లేవీయకాండము 13

13 ¹ మన తండ్రి మోషేతోను అహరోనుతోను ఇట్లనెను: ² ఎవరి చర్మముపైనైనా వాపు గాని, పొక్కు గాని, తెల్లని మచ్చ గాని కలిగి, అది అపవిత్రపరచు చర్మవ్యాధిగా మారినయెడల, అతనిని యాజకుడైన అహరోను నొద్దకైనను, యాజకులైన అతని కుమారులలో ఒకని యొద్దకైనను తీసికొనిరావలెను. ^a a v2 ఇక్కడ వర్ణించబడిన చర్మస్థితి కుష్ఠము (హాన్సెన్ వ్యాధి) అను ఆధునిక వ్యాధి కాదు; అది ఒక వ్యక్తిని ఆచారరీత్యా అపవిత్రునిగా చేయు, వ్యాపించు చర్మ, వస్త్ర, ఉపరితల స్థితుల విస్తృత శ్రేణిని కలుపుకొనును. ³ యాజకుడు శరీరపు చర్మముపైనున్న ఆ మచ్చను పరీక్షింపవలెను; ఆ మచ్చలోని వెండ్రుకలు తెల్లబారి, ఆ మచ్చ శరీరపు చర్మము కంటె లోతుగా కనబడినయెడల, అది అపవిత్రపరచు చర్మవ్యాధి. యాజకుడు అతనిని పరీక్షించిన తరువాత అతనిని అపవిత్రుడని ప్రకటింపవలెను. ⁴ అయితే అతని శరీరపు చర్మముపైనున్న తెల్లని మచ్చ తెల్లగా ఉండి, చర్మము కంటె లోతుగా కనబడక, దానిలోని వెండ్రుకలు తెల్లబారకుండినయెడల, యాజకుడు ఆ వ్యాధిగలవానిని ఏడు దినములు వేరుగా ఉంచవలెను. ⁵ ఏడవ దినమున యాజకుడు అతనిని పరీక్షింపవలెను; ఆ మచ్చ యాజకునికి మారనట్లు కనబడి, చర్మముపై వ్యాపింపకుండినయెడల, యాజకుడు అతనిని మరి ఏడు దినములు వేరుగా ఉంచవలెను. ⁶ ఏడవ దినమున యాజకుడు అతనిని మరల పరీక్షింపవలెను; ఆ మచ్చ మాసిపోయి, చర్మముపై వ్యాపింపకుండినయెడల, యాజకుడు అతనిని పవిత్రుడని ప్రకటింపవలెను; అది కేవలము పొక్కు మాత్రమే. అతడు తన వస్త్రములను ఉదుకుకొని పవిత్రుడగును. ⁷ అయితే తన శుద్ధి నిమిత్తము యాజకునికి తన్ను చూపించుకొనిన తరువాత ఆ పొక్కు చర్మముపై మరింత వ్యాపించినయెడల, అతడు యాజకునికి మరల తన్ను చూపించుకొనవలెను. ⁸ యాజకుడు అతనిని పరీక్షింపవలెను; ఆ పొక్కు చర్మముపై వ్యాపించినయెడల, యాజకుడు అతనిని అపవిత్రుడని ప్రకటింపవలెను; అది అపవిత్రపరచు చర్మవ్యాధి.

⁹ అపవిత్రపరచు చర్మవ్యాధి ఒక వ్యక్తియందు కనబడినయెడల, అతనిని యాజకుని యొద్దకు తీసికొనిరావలెను. ¹⁰ యాజకుడు అతనిని పరీక్షింపవలెను; చర్మముపై వెండ్రుకలను తెల్లగా చేసిన తెల్లని వాపు ఉండి, ఆ వాపులో పచ్చిమాంసము ఉన్నయెడల, ¹¹ అది అతని చర్మముపైనున్న పాతబడిన చర్మవ్యాధి; యాజకుడు అతనిని అపవిత్రుడని ప్రకటింపవలెను. అతడు ఇదివరకే అపవిత్రుడైనందున, యాజకుడు అతనిని వేరుగా ఉంచనక్కరలేదు.

