మార్కు 10

Chapter 10.

10 ¹ అక్కడ నుండి బయలుదేరి, ఆయన యూదయ ప్రాంతమునకును యొర్దానుకు అవతలికిని వెళ్ళెను, జనసమూహములు మరల ఆయనయొద్దకు గుమిగూడెను. తన అలవాటు ప్రకారము ఆయన వారికి మరల బోధించెను.

² కొందరు పరిసయ్యులు ఆయనను శోధించుటకు వచ్చి, "ఒక పురుషుడు తన భార్యను విడనాడుట న్యాయమా?" అని అడిగిరి.

³ ఆయన వారికి, "మోషే మీకు ఏమి ఆజ్ఞాపించెను?" అని ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను.

⁴ వారు, "విడాకుల పత్రము వ్రాసి ఆమెను పంపివేయుటకు మోషే అనుమతించెను" అనిరి.

⁵ యేసు వారితో ఇట్లనెను, "మీ హృదయ కాఠిన్యమును బట్టియే ఆయన మీకు ఈ ఆజ్ఞను వ్రాసెను. ⁶ అయితే సృష్టి ఆరంభమునుండి మన తండ్రి వారిని పురుషునిగాను స్త్రీగాను చేసెను. ⁷ 'ఈ కారణమునుబట్టి పురుషుడు తన తండ్రిని తల్లిని విడిచి తన భార్యతో కలిసియుండును, ⁸ మరియు వారిద్దరు ఏకశరీరమగుదురు.' కావున వారిక ఇద్దరు కారు గాని ఏకశరీరమే. ⁹ కావున మన తండ్రి కూర్చినదానిని ఎవడును వేరుపరచకూడదు."

¹⁰ ఇంటిలోనికి తిరిగివచ్చిన తరువాత శిష్యులు దీనిగూర్చి ఆయనను మరల అడిగిరి. ¹¹ ఆయన వారితో ఇట్లనెను, "ఎవడైనను తన భార్యను విడనాడి మరియొకతెను వివాహమాడినయెడల ఆమెకు విరోధముగా వ్యభిచారము చేయువాడగును, ¹² మరియు ఆమె తన భర్తను విడనాడి మరియొకనిని వివాహమాడినయెడల ఆమె వ్యభిచారము చేయునదగును."

తండ్రి పిల్లలను స్వాగతించుట

¹³ ఆయన పిల్లలను ముట్టవలెనని జనులు వారిని ఆయనయొద్దకు తీసికొనివచ్చుచుండిరి గాని శిష్యులు వారిని గద్దించిరి. ¹⁴ యేసు దానిని చూచి కోపగించి వారితో ఇట్లనెను, "పిల్లలను నాయొద్దకు రానియ్యుడి; వారిని ఆటంకపరచకుడి, ఏలయనగా మన తండ్రి రాజ్యము ఇట్టివారిదే. ¹⁵ నేను మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను, ఎవడైనను చిన్నబిడ్డవలె మన తండ్రి రాజ్యమును అంగీకరించనియెడల అందులో ప్రవేశింపనేరడు." ¹⁶ ఆయన వారిని తన చేతులలోనికి తీసికొని, వారిమీద చేతులుంచి వారిని ఆశీర్వదించెను.

చాలా కలిగియుండి ఒక్కటి లోపించిన మనుష్యుడు

¹⁷ ఆయన బయలుదేరి తన మార్గమున వెళ్ళుచుండగా, ఒక మనుష్యుడు పరుగెత్తివచ్చి ఆయనయెదుట మోకరించి, "సద్బోధకుడా, నిత్యజీవమును స్వతంత్రించుకొనుటకు నేను ఏమి చేయవలెను?" అని అడిగెను.

¹⁸ యేసు అతనితో ఇట్లనెను, "నన్ను సద్గుణుడని ఎందుకు పిలుచుచున్నావు? మన తండ్రి తప్ప మరి ఎవడును సద్గుణుడు కాడు. ¹⁹ ఆజ్ఞలు నీకు తెలిసేయున్నవి: 'నరహత్య చేయకుము, వ్యభిచారము చేయకుము, దొంగిలింపకుము, అబద్ధసాక్ష్యము చెప్పకుము, మోసముచేసి హరించకుము, నీ తండ్రిని తల్లిని ఘనపరచుము.'"

