లూకా 20

20 ¹ ఆ దినములలో ఒకనాడు యేసు దేవాలయంలో ప్రజలకు బోధిస్తూ సువార్తను ప్రకటిస్తుండగా, ప్రధాన యాజకులు, శాస్త్రులు పెద్దలతో కూడ ఆయనయొద్దకు వచ్చి ² "నీవు ఏ అధికారంతో వీటిని చేస్తున్నావో, లేక ఈ అధికారం నీకు ఎవరు ఇచ్చారో మాకు చెప్పు" అని ఆయనతో అన్నారు.

³ అందుకు ఆయన వారితో ఇలా అన్నాడు, "నేను కూడ మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను. నాకు చెప్పండి: ⁴ యోహాను బాప్తిస్మము పరలోకమునుండి కలిగిందా, లేక మనుష్యులనుండి కలిగిందా?"

⁵ వారు తమలో తాము చర్చించుకుంటూ, "'పరలోకమునుండి' అని చెబితే, 'మీరు అతనిని ఎందుకు నమ్మలేదు?' అని ఆయన అంటాడు. ⁶ అయితే 'మనుష్యులనుండి' అని చెబితే, ప్రజలందరు మనలను రాళ్లతో కొడతారు, ఎందుకంటే యోహాను ప్రవక్త అని వారు నమ్ముతున్నారు" అని అనుకున్నారు. ⁷ కాబట్టి అది ఎక్కడనుండి కలిగిందో తమకు తెలియదని వారు జవాబిచ్చారు.

⁸ అప్పుడు యేసు వారితో, "నేను ఏ అధికారంతో వీటిని చేస్తున్నానో నేనూ మీకు చెప్పను" అన్నాడు.

తండ్రి తన ప్రియ కుమారుని పంపుతాడు

⁹ అప్పుడు ఆయన ప్రజలకు ఈ ఉపమానాన్ని చెప్పడం ఆరంభించాడు: "ఒక మనుష్యుడు ద్రాక్షతోటను నాటి, దానిని కాపులకు గుత్తకిచ్చి, చాలాకాలం వేరొక దేశానికి వెళ్లిపోయాడు. ¹⁰ సమయం వచ్చినప్పుడు, ద్రాక్షతోట పండ్లలో కొంత తనకు ఇవ్వాలని అతడు కాపులయొద్దకు ఒక దాసుని పంపాడు. అయితే కాపులు అతనిని కొట్టి వట్టిచేతులతో పంపివేశారు. ¹¹ అతడు మరో దాసుని పంపాడు, కాని వారు అతనిని కూడ కొట్టి, అవమానపరచి, వట్టిచేతులతో పంపివేశారు. ¹² అతడు మూడవ వానిని కూడ పంపాడు, కాని వారు ఇతనిని కూడ గాయపరచి వెలుపలికి తోసివేశారు. ¹³ అప్పుడు ద్రాక్షతోట యజమాని ఇలా అనుకున్నాడు, 'నేనేమి చేయుదును? నా ప్రియ కుమారుని పంపుతాను; బహుశా వారు అతనిని గౌరవిస్తారు.'

¹⁴ అయితే కాపులు అతనిని చూసి తమలో తాము ఇలా ఆలోచించుకున్నారు, 'ఇతడు వారసుడు. వారసత్వం మనదయ్యేలా ఇతనిని చంపుదాము.' ¹⁵ కాబట్టి వారు అతనిని ద్రాక్షతోట వెలుపలికి తోసి చంపేశారు. అప్పుడు ద్రాక్షతోట యజమాని వారికి ఏమి చేస్తాడు? ¹⁶ అతడు వచ్చి ఆ కాపులను నాశనం చేసి ద్రాక్షతోటను ఇతరులకు ఇస్తాడు." వారు ఇది విని, "అలా కాకూడదు!" అన్నారు.

¹⁷ అయితే ఆయన వారివైపు తేరిచూసి, "అలాగైతే, 'ఇల్లుకట్టువారు నిరాకరించిన రాయి మూలరాయి ఆయెను' అని వ్రాయబడినదాని అర్థం ఏమిటి? ^a a v17 కీర్తన 118:22 నుండి తీసుకోబడిన వాక్యం. ¹⁸ ఆ రాయిమీద పడు ప్రతివాడు ముక్కలై పోవును, అది ఎవనిమీద పడునో వానిని నలగగొట్టును."

కైసరుకు ఇవ్వండి, తండ్రికి ఇవ్వండి

¹⁹ ఆ గడియలోనే శాస్త్రులు, ప్రధాన యాజకులు ఆయనను పట్టుకోవాలని చూశారు, ఎందుకంటే ఆయన తమకు విరోధంగా ఈ ఉపమానాన్ని చెప్పాడని వారు గ్రహించారు, అయితే వారు ప్రజలకు భయపడ్డారు. ²⁰ కాబట్టి వారు ఆయనను నిశితంగా కనిపెడుతూ, ఆయన మాటలో ఏదైనా తప్పు పట్టుకొని అధిపతి పరిపాలనకు, అధికారానికి ఆయనను అప్పగించాలని ఆశించి, తాము నీతిమంతులమని నటించే గూఢచారులను పంపారు. ²¹ కాబట్టి వారు ఆయనను ఇలా అడిగారు, "బోధకుడా, నీవు యథార్థంగా మాట్లాడి బోధిస్తావని, పక్షపాతం చూపవని, మన తండ్రి మార్గాన్ని సత్యంగా బోధిస్తావని మాకు తెలుసు. ²² కైసరుకు పన్ను చెల్లించడం మాకు ధర్మమా, కాదా?"

