లేవీయకాండము 25

25 ¹ మన తండ్రి సీనాయి పర్వతంపై మోషేతో ఇలా చెప్పెను:

² ఇశ్రాయేలు ప్రజలతో మాట్లాడి వారికి ఇలా చెప్పు: నేను మీకు ఇస్తున్న దేశంలో మీరు ప్రవేశించినప్పుడు, ఆ భూమి నాకు విశ్రాంతిదినపు విశ్రాంతిని ఆచరించవలెను. ³ ఆరు సంవత్సరాలు నీ పొలంలో విత్తనం వేయవచ్చు, ఆరు సంవత్సరాలు నీ ద్రాక్షతోటను కత్తిరించి దాని ఫలాన్ని కూర్చుకోవచ్చు. ⁴ కానీ ఏడవ సంవత్సరంలో ఆ భూమికి గంభీర విశ్రాంతి విశ్రాంతిదినం, నాకు విశ్రాంతిదినం ఉండవలెను: నీ పొలంలో విత్తనం వేయకూడదు, నీ ద్రాక్షతోటను కత్తిరించకూడదు. ^a a v4 ప్రతి ఏడవ సంవత్సరం భూమి కూడా విశ్రాంతి తీసుకునేది — విత్తనం వేయడం గానీ కత్తిరించడం గానీ లేకుండా — మన తండ్రి ఒనగూర్చునని నమ్మి. ఇది వారపు విశ్రాంతిదినాన్ని నేలకు విస్తరిస్తుంది. ⁵ తనంతట తానే పెరిగిన దాన్ని కోయకూడదు, సంరక్షించని నీ ద్రాక్షావల్లి ద్రాక్షలను కూర్చుకోకూడదు; అది భూమికి గంభీర విశ్రాంతి సంవత్సరంగా ఉండవలెను. ⁶ భూమి విశ్రాంతిదినం మీకు ఆహారాన్ని అందించును—నీకు, నీ దాసదాసీలకు, నీ కూలివానికి, నీ మధ్య నివసించే పరదేశికి, ⁷ నీ పశువులకు, నీ దేశంలోని అడవి జంతువులకు కూడా. అది ఉత్పత్తి చేసేదంతా ఆహారంగా ఉండవలెను.

సునాద సంవత్సరం వైపు లెక్కించుట

⁸ ఏడు సంవత్సరాల విశ్రాంతిదినాలను, ఏడు సార్లు ఏడు సంవత్సరాలను లెక్కించవలెను, అన్నీ కలిపి నలభై తొమ్మిది సంవత్సరాలు. ⁹ అప్పుడు ఏడవ నెల పదవ దినాన పొట్టేలు కొమ్మును గట్టిగా ఊదవలెను; ప్రాయశ్చిత్త దినాన నీ దేశమంతటా కొమ్మును ఊదవలెను. ¹⁰ ఏభైయవ సంవత్సరాన్ని పరిశుద్ధమైనదిగా వేరుపరచి, దేశమంతటా దాని నివాసులందరికీ విడుదలను చాటించవలెను. అది మీకు సునాద సంవత్సరంగా ఉండవలెను: మీలో ప్రతివాడు తన స్వాస్థ్యానికి తిరిగి వెళ్ళవలెను, మీలో ప్రతివాడు తన కుటుంబానికి తిరిగి వెళ్ళవలెను. ^b b v10 సునాద సంవత్సరం ఏభైయవ సంవత్సర విడుదల: అప్పులు రద్దు, దాసుల విముక్తి, కుటుంబ భూమి దాని అసలు యజమానులకు తిరిగి ఇవ్వబడేది — మన తండ్రి తన ప్రజల జీవితంలో ఏర్పరచిన ఒక క్రమమైన పునఃస్థాపన. ¹¹ ఆ ఏభైయవ సంవత్సరం మీకు సునాద సంవత్సరంగా ఉండవలెను: మీరు విత్తనం వేయకూడదు, తనంతట తానే పెరిగిన దాన్ని కోయకూడదు, సంరక్షించని ద్రాక్షావల్లుల నుండి కూర్చుకోకూడదు. ¹² ఎందుకంటే అది సునాద సంవత్సరం; అది మీకు పరిశుద్ధంగా ఉండవలెను. పొలం తనంతట తానే ఉత్పత్తి చేసేదాన్ని మాత్రమే మీరు తినవలెను.