²⁰ అతడు ఆయనతో, "బోధకుడా, వీటినన్నిటిని నా బాల్యమునుండి పాటించుచున్నాను" అనెను.

²¹ యేసు అతనివైపు చూచి, అతనిని ప్రేమించి, "నీకు ఒక్కటి లోపించియున్నది: వెళ్ళి నీకు కలిగినదంతయు అమ్మి బీదలకిమ్ము, అప్పుడు పరలోకమందు నీకు ధనము కలుగును; అటుపిమ్మట వచ్చి నన్ను వెంబడించుము" అనెను.

²² ఈ మాటకు అతని ముఖము వాడిపోయెను, అతనికి విస్తారమైన ఆస్తి యుండెను గనుక దుఃఖించుచు వెళ్ళిపోయెను.

²³ యేసు చుట్టు చూచి తన శిష్యులతో ఇట్లనెను, "ధనవంతులు మన తండ్రి రాజ్యములో ప్రవేశించుట ఎంత కష్టము!"

²⁴ ఆయన మాటలకు శిష్యులు ఆశ్చర్యపడిరి. అయితే యేసు మరల వారితో ఇట్లనెను, "పిల్లలారా, మన తండ్రి రాజ్యములో ప్రవేశించుట ఎంత కష్టము! ²⁵ ధనవంతుడు మన తండ్రి రాజ్యములో ప్రవేశించుటకంటె ఒంటె సూదిబెజ్జములోగుండా పోవుట సులభము."

²⁶ వారు మరింత విస్మయమంది, "అట్లయిన ఎవడు రక్షింపబడగలడు?" అని ఒకనితో ఒకడు చెప్పుకొనిరి.

²⁷ యేసు వారివైపు చూచి, "ఇది మనుష్యులకు అసాధ్యమే గాని మన తండ్రికి కాదు. ఏలయనగా మన తండ్రికి సమస్తము సాధ్యమే" అనెను.

²⁸ పేతురు ఆయనతో, "ఇదిగో, మేము సమస్తమును విడిచి నిన్ను వెంబడించితిమి" అని చెప్పసాగెను.

²⁹ యేసు ఇట్లనెను, "నేను మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను, నా నిమిత్తమును సువార్త నిమిత్తమును ఇంటినైనను సహోదరులనైనను సహోదరీలనైనను తల్లినైనను తండ్రినైనను పిల్లలనైనను పొలములనైనను విడిచినవాడు, ³⁰ ఇప్పుడు ఈ కాలములో హింసలతోకూడ నూరంతలు — ఇండ్లను సహోదరులను సహోదరీలను తల్లులను పిల్లలను పొలములను — మరియు రాబోవు యుగములో నిత్యజీవమును పొందకపోడు. ³¹ అయితే మొదటివారైన అనేకులు కడపటివారగుదురు, కడపటివారు మొదటివారగుదురు."

యేసు తన మరణమును మూడవసారి ముందుగా తెలియజేయుట

³² వారు యెరూషలేమునకు ఎక్కిపోవుచు మార్గమందుండగా, యేసు వారికంటె ముందుగా నడచుచుండెను. వారు ఆశ్చర్యపడిరి, ఆయనను వెంబడించినవారు భయపడిరి. మరల ఆయన పండ్రెండుమందిని ప్రక్కకు తీసికొని తనకు జరుగబోవుదానిని వారికి చెప్పసాగెను: ³³ "చూడుడి, మనము యెరూషలేమునకు ఎక్కిపోవుచున్నాము, మనుష్యకుమారుడు ప్రధానయాజకులకును శాస్త్రులకును అప్పగింపబడును. వారు ఆయనకు మరణ శిక్ష విధించి అన్యజనులకు అప్పగింతురు, ³⁴ వారు ఆయనను అపహాస్యము చేసి, ఆయనమీద ఉమ్మివేసి, ఆయనను కొరడాలతో కొట్టి, చంపుదురు; మూడు దినములైన తరువాత ఆయన లేచును."

సేవ ద్వారా గొప్పతనము

³⁵ జెబెదయి కుమారులైన యాకోబును యోహానును ఆయనయొద్దకు వచ్చి, "బోధకుడా, మేము నిన్ను అడుగునది ఏదైనను మాకు చేయవలెనని కోరుచున్నాము" అనిరి.

³⁶ ఆయన వారితో, "నేను మీకు ఏమి చేయవలెనని కోరుచున్నారు?" అనెను.