²³ అయితే ఆయన వారి కుయుక్తిని గ్రహించి వారితో ఇలా అన్నాడు, ²⁴ "ఒక దినపు జీతమంత విలువగల నాణెమును నాకు చూపించండి. దానిమీద ఎవరి రూపమూ, ఎవరి పేరూ ఉన్నాయి?" అని అడిగాడు. వారు, "కైసరువి" అన్నారు.

²⁵ అందుకు ఆయన వారితో, "అలాగైతే కైసరువి కైసరుకు, మన తండ్రివి మన తండ్రికి ఇవ్వండి" అన్నాడు.

²⁶ ప్రజల ఎదుట ఆయన చెప్పిన మాటలో ఏ తప్పునూ వారు పట్టుకోలేకపోయారు, ఆయన జవాబుకు ఆశ్చర్యపడి మౌనం వహించారు.

తండ్రి సజీవుల దేవుడు

²⁷ అప్పుడు పునరుత్థానం లేదని చెప్పు సద్దూకయ్యులలో కొందరు ఆయనయొద్దకు వచ్చి ఆయనను ఇలా అడిగారు, ²⁸ "బోధకుడా, ఒక వ్యక్తి సహోదరుడు భార్యను విడిచి, సంతానం లేకుండా చనిపోతే, ఆ వ్యక్తి ఆ విధవరాలిని పెండ్లిచేసుకొని తన సహోదరునికి సంతానం కలిగించాలని మోషే మనకోసం వ్రాశాడు. ^b b v28 ద్వితీయోపదేశకాండము 25:5–6లో నమోదైన మరిది వివాహ ధర్మశాస్త్రాన్ని ఇది వివరిస్తుంది. ²⁹ ఇప్పుడు ఏడుగురు సహోదరులు ఉండిరి. మొదటివాడు భార్యను పెండ్లిచేసుకొని సంతానం లేకుండా చనిపోయాడు. ³⁰ రెండవవాడు, ³¹ మూడవవాడు ఆమెను పెండ్లిచేసుకున్నారు; అలాగే ఏడుగురూ సంతానం లేకుండా చనిపోయారు. ³² చివరకు ఆ స్త్రీ కూడ చనిపోయింది. ³³ అలాగైతే పునరుత్థానంలో ఆ స్త్రీ ఎవరి భార్యగా ఉంటుంది? ఏడుగురూ ఆమెను పెండ్లిచేసుకున్నారు గదా."

³⁴ అందుకు యేసు వారితో ఇలా అన్నాడు, "ఈ యుగపు ప్రజలు పెండ్లిచేసుకుంటారు, పెండ్లికి ఇయ్యబడతారు, ³⁵ అయితే ఆ యుగాన్ని, మృతులలోనుండి పునరుత్థానాన్ని పొందుటకు యోగ్యులుగా ఎంచబడినవారు పెండ్లిచేసుకోరు, పెండ్లికి ఇయ్యబడరు. ³⁶ వారు ఇకమీదట చనిపోలేరు, ఎందుకంటే వారు దూతలవలె ఉన్నారు, పునరుత్థాన సంతానమై మన తండ్రి పిల్లలై ఉన్నారు. ³⁷ అయితే మృతులు లేపబడతారని మోషే కూడ పొదను గూర్చిన భాగంలో చూపించాడు, అక్కడ అతడు మన తండ్రిని అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, యాకోబుల తండ్రి అని పిలుస్తాడు. ^c c v37 మండుతున్న పొద వృత్తాంతం నిర్గమకాండము 3:2–6లో ఉంది. ³⁸ ఇప్పుడు ఆయన మృతులకు మన తండ్రి కాడు, గాని సజీవులకే; ఎందుకంటే ఆయనకు అందరు జీవించియున్నారు.

³⁹ అప్పుడు శాస్త్రులలో కొందరు, "బోధకుడా, నీవు బాగుగా చెప్పావు" అన్నారు. ⁴⁰ ఎందుకంటే వారు ఆయనను ఇకపై ఏదీ అడుగుటకు తెగించలేదు.

క్రీస్తు ఎవరి కుమారుడు?

⁴¹ అయితే ఆయన వారితో ఇలా అన్నాడు, "క్రీస్తు దావీదు కుమారుడని వారు ఎలా చెప్పగలరు?

⁴² దావీదు తానే కీర్తనల గ్రంథంలో ఇలా చెబుతున్నాడు: 'మన తండ్రి నా ప్రభువుతో ఇలా అన్నాడు, "నా కుడిపార్శ్వమున కూర్చుండుము, ^d d v42 కీర్తన 110:1 నుండి తీసుకోబడిన వాక్యం. ⁴³ నేను నీ శత్రువులను నీ పాదములకు పాదపీఠముగా చేయువరకు."'

⁴⁴ ఈ విధంగా దావీదు ఆయనను ప్రభువు అని పిలుస్తున్నాడు, అలాగైతే ఆయన అతనికి కుమారుడు ఎలా అవుతాడు?"

⁴⁵ ప్రజలందరు వింటుండగా, ఆయన తన శిష్యులతో ఇలా అన్నాడు, ⁴⁶ "శాస్త్రులను గూర్చి జాగ్రత్తగా ఉండండి; వారు నిడుపాటి వస్త్రములు ధరించి తిరుగుటకు ఇష్టపడతారు, సంతవీధులలో వందనములు అందుకొనుటను, సమాజమందిరములలో అగ్రపీఠములను, విందులలో అగ్రస్థానములను ప్రేమిస్తారు, ⁴⁷ వారు విధవరాండ్ర ఇండ్లను దోచుకొని, చూపుకోసం నిడుపాటి ప్రార్థనలు చేస్తారు. వీరు మరింత కఠినంగా శిక్షింపబడతారు."