లూకా 12

12 ¹ ఇంతలో, వేల కొద్దీ జనసమూహం ఒకరినొకరు తొక్కుకునేంతగా గుమిగూడినప్పుడు, యేసు మొదట తన శిష్యులతో ఇలా చెప్పడం మొదలుపెట్టాడు, "పరిసయ్యుల పులిసిన పిండి పట్ల—అంటే వేషధారణ పట్ల—జాగ్రత్తగా ఉండండి. ² బయలుపరచబడనిది ఏదీ దాచబడలేదు, తెలియజేయబడనిది ఏదీ రహస్యంగా లేదు. ³ కాబట్టి మీరు చీకటిలో చెప్పినదంతా వెలుగులో వినబడుతుంది, లోపలి గదులలో మీరు గుసగుసలాడినది ఇంటి కప్పులపై నుండి ప్రకటించబడుతుంది.

⁴ "నా స్నేహితులారా, నేను మీతో చెప్తున్నాను, శరీరాన్ని చంపి, ఆ తర్వాత ఇంకేమీ చేయలేని వారికి భయపడకండి. ⁵ అయితే ఎవరికి భయపడాలో నేను మీకు చూపిస్తాను: చంపిన తర్వాత మిమ్మల్ని నరకంలో పడవేసే అధికారం గలవానికి భయపడండి. అవును, ఆయనకే భయపడండి అని నేను మీతో చెప్తున్నాను. ^a a v5 గెహెన్నా: యెరూషలేముకు దక్షిణాన ఉన్న లోయ, చెత్తను కాల్చే స్థలంగా ఉపయోగించబడేది, అంత్య తీర్పుకు ఒక చిత్రం.

⁶ అయిదు పిచ్చుకలు రెండు చిన్న నాణేలకు అమ్మబడవా? అయినా వాటిలో ఒక్కటైనా మన తండ్రి యెదుట మరువబడదు. ^b b v6 అస్సారి అనేది తక్కువ విలువ గల చిన్న రాగి నాణెం—వాటిలో రెండు అయిదు పిచ్చుకలను కొనేవి. ⁷ నిజంగా, మీ తలవెంట్రుకలన్నీ కూడా లెక్కించబడ్డాయి. భయపడకండి; మీరు అనేక పిచ్చుకల కంటే విలువైనవారు.

⁸ "నేను మీతో చెప్తున్నాను, మనుష్యుల యెదుట నన్ను ఒప్పుకునే ప్రతివానిని మనుష్యకుమారుడు కూడా మన తండ్రి దూతల యెదుట ఒప్పుకుంటాడు. ⁹ అయితే మనుష్యుల యెదుట నన్ను ఎవడు విసర్జిస్తాడో వాడు మన తండ్రి దూతల యెదుట విసర్జించబడతాడు. ¹⁰ మనుష్యకుమారునికి విరోధంగా మాట పలికే ప్రతివాడు క్షమించబడతాడు, అయితే పరిశుద్ధాత్మకు విరోధంగా దూషించేవాడు క్షమించబడడు. ¹¹ వారు మిమ్మల్ని సమాజమందిరాల యెదుటికి, పాలకుల యెదుటికి, అధికారుల యెదుటికి తీసుకువచ్చినప్పుడు, మీరు ఎలా జవాబు చెప్పుకుంటారో లేదా ఏమి చెప్తారో అని చింతించకండి, ¹² ఎందుకంటే మీరు ఏమి చెప్పాలో ఆ గడియలోనే పరిశుద్ధాత్మ మీకు బోధిస్తాడు."

మన తండ్రిని మరచిన బుద్ధిహీనుడు

¹³ జనసమూహంలో ఒకడు ఆయనతో, "బోధకుడా, వారసత్వాన్ని నాతో పంచుకోమని నా సహోదరునికి చెప్పు" అన్నాడు.