¹² అయితే ఆ వ్యాధి చర్మమంతటిపైనను వ్యాపించి, యాజకుడు చూడగలిగినంత మేరకు ఆ వ్యాధిగలవాని చర్మమును తలనుండి పాదముల వరకు అంతటిని కప్పినయెడల, ¹³ యాజకుడు అతనిని పరీక్షింపవలెను; ఆ వ్యాధి అతని శరీరమంతటిని కప్పినయెడల, ఆ వ్యాధిగలవానిని పవిత్రుడని ప్రకటింపవలెను; అది అంతయు తెల్లబారినందున అతడు పవిత్రుడు. ¹⁴ అయితే అతనియందు పచ్చిమాంసము కనబడు దినమున అతడు అపవిత్రుడగును. ¹⁵ యాజకుడు ఆ పచ్చిమాంసమును పరీక్షించి అతనిని అపవిత్రుడని ప్రకటింపవలెను; ఆ పచ్చిమాంసము అపవిత్రము. అది అపవిత్రపరచు చర్మవ్యాధి. ¹⁶ అయితే ఆ పచ్చిమాంసము మారి తెల్లబారినయెడల, అతడు యాజకుని యొద్దకు రావలెను. ¹⁷ యాజకుడు అతనిని పరీక్షింపవలెను; ఆ మచ్చ తెల్లబారినయెడల, యాజకుడు ఆ వ్యాధిగలవానిని పవిత్రుడని ప్రకటింపవలెను; అతడు పవిత్రుడు.

¹⁸ ఒకని చర్మముపై కురుపు కలిగి అది బాగుపడినయెడల, ¹⁹ ఆ కురుపు ఉన్న చోట తెల్లని వాపు గాని, ఎఱ్ఱని తెలుపుగల మెరుపు మచ్చ గాని కలిగినయెడల, దానిని యాజకునికి చూపవలెను. ²⁰ యాజకుడు దానిని పరీక్షింపవలెను; అది చర్మము కంటె పల్లముగా కనబడి, దానిలోని వెండ్రుకలు తెల్లబారినయెడల, యాజకుడు అతనిని అపవిత్రుడని ప్రకటింపవలెను. అది ఆ కురుపులో బయలుదేరిన అపవిత్రపరచు చర్మవ్యాధి. ²¹ అయితే యాజకుడు దానిని పరీక్షించినప్పుడు దానిలో తెల్లని వెండ్రుకలు లేక, అది చర్మము కంటె పల్లముగా ఉండక, మాసిపోయినయెడల, యాజకుడు అతనిని ఏడు దినములు వేరుగా ఉంచవలెను. ²² అది చర్మముపై మరింత వ్యాపించినయెడల, యాజకుడు అతనిని అపవిత్రుడని ప్రకటింపవలెను; అది వ్యాధి మచ్చ. ²³ అయితే ఆ మెరుపు మచ్చ తన స్థానమందే నిలిచి, వ్యాపింపకుండినయెడల, అది ఆ కురుపు మచ్చయే; యాజకుడు అతనిని పవిత్రుడని ప్రకటింపవలెను.

²⁴ లేక శరీరపు చర్మముపై అగ్నివలన కాలిన కాలుడు కలిగి, ఆ కాలుడు యొక్క పచ్చిమాంసము ఎఱ్ఱని తెలుపుగల గాని తెల్లని గాని మెరుపు మచ్చగా మారినయెడల, ²⁵ యాజకుడు దానిని పరీక్షింపవలెను; ఆ మెరుపు మచ్చలోని వెండ్రుకలు తెల్లబారి, అది చర్మము కంటె లోతుగా కనబడినయెడల, అది ఆ కాలుడులో బయలుదేరిన చర్మవ్యాధి. యాజకుడు అతనిని అపవిత్రుడని ప్రకటింపవలెను; అది అపవిత్రపరచు చర్మవ్యాధి. ²⁶ అయితే యాజకుడు దానిని పరీక్షించినప్పుడు ఆ మెరుపు మచ్చలో తెల్లని వెండ్రుకలు లేక, అది చర్మము కంటె పల్లముగా ఉండక, మాసిపోయినయెడల, యాజకుడు అతనిని ఏడు దినములు వేరుగా ఉంచవలెను. ²⁷ ఏడవ దినమున యాజకుడు అతనిని పరీక్షింపవలెను; అది చర్మముపై మరింత వ్యాపించినయెడల, యాజకుడు అతనిని అపవిత్రుడని ప్రకటింపవలెను; అది అపవిత్రపరచు చర్మవ్యాధి. ²⁸ అయితే ఆ మెరుపు మచ్చ తన స్థానమందే నిలిచి, చర్మముపై వ్యాపింపక, మాసిపోయినయెడల, అది ఆ కాలుడు యొక్క వాపే; అది కేవలము కాలుడు మచ్చ మాత్రమే గనుక యాజకుడు అతనిని పవిత్రుడని ప్రకటింపవలెను.

