూ మీరేమి చేస్తున్నారు?" అని అడిగిరి. ⁶ యేసు తమతో చెప్పినట్లు వారు జవాబిచ్చిరి; అప్పుడు ఆ ప్రజలు వారిని వెళ్లనిచ్చిరి. ⁷ వారు ఆ గాడిదపిల్లను యేసు దగ్గరకు తెచ్చి, దానిపై తమ వస్త్రములను వేసిరి; ఆయన దానిపై కూర్చుండెను. ⁸ అనేకమంది తమ వస్త్రములను దారిపై పరచిరి; మరికొందరు పొలములనుండి కోసిన ఆకుల కొమ్మలను పరచిరి. ⁹ ముందు వెళ్లువారును వెనుక వచ్చువారును, "హోసన్నా! మన తండ్రి నామమున వచ్చువాడు ధన్యుడు! ¹⁰ మన తండ్రియైన దావీదు రాబోవు రాజ్యము ధన్యమైనది! సర్వోన్నతమందు హోసన్నా!"

¹¹ అప్పుడు యేసు యెరూషలేములోకి ప్రవేశించి మందిరములోకి వెళ్లెను. ఆయన అన్నిటిని చుట్టూ చూచెను; అయితే అప్పటికే వేళ మించిపోయినందున, ఆయన పండ్రెండుమందితో బేతనియకు వెళ్లిపోయెను.

యేసు అంజూరపు చెట్టును శపించుట

¹² మరునాడు వారు బేతనియనుండి వెళ్లుచుండగా, యేసుకు ఆకలివేసెను. ¹³ ఆకులతో ఉన్న ఒక అంజూరపు చెట్టును దూరమునుండి చూచి, దానిపై ఏమైనా దొరుకునేమో అని చూడబోయెను. అయితే ఆయన దాని దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు, ఆకులు తప్ప మరేమియు కనబడలేదు; ఏలయనగా అది అంజూరపండ్ల కాలము కాదు. ¹⁴ కాబట్టి ఆయన దానితో, "ఇక ఎవ్వరూ నీ నుండి పండ్లను ఎన్నటికీ తినకుందురుగాక" అనెను. ఆయన ఇది చెప్పుట ఆయన శిష్యులు వినిరి.

యేసు తన తండ్రి మందిరమును శుద్ధి చేయుట

¹⁵ వారు యెరూషలేముకు వచ్చినప్పుడు, యేసు మందిరములోకి ప్రవేశించి, అక్కడ అమ్మువారిని కొనువారిని వెళ్లగొట్టనారంభించెను. ఆయన ద్రవ్యమార్పిడి చేయువారి బల్లలను, పావురములను అమ్మువారి పీటలను పడద్రోసెను; ¹⁶ మందిర ఆవరణముల గుండా ఏ వస్తువును మోసుకొనిపోవుటకు ఆయన ఎవ్వరిని అనుమతించలేదు. ¹⁷ మరియు ఆయన వారికి బోధించుచు, "'నా మందిరము సకల జనములకు ప్రార్థనామందిరమని పిలువబడును' అని వ్రాయబడలేదా? అయితే మీరు దానిని దొంగల గుహగా చేసితిరి" అనెను.

¹⁸ ప్రధాన యాజకులును శాస్త్రులును ఇది విని, ఆయనను నశింపజేయుటకు ఒక మార్గము వెదకనారంభించిరి; ఏలయనగా జనసమూహమంతయు ఆయన బోధకు ఆశ్చర్యపడినందున, వారు ఆయనకు భయపడిరి.

¹⁹ సాయంకాలమైనప్పుడు వారు పట్టణమునుండి బయటికి వెళ్లిరి.

²⁰ ఉదయమున వారు ఆ దారిన వెళ్లుచుండగా, ఆ అంజూరపు చెట్టు వేళ్లనుండి ఎండిపోయియుండుట చూచిరి. ²¹ పేతురు జ్ఞాపకము చేసికొని ఆయనతో, "రబ్బీ, చూడుము! నీవు శపించిన అంజూరపు చెట్టు ఎండిపోయెను" అనెను.

²² యేసు వారికి, "మన తండ్రియందు విశ్వాసముంచండి" అని జవాబిచ్చెను. ²³ "మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను, ఎవడైనను ఈ కొండతో, 'ఎత్తబడి సముద్రములో పడవేయబడుము' అని చెప్పి, తన హృదయములో సందేహపడక, తాను చెప్పినది జరుగునని విశ్వసించినయెడల — అది అతనికి జరుగును." ²⁴ "కాబట్టి మీతో చెప్పుచున్నాను, మీరు ప్రార్థనలో ఏమి అడిగినను, దానిని పొందితిమని విశ్వసించండి, అప్పుడు అది మీదగును." ²⁵ "మరియు మీరు ప్రార్థన చేయుటకు నిలిచినప్పుడెల్లా, మీరు ఎవరిమీదనైనా ఏదైనా మనసులో పెట్టుకొనియున్నయెడల వారిని క్షమించండి; అప్పుడు పరలోకమందున్న మీ తండ్రి కూడ మీ పాపములను మీకు క్షమించును." ^{26 a} a v26 ఈ వచనము తొలి ప్రతులలో లేదు; తరువాతి ప్రతులు దీనిని చేర్చును: “అయితే మీరు క్షమింపనియెడల, పరలోకమందున్న మీ తండ్రియు మీ అపరాధములను మీకు క్షమింపడు.”

ఎవరి అధికారముతో?

²⁷ వారు మరల యెరూషలేముకు వచ్చిరి. యేసు మందిర ఆవరణములలో నడుచుచుండగా, ప్రధాన యాజకులును, శాస్త్రులును, పెద్దలును ఆయన దగ్గరకు వచ్చి, ²⁸ "నీవు ఏ అధికారముతో ఈ కార్యములను చేయుచున్నావు? ఈ కార్యములను చేయుటకు నీకు ఈ అధికారము ఎవరిచ్చిరి?" అని అడిగిరి.

²⁹ యేసు వారితో, "నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడుగుదును. నాకు జవాబియ్యండి, అప్పుడు నేను ఏ అధికారముతో ఈ కార్యములను చేయుచున్నానో మీకు చెప్పుదును." అనెను. ³⁰ "యోహాను బాప్తిస్మము — అది పరలోకమునుండి కలిగినదా, లేక మనుష్యులవలన కలిగినదా? నాకు జవాబియ్యండి."

³¹ వారు తమలో తాము దీనిని చర్చించుకొనుచు, "'పరలోకమునుండి' అని మనము చెప్పినయెడల, 'అలాగైతే మీరు అతనిని ఎందుకు నమ్మలేదు?' అని ఆయన అడుగును. ³² అయితే 'మనుష్యులవలన కలిగినది' అని చెప్పినయెడల" — వారు జనసమూహమునకు భయపడిరి; ఏలయనగా యోహాను నిజముగా ప్రవక్త అని అందరును ఎంచిరి. ³³ కాబట్టి వారు యేసుతో, "మాకు తెలియదు" అని జవాబిచ్చిరి. అప్పుడు యేసు వారితో, "నేనును ఏ అధికారముతో ఈ కార్యములను చేయుచున్నానో మీకు చెప్పను." అనెను.