¹⁴ అయితే యేసు అతనితో, "మనిషీ, మీ మీద నన్ను న్యాయాధిపతిగా లేదా పంపకందారునిగా ఎవరు నియమించారు?" అన్నాడు. ¹⁵ అప్పుడు ఆయన వారితో, "జాగ్రత్త! అన్ని రకాల అత్యాశ పట్ల జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఎందుకంటే జీవితం అనేది ఒకరి ఆస్తుల మీద ఆధారపడి ఉండదు" అన్నాడు.

¹⁶ ఆయన వారికి ఒక ఉపమానం చెప్పాడు: "ఒక ధనవంతుని భూమి మంచి పంటను ఇచ్చింది. ¹⁷ అతడు తనలో తాను, 'నేనేమి చేయాలి? నా పంటలను నిల్వ చేయడానికి నాకు స్థలం లేదు' అని ఆలోచించాడు. ¹⁸ అప్పుడు అతడు, 'నేను ఇలా చేస్తాను: నా కొట్లను పడగొట్టి, వాటికంటే పెద్దవి కట్టి, అక్కడ నా ధాన్యమంతటిని నా వస్తువులన్నిటిని నిల్వ చేస్తాను. ¹⁹ నా ఆత్మతో ఇలా చెప్పుకుంటాను, "ఆత్మా, అనేక సంవత్సరాలకు సరిపడ మంచి వస్తువులు నీ కొరకు నిల్వ చేయబడ్డాయి. హాయిగా ఉండు; తిను, త్రాగు, సంతోషించు."'

²⁰ అయితే మన తండ్రి అతనితో, 'బుద్ధిహీనుడా! ఈ రాత్రే నీ ఆత్మ నీ నుండి తిరిగి కోరబడుతోంది. అప్పుడు నీవు సిద్ధం చేసినది ఎవరికి దక్కుతుంది?' అన్నాడు. ²¹ తన కొరకు ధనాన్ని కూర్చుకుని, మన తండ్రి పట్ల ధనవంతుడు కానివానికి ఇలాగే జరుగుతుంది."

మీకు ఏమి అవసరమో మన తండ్రికి తెలుసు

²² అప్పుడు యేసు తన శిష్యులతో, "కాబట్టి నేను మీతో చెప్తున్నాను, మీరు ఏమి తింటారో అని మీ జీవితం గురించి, ఏమి ధరిస్తారో అని మీ శరీరం గురించి చింతించకండి. ²³ ఎందుకంటే జీవితం ఆహారం కంటే గొప్పది, శరీరం వస్త్రం కంటే గొప్పది. ²⁴ కాకులను గురించి ఆలోచించండి: అవి విత్తనం చల్లవు, కోయవు, వాటికి గిడ్డంగి గానీ కొట్టు గానీ లేదు, అయినా మన తండ్రి వాటిని పోషిస్తాడు. పక్షుల కంటే మీరు ఎంతో విలువైనవారు! ²⁵ మీలో ఎవరు చింతించడం వలన తన ఆయుష్షుకు ఒక్క గడియనైనా చేర్చగలడు? ²⁶ ఇంత చిన్న పని కూడా మీరు చేయలేనప్పుడు, మిగిలిన వాటిని గురించి ఎందుకు చింతిస్తారు? ²⁷ కలువపువ్వులు ఎలా పెరుగుతాయో ఆలోచించండి: అవి కష్టపడవు, నూలు వడకవు. అయినా నేను మీతో చెప్తున్నాను, సొలొమోను తన సమస్త వైభవంలో కూడా వీటిలో ఒకదానివలె అలంకరించబడలేదు. ²⁸ ఈ రోజు పొలంలో ఉండి, రేపు పొయ్యిలో వేయబడే గడ్డిని మన తండ్రి ఇలా అలంకరిస్తే, అల్పవిశ్వాసులారా, ఆయన మిమ్మల్ని ఎంత ఎక్కువగా అలంకరిస్తాడు!