²⁹ పురుషునికైనను స్త్రీకైనను తలయందు గాని గడ్డమందు గాని మచ్చ కలిగినయెడల, ³⁰ యాజకుడు ఆ మచ్చను పరీక్షింపవలెను; అది చర్మము కంటె లోతుగా కనబడి, దానిలోని వెండ్రుకలు పసుపు వర్ణముగలవై సన్నముగా ఉన్నయెడల, యాజకుడు అతనిని అపవిత్రుడని ప్రకటింపవలెను; అది గజ్జి, తల యొక్క గాని గడ్డము యొక్క గాని చర్మవ్యాధి. ³¹ అయితే యాజకుడు ఆ గజ్జి మచ్చను పరీక్షించినప్పుడు అది చర్మము కంటె లోతుగా కనబడక, దానిలో నల్లని వెండ్రుకలు లేనియెడల, యాజకుడు ఆ వ్యాధిగలవానిని ఏడు దినములు వేరుగా ఉంచవలెను. ³² ఏడవ దినమున యాజకుడు ఆ మచ్చను పరీక్షింపవలెను; ఆ గజ్జి వ్యాపింపక, దానిలో పసుపు వర్ణపు వెండ్రుకలు లేక, ఆ గజ్జి చర్మము కంటె లోతుగా కనబడనియెడల, ³³ ఆ వ్యక్తి క్షౌరము చేసికొనవలెను, కాని ఆ గజ్జిగల చోటును క్షౌరము చేయకూడదు; యాజకుడు ఆ వ్యాధిగలవానిని మరి ఏడు దినములు వేరుగా ఉంచవలెను. ³⁴ ఏడవ దినమున యాజకుడు ఆ గజ్జిని పరీక్షింపవలెను; ఆ గజ్జి చర్మముపై వ్యాపింపక, చర్మము కంటె లోతుగా కనబడనియెడల, యాజకుడు అతనిని పవిత్రుడని ప్రకటింపవలెను. అతడు తన వస్త్రములను ఉదుకుకొని పవిత్రుడగును. ³⁵ అయితే అతని శుద్ధి తరువాత ఆ గజ్జి చర్మముపై మరింత వ్యాపించినయెడల, ³⁶ యాజకుడు అతనిని పరీక్షింపవలెను; ఆ గజ్జి చర్మముపై వ్యాపించినయెడల, యాజకుడు పసుపు వర్ణపు వెండ్రుకల కొరకు వెదుకనక్కరలేదు; అతడు అపవిత్రుడు. ³⁷ అయితే ఆ గజ్జి యాజకునికి అట్లే కనబడి, దానిలో నల్లని వెండ్రుకలు మొలిచినయెడల, ఆ గజ్జి బాగుపడినది; అతడు పవిత్రుడు; యాజకుడు అతనిని పవిత్రుడని ప్రకటింపవలెను.

³⁸ పురుషునికైనను స్త్రీకైనను తమ చర్మముపై తెల్లని మెరుపు మచ్చలు కలిగినయెడల, ³⁹ యాజకుడు వాటిని పరీక్షింపవలెను; శరీరపు చర్మముపైనున్న ఆ మెరుపు మచ్చలు మసక తెలుపుగా ఉన్నయెడల, అది చర్మముపై బయలుదేరిన హానికరముకాని పొక్కు; అతడు పవిత్రుడు.

⁴⁰ ఒకని తలవెండ్రుకలు రాలిపోయినయెడల, అతడు బట్టతలవాడు; అయినను అతడు పవిత్రుడు. ⁴¹ అతని తలముందటి వెండ్రుకలు రాలిపోయినయెడల, అతనికి బట్ట నొసలు కలదు; అయినను అతడు పవిత్రుడు. ⁴² అయితే ఆ బట్టతలపైనైనను బట్ట నొసటిపైనైనను ఎఱ్ఱని తెలుపుగల మచ్చ కలిగినయెడల, అది అతని బట్టతలపైనైనను బట్ట నొసటిపైనైనను బయలుదేరుచున్న చర్మవ్యాధి. ⁴³ యాజకుడు అతనిని పరీక్షింపవలెను; అతని బట్టతలపైనైనను బట్ట నొసటిపైనైనను, శరీరమందు వేరొకచోట కలుగు చర్మవ్యాధివలె, ఎఱ్ఱని తెలుపుగల వాపు ఉన్నయెడల, ⁴⁴ అతడు అపవిత్రపరచు చర్మవ్యాధిగల మనుష్యుడు; అతడు అపవిత్రుడు. యాజకుడు అతనిని అపవిత్రుడని ప్రకటింపవలెను; అతని మచ్చ అతని తలయందున్నది.