¹³ ఈ సునాద సంవత్సరంలో మీలో ప్రతివాడు తన స్వాస్థ్యానికి తిరిగి వెళ్ళవలెను.

¹⁴ నీ పొరుగువానికి ఏదైనా అమ్మినా లేదా నీ పొరుగువాని నుండి కొన్నా, మీరు ఒకరికొకరు అన్యాయం చేయకూడదు. ¹⁵ నీ పొరుగువానికి నీవు చెల్లించే వెల సునాద సంవత్సరం నుండి గడిచిన సంవత్సరాల సంఖ్యను బట్టి ఉండవలెను, అతడు నీకు అమ్మే పంట సంవత్సరాల సంఖ్య వెలను నిర్ణయించవలెను. ¹⁶ సంవత్సరాలు ఎక్కువగా ఉంటే వెలను పెంచవలెను, సంవత్సరాలు తక్కువగా ఉంటే దాన్ని తగ్గించవలెను, ఎందుకంటే అతడు నీకు అమ్ముతున్నది పంటల సంఖ్యనే. ¹⁷ మీరు ఒకరికొకరు అన్యాయం చేయకూడదు, కానీ మీ తండ్రికి భయపడవలెను, ఎందుకంటే నేను మీ తండ్రిని.

¹⁸ మీరు నా కట్టడలను జరిగించి, నా న్యాయవిధులను గైకొని, వాటిని అనుసరించవలెను, అప్పుడు మీరు దేశంలో నిర్భయంగా నివసిస్తారు. ¹⁹ భూమి తన ఫలాన్ని ఇచ్చును, మీరు తృప్తిగా తిని దానిలో నిర్భయంగా నివసిస్తారు. ²⁰ మీరు ఇలా అంటే, "మేము విత్తనం వేయకూడదు, మా పంటను కూర్చుకోకూడదు గనుక ఏడవ సంవత్సరంలో మేము ఏమి తినాలి?" ²¹ —నేను ఆరవ సంవత్సరంలో మీపై నా ఆశీర్వాదాన్ని ఆజ్ఞాపిస్తాను, తద్వారా అది మూడు సంవత్సరాలకు సరిపడే పంటను ఇచ్చును. ²² ఎనిమిదవ సంవత్సరంలో మీరు విత్తనం వేసేటప్పుడు, మీరు ఇంకా పాత పంటను తింటూ ఉంటారు; తొమ్మిదవ సంవత్సరం వరకు, దాని పంట వచ్చే వరకు, మీరు పాత పంటను తింటారు.

భూమి మన తండ్రిది

²³ భూమిని శాశ్వతంగా అమ్మకూడదు, ఎందుకంటే భూమి నాది; మీరు నా వద్ద పరదేశులు, తాత్కాలిక నివాసులు మాత్రమే. ²⁴ మీరు స్వాధీనం చేసుకున్న దేశమంతటా, భూమికి విమోచన హక్కును మీరు అనుగ్రహించవలెను.

²⁵ నీ సహోదరుడు పేదవాడై తన స్వాస్థ్యంలో కొంత భాగాన్ని అమ్మితే, అతని అతి సమీప విమోచకుడు వచ్చి తన సహోదరుడు అమ్మిన దాన్ని విమోచించవలెను. ^c c v25 అతి సమీప విమోచకుడు అంటే కష్టకాలంలో అమ్మిన స్వాస్థ్యాన్ని తిరిగి కొనే హక్కు, బాధ్యత కలిగిన అతి దగ్గరి కుటుంబ సభ్యుడు. ²⁶ ఒకనికి విమోచకుడు లేకపోయినా, అతడు వర్ధిల్లి దాన్ని విమోచించడానికి సరిపడేంత సంపాదిస్తే, ²⁷ అతడు అమ్మకం జరిగిన నుండి సంవత్సరాలను లెక్కించి, అమ్మినవానికి మిగిలిన సొమ్మును తిరిగి ఇచ్చి, తన స్వాస్థ్యానికి తిరిగి రావలెను. ²⁸ కానీ అతనికి తిరిగి చెల్లించడానికి సరిపడేంత దొరకకపోతే, అతడు అమ్మినది సునాద సంవత్సరం వరకు కొన్నవాని స్వాధీనంలో ఉండవలెను; సునాద సంవత్సరంలో అది విడుదల చేయబడును, అతడు తన స్వాస్థ్యానికి తిరిగి వెళ్ళవలెను.