²⁹ కాబట్టి మీరు ఏమి తింటారో లేదా త్రాగుతారో అనే దానిపై మీ మనసు పెట్టకండి; దాని గురించి చింతించకండి. ³⁰ ఎందుకంటే లోకంలోని జనములు వీటన్నిటి వెంట పరుగెత్తుతాయి, అయితే ఇవి మీకు అవసరమని మీ తండ్రికి తెలుసు. ³¹ అందుకు బదులుగా, మన తండ్రి రాజ్యమును వెదకండి, అప్పుడు ఇవి కూడా మీకు అనుగ్రహించబడతాయి.

³² "చిన్న మందా, భయపడకండి, ఎందుకంటే మీకు రాజ్యమును ఇవ్వడానికి మీ తండ్రి ఇష్టపడ్డాడు. ³³ మీ ఆస్తులను అమ్మి పేదలకు ఇవ్వండి. పాతబడని సంచులను, తరగని ధనమును పరలోకంలో మీ కొరకు సమకూర్చుకోండి, అక్కడ దొంగ దగ్గరకు రాడు, చిమ్మట నాశనం చేయదు. ³⁴ ఎందుకంటే మీ ధనం ఎక్కడ ఉంటుందో, అక్కడే మీ హృదయం కూడా ఉంటుంది.

యజమాని తిరిగి వచ్చినప్పుడు సిద్ధంగా ఉండండి

³⁵ "సేవకు నడుము కట్టుకుని సిద్ధంగా ఉండండి, మీ దీపాలు వెలుగుతూ ఉంచండి, ³⁶ తమ యజమాని పెళ్ళి విందు నుండి తిరిగి రావడానికి కనిపెట్టుకుని ఉన్న సేవకుల వలె ఉండండి, ఆయన వచ్చి తట్టినప్పుడు వెంటనే ఆయనకు తలుపు తీయగలిగేలా. ³⁷ యజమాని వచ్చినప్పుడు మెలకువగా ఉండగా కనుగొనబడిన ఆ సేవకులు ధన్యులు. నిజంగా నేను మీతో చెప్తున్నాను, ఆయన సేవకు నడుము కట్టుకుని, వారిని భోజనానికి కూర్చుండబెట్టి, వచ్చి వారికి పరిచర్య చేస్తాడు. ³⁸ ఆయన అర్ధరాత్రి వచ్చినా, లేదా తెల్లవారుజామున వచ్చినా, వారు సిద్ధంగా ఉన్నట్టు ఆయన కనుగొంటే ఆ సేవకులు ధన్యులు. ³⁹ అయితే ఇది గ్రహించండి: దొంగ ఏ గడియలో వస్తాడో ఇంటి యజమానికి తెలిసి ఉంటే, తన ఇంటిని కన్నం వేయనిచ్చేవాడు కాదు. ⁴⁰ మీరు అనుకోని గడియలో మనుష్యకుమారుడు వస్తాడు కాబట్టి మీరు కూడా సిద్ధంగా ఉండాలి."

⁴¹ పేతురు, "ప్రభూ, ఈ ఉపమానం మా కోసం చెప్తున్నావా, లేదా అందరి కోసమా?" అన్నాడు.