³⁷ వారు ఆయనతో, "నీ మహిమయందు మాలో ఒకడు నీ కుడివైపునను ఒకడు నీ ఎడమవైపునను కూర్చుండునట్లు మాకు అనుగ్రహించుము" అనిరి.

³⁸ యేసు వారితో ఇట్లనెను, "మీరు అడుగునది ఏమో మీకు తెలియదు. నేను త్రాగు గిన్నెను త్రాగుటకైనను, నేను పొందు బాప్తిస్మముతో బాప్తిస్మము పొందుటకైనను మీరు శక్తులరా?"

³⁹ "మేము శక్తులమే" అని వారనిరి. యేసు వారితో ఇట్లనెను, "నేను త్రాగు గిన్నెను మీరు త్రాగుదురు, నేను పొందు బాప్తిస్మముతో మీరును బాప్తిస్మము పొందుదురు, ⁴⁰ అయితే నా కుడివైపునను నా ఎడమవైపునను కూర్చుండనిచ్చుట నా వశములోనిది కాదు. అది ఎవరికొరకు సిద్ధపరచబడెనో వారిదే."

⁴¹ పదిమంది ఇది విని యాకోబుమీదను యోహానుమీదను కోపగించసాగిరి. ⁴² యేసు వారిని పిలిచి ఇట్లనెను, "అన్యజనుల అధికారులని ఎంచబడువారు వారిమీద ప్రభుత్వము చేయుదురనియు, వారి గొప్పవారు వారిమీద అధికారము చెలాయించుదురనియు మీకు తెలియును. ⁴³ అయితే మీలో ఆలాగుండకూడదు. అందుకు బదులుగా, మీలో గొప్పవాడు కావలెనని కోరువాడు మీకు సేవకుడుగా ఉండవలెను, ⁴⁴ మరియు మీలో మొదటివాడు కావలెనని కోరువాడు అందరికిని దాసుడుగా ఉండవలెను. ⁴⁵ ఏలయనగా మనుష్యకుమారుడైనను సేవించబడుటకు కాక సేవించుటకును, అనేకుల కొరకు తన ప్రాణమును విమోచన క్రయధనముగా ఇచ్చుటకును వచ్చెను."

బర్తిమయి తన చూపును పొందుట

⁴⁶ వారు యెరికోకు వచ్చిరి. యేసు తన శిష్యులతోను గొప్ప జనసమూహముతోను యెరికో విడిచి వెళ్ళుచుండగా, తిమయి కుమారుడైన బర్తిమయి అను గ్రుడ్డి భిక్షకుడు మార్గము ప్రక్కను కూర్చుండియుండెను. ⁴⁷ అది నజరేయుడైన యేసు అని అతడు విని, "యేసూ, దావీదు కుమారుడా, నన్ను కరుణించుము!" అని కేకలువేయసాగెను. ⁴⁸ అనేకులు అతనిని గద్దించి ఊరకుండుమని చెప్పిరి గాని, "దావీదు కుమారుడా, నన్ను కరుణించుము!" అని అతడు మరింత ఎక్కువగా కేకలువేసెను.

⁴⁹ యేసు నిలిచి, "అతనిని పిలువుడి" అనెను. కావున వారు ఆ గ్రుడ్డివానిని పిలిచి, "ధైర్యము తెచ్చుకొనుము! లెమ్ము; ఆయన నిన్ను పిలుచుచున్నాడు" అని అతనితో చెప్పిరి.

⁵⁰ అతడు తన పైవస్త్రమును పారవేసి, గంతువేసి లేచి యేసునొద్దకు వచ్చెను.

⁵¹ యేసు అతనితో, "నేను నీకు ఏమి చేయవలెనని కోరుచున్నావు?" అనెను. ఆ గ్రుడ్డివాడు ఆయనతో, "రబ్బూనీ, నేను తిరిగి చూచునట్లు చేయుము" అనెను. ^a a v51 "రబ్బూనీ" అనునది యేసును సంబోధించు హృదయపూర్వక, వ్యక్తిగత విధానము — గాఢమైన నమ్మకముతో పలికిన "నా బోధకుడా" అను మాట.

⁵² యేసు అతనితో, "వెళ్ళుము; నీ విశ్వాసము నిన్ను స్వస్థపరచెను" అనెను. వెంటనే అతడు తిరిగి చూడగలిగెను, మార్గమందు యేసును వెంబడించెను.