²⁹ ఒకడు ప్రాకారము గల పట్టణంలో నివాస గృహాన్ని అమ్మితే, దాని అమ్మకం జరిగిన సంవత్సరంలోపు దాన్ని విమోచించవచ్చు; పూర్తి సంవత్సరం పాటు అతనికి విమోచన హక్కు ఉండవలెను. ³⁰ పూర్తి సంవత్సరంలోపు అది విమోచించబడకపోతే, ప్రాకారము గల పట్టణంలోని ఆ ఇల్లు అతని తరతరాలకు కొన్నవానికి శాశ్వతంగా చెందును; సునాద సంవత్సరంలో అది విడుదల చేయబడదు. ³¹ కానీ చుట్టూ ప్రాకారాలు లేని గ్రామాలలోని ఇళ్ళు బయటి పొలంలాగా పరిగణించబడును: వాటిని విమోచించవచ్చు, సునాద సంవత్సరంలో అవి విడుదల చేయబడును.

³² లేవీయుల పట్టణాల విషయానికి వస్తే, లేవీయులు తాము స్వాధీనం చేసుకున్న పట్టణాలలోని ఇళ్ళను ఎప్పుడైనా విమోచించవచ్చు. ³³ లేవీయులలో ఒకడు విమోచించకపోతే, అతడు స్వాధీనం చేసుకున్న పట్టణంలో అమ్మిన ఇల్లు సునాద సంవత్సరంలో విడుదల చేయబడును, ఎందుకంటే లేవీయుల పట్టణాలలోని ఇళ్ళు ఇశ్రాయేలు ప్రజల మధ్య వారి స్వాస్థ్యం. ³⁴ కానీ వారి పట్టణాల చుట్టూ ఉన్న పచ్చిక భూముల పొలాలను అమ్మకూడదు, ఎందుకంటే అది వారి శాశ్వత స్వాస్థ్యం.

పడిపోయే నీ సహోదరుడు

³⁵ నీ సహోదరుడు పేదవాడై మీ మధ్య తనను తాను పోషించుకోలేకపోతే, అతడు నీతోపాటు జీవించేలా, పరదేశిని లేదా నివాసిని పోషించినట్లు నీవు అతన్ని పోషించవలెను. ³⁶ అతని నుండి వడ్డీ గానీ లాభం గానీ తీసుకోకూడదు, కానీ నీ తండ్రికి భయపడవలెను, తద్వారా నీ సహోదరుడు నీతోపాటు జీవించవచ్చు. ³⁷ నీ డబ్బును అతనికి వడ్డీకి అప్పు ఇవ్వకూడదు, లాభం కోసం నీ ఆహారాన్ని అతనికి ఇవ్వకూడదు. ³⁸ కనాను దేశాన్ని మీకు ఇవ్వడానికి, మీ తండ్రిగా ఉండడానికి మిమ్మల్ని ఐగుప్తు దేశం నుండి బయటికి రప్పించిన మీ తండ్రిని నేనే.