⁴² ప్రభువు, "అయితే తగిన సమయంలో ఆహారం పంచిపెట్టడానికి యజమాని తన ఇంటి సేవకుల మీద నియమించే నమ్మకమైన, జ్ఞానముగల గృహనిర్వాహకుడు ఎవడు? ⁴³ యజమాని తిరిగి వచ్చినప్పుడు అలా చేస్తూ ఉండగా కనుగొనబడిన ఆ సేవకుడు ధన్యుడు. ⁴⁴ నిజంగా నేను మీతో చెప్తున్నాను, ఆయన తన ఆస్తులన్నిటి మీద అతనిని నియమిస్తాడు. ⁴⁵ అయితే ఆ సేవకుడు తన హృదయంలో, 'నా యజమాని రావడానికి చాలా ఆలస్యం చేస్తున్నాడు' అనుకుని, తోటి సేవకులను—పురుషులను స్త్రీలను—కొట్టడం మొదలుపెట్టి, తింటూ త్రాగుతూ మత్తులో ఉంటే, ⁴⁶ ఆ సేవకుని యజమాని అతడు అనుకోని దినాన, తనకు తెలియని గడియలో వస్తాడు. ఆయన అతనిని ముక్కలుగా నరికి, నమ్మకద్రోహులతో అతనికి స్థానం నియమిస్తాడు. ⁴⁷ తన యజమాని చిత్తాన్ని తెలిసి కూడా సిద్ధపడక, దాని ప్రకారం చేయని ఆ సేవకుడు అనేక దెబ్బలతో కొట్టబడతాడు. ⁴⁸ అయితే తెలియక, శిక్షకు తగినది చేసినవాడు కొన్ని దెబ్బలతో కొట్టబడతాడు. ఎవరికి ఎక్కువ ఇవ్వబడిందో వారి నుండి ఎక్కువ కోరబడుతుంది; ఎవరికి ఎక్కువ అప్పగించబడిందో వారి నుండి ఇంకా ఎక్కువ అడగబడుతుంది.

కుమారుడు శాంతిని కాదు, అగ్నిని తెస్తాడు

⁴⁹ "నేను భూమిపై అగ్నిని వేయడానికి వచ్చాను, అది ఇప్పటికే రగులుకొని ఉంటే ఎంత బాగుండేది! ⁵⁰ అయితే నేను పొందవలసిన ఒక బాప్తిస్మం ఉంది, అది నెరవేరే వరకు నేను ఎంత వేదన పడుతున్నాను! ⁵¹ నేను భూమిపై శాంతిని తేవడానికి వచ్చానని అనుకుంటున్నారా? కాదు, భేదాన్ని తేవడానికే అని నేను మీతో చెప్తున్నాను. ⁵² ఇది మొదలుకొని ఒక ఇంటిలో అయిదుగురు విభజించబడతారు—ముగ్గురు ఇద్దరికి విరోధంగా, ఇద్దరు ముగ్గురికి విరోధంగా. ⁵³ వారు విభజించబడతారు, తండ్రి కొడుకుకు విరోధంగా, కొడుకు తండ్రికి విరోధంగా, తల్లి కూతురికి విరోధంగా, కూతురు తల్లికి విరోధంగా, అత్త కోడలికి విరోధంగా, కోడలు అత్తకు విరోధంగా."

⁵⁴ ఆయన జనసమూహాలతో కూడా, "పడమర దిక్కున మేఘం లేవడం మీరు చూసినప్పుడు, వెంటనే 'గాలివాన వస్తోంది' అంటారు, అలాగే జరుగుతుంది. ⁵⁵ దక్షిణపు గాలి వీచినప్పుడు, 'వేడిగా ఉంటుంది' అంటారు, అలాగే ఉంటుంది. ⁵⁶ వేషధారులారా! భూమి ఆకాశముల రూపాన్ని అర్థం చేసుకోవడం మీకు తెలుసు. మరి ఈ ప్రస్తుత కాలాన్ని అర్థం చేసుకోవడం మీకు ఎలా తెలియదు?

⁵⁷ "ఏది న్యాయమో మీ అంతట మీరే ఎందుకు నిర్ణయించుకోరు? ⁵⁸ మీ మీద నేరము మోపేవానితో కలిసి న్యాయాధికారి యెదుటికి వెళ్తున్నప్పుడు, దారిలోనే అతనితో సమాధానపడడానికి ప్రయత్నించండి, లేకపోతే అతడు మిమ్మల్ని న్యాయాధిపతి దగ్గరకు ఈడ్చుకుపోవచ్చు, న్యాయాధిపతి మిమ్మల్ని అధికారికి అప్పగించవచ్చు, అధికారి మిమ్మల్ని చెరసాలలో వేయవచ్చు. ⁵⁹ చివరి కాసు కూడా చెల్లించే వరకు మీరు బయటికి రారని నేను మీతో చెప్తున్నాను."