³⁹ నీ సహోదరుడు నీతో నివసిస్తూ పేదవాడై నీకు తనను తాను అమ్ముకుంటే, నీవు అతన్ని బానిసలా సేవ చేయించకూడదు. ⁴⁰ అతడు నీ వద్ద కూలివానిగా, నివాసిగా ఉండవలెను; సునాద సంవత్సరం వరకు అతడు నీకు సేవ చేయవలెను. ⁴¹ అప్పుడు అతడు, అతనితో పాటు అతని పిల్లలు నీ నుండి విడుదలై, తన సొంత కుటుంబానికి, తన పితరుల స్వాస్థ్యానికి తిరిగి వెళ్ళవలెను. ⁴² ఎందుకంటే వారు నేను ఐగుప్తు దేశం నుండి బయటికి రప్పించిన నా దాసులు; బానిసలను అమ్మినట్లు వారిని అమ్మకూడదు. ⁴³ నీవు అతనిపై కఠినంగా అధికారం చేయకూడదు, కానీ నీ తండ్రికి భయపడవలెను.

⁴⁴ నీకుండే దాసదాసీల విషయానికి వస్తే: నీ చుట్టూ ఉన్న జనాంగముల నుండి దాసదాసీలను కొనవచ్చు. ⁴⁵ నీ మధ్య నివసించే పరదేశుల నుండి, నీతో ఉండి నీ దేశంలో పుట్టిన వారి వంశాల నుండి కూడా కొనవచ్చు; వారు నీ స్వాస్థ్యం కావచ్చు. ⁴⁶ వారిని స్వాస్థ్యంగా కలిగియుండడానికి నీ తరువాత నీ పిల్లలకు వారసత్వంగా విడిచిపెట్టవచ్చు; వారిని శాశ్వతంగా నీకు సేవ చేయించవచ్చు. కానీ నీ సహోదరులైన ఇశ్రాయేలు ప్రజలపై, ఒకడు మరొకనిపై కఠినంగా అధికారం చేయకూడదు.

⁴⁷ నీ మధ్య ఉన్న పరదేశి లేదా నివాసి ధనవంతుడై, అతని దగ్గర నివసించే నీ సహోదరుడు పేదవాడై, నీ మధ్య నివసించే ఆ పరదేశికి లేదా ఆ పరదేశి వంశ సభ్యునికి తనను తాను అమ్ముకుంటే, ⁴⁸ అతడు తనను తాను అమ్ముకున్న తరువాత విమోచించబడవచ్చు. అతని సహోదరులలో ఒకడు అతన్ని విమోచించవచ్చు, ⁴⁹ లేదా అతని పినతండ్రి లేదా అతని పినతండ్రి కుమారుడు అతన్ని విమోచించవచ్చు, లేదా అతని వంశంలోని దగ్గరి బంధువు అతన్ని విమోచించవచ్చు; లేదా అతడు వర్ధిల్లితే, తనను తాను విమోచించుకోవచ్చు. ⁵⁰ అతడు తనను తాను అమ్ముకున్న సంవత్సరం నుండి సునాద సంవత్సరం వరకు తనను కొన్నవానితో లెక్క చూసుకోవలెను, అతని అమ్మకం వెల కూలివానికి లాగా సంవత్సరాల సంఖ్యను బట్టి ఉండవలెను. ⁵¹ ఇంకా చాలా సంవత్సరాలు మిగిలి ఉంటే, అతడు తన కొనుగోలు వెలలో దానికి తగిన మొత్తాన్ని తన విమోచన చెల్లింపుగా తిరిగి ఇవ్వవలెను. ⁵² సునాద సంవత్సరం వరకు కొన్ని సంవత్సరాలే మిగిలి ఉంటే, అతడు దానికి తగినట్లు లెక్కించి తన విమోచన వెలను తిరిగి ఇవ్వవలెను. ⁵³ అతడు సంవత్సరానికి సంవత్సరం కూలికి పెట్టబడిన పనివానిగా అతని వద్ద ఉండవలెను; నీ ఎదుట అతనిపై కఠినంగా అధికారం చేయకూడదు. ⁵⁴ ఈ విధాలలో అతడు విమోచించబడకపోతే, అతడు, అతనితో పాటు అతని పిల్లలు సునాద సంవత్సరంలో విడుదల అవుతారు. ⁵⁵ ఎందుకంటే ఇశ్రాయేలు ప్రజలు నా దాసులు; వారు నేను ఐగుప్తు దేశం నుండి బయటికి రప్పించిన నా దాసులు. నేను మీ తండ్రిని.