⁴⁵ అపవిత్రపరచు చర్మవ్యాధిగలవాడు చినిగిన వస్త్రములను ధరించి, తన తలవెండ్రుకలను విరబోసికొని, తన పైపెదవిని కప్పుకొని, "అపవిత్రుడను! అపవిత్రుడను!" అని కేకవేయవలెను. ^b b v45 పైపెదవిని కప్పుకొనుట దుఃఖమునకును, సమాజమునుండి వేరుపరచబడుటకును ప్రాచీన సూచనగా ఉండెను. ⁴⁶ ఆ మచ్చ అతనియందు ఉన్నంతకాలము అతడు అపవిత్రుడుగా ఉండవలెను. అతడు అపవిత్రుడు; అతడు ఒంటరిగా నివసింపవలెను, అతని నివాసము పాళెము వెలుపల ఉండవలెను.

వస్త్రములలో బూజు

⁴⁷ ఉన్ని వస్త్రమందైనను నారవస్త్రమందైనను బూజు మచ్చ కలిగినయెడల, ⁴⁸ నార యొక్క గాని ఉన్ని యొక్క గాని నేసిన గాని అల్లిన గాని వస్త్రమందైనను, తోలుముక్కయందైనను, తోలుతో చేసిన దేనియందైనను, ⁴⁹ ఆ వస్త్రమందైనను తోలునందైనను, నేసిన గాని అల్లిన గాని వస్తువునందైనను, ఏ తోలువస్తువునందైనను ఆ మచ్చ పచ్చగా గాని ఎఱ్ఱగా గాని ఉన్నయెడల, అది బూజు మచ్చ; దానిని యాజకునికి చూపవలెను. ⁵⁰ యాజకుడు ఆ మచ్చను పరీక్షించి, ఆ మచ్చగల వస్తువును ఏడు దినములు వేరుగా ఉంచవలెను. ⁵¹ ఏడవ దినమున అతడు ఆ మచ్చను పరీక్షింపవలెను; ఆ వస్త్రమందైనను, నేసిన గాని అల్లిన గాని వస్తువునందైనను, ఏ ఉపయోగమునకైనను వాడు తోలునందైనను అది వ్యాపించినయెడల, అది నాశనకరమైన బూజు; అది అపవిత్రము. ⁵² ఆ మచ్చ కనబడిన ఉన్ని గాని నార గాని వస్త్రమునైనను, నేసిన గాని అల్లిన గాని వస్తువునైనను, ఏ తోలువస్తువునైనను అతడు కాల్చివేయవలెను; అది నాశనకరమైన బూజు గనుక దానిని అగ్నితో కాల్చవలెను.

⁵³ అయితే యాజకుడు దానిని పరీక్షించినప్పుడు ఆ మచ్చ ఆ వస్త్రమందైనను, నేసిన గాని అల్లిన గాని వస్తువునందైనను, ఏ తోలువస్తువునందైనను వ్యాపింపకుండినయెడల, ⁵⁴ యాజకుడు ఆ మచ్చగల వస్తువును ఉదుకవలెనని ఆజ్ఞాపించి, దానిని మరి ఏడు దినములు వేరుగా ఉంచవలెను. ⁵⁵ ఆ మచ్చగల వస్తువు ఉదికిన తరువాత యాజకుడు దానిని పరీక్షింపవలెను; ఆ మచ్చ వ్యాపింపకపోయినను దాని రూపము మారకుండినయెడల, అది అపవిత్రము. దానిని అగ్నితో కాల్చవలెను; అది లోపలివైపునైనను వెలుపలివైపునైనను తినివేయు మచ్చ. ⁵⁶ అయితే యాజకుడు దానిని పరీక్షించినప్పుడు అది ఉదికిన తరువాత ఆ మచ్చ మాసిపోయినయెడల, అతడు దానిని ఆ వస్త్రమునుండి గాని తోలునుండి గాని, నేసిన గాని అల్లిన గాని వస్తువునుండి గాని చింపివేయవలెను. ⁵⁷ అది ఆ వస్త్రమందైనను, నేసిన గాని అల్లిన గాని వస్తువునందైనను, ఏ తోలువస్తువునందైనను మరల కనబడినయెడల, అది వ్యాపించుచున్నది; ఆ మచ్చగల దేనినైనను అగ్నితో కాల్చవలెను. ⁵⁸ అయితే నీవు ఉదికిన తరువాత ఆ మచ్చ తొలగిపోయిన వస్త్రమైనను, నేసిన గాని అల్లిన గాని వస్తువైనను, ఏ తోలువస్తువైనను రెండవసారి ఉదుకవలెను, అప్పుడు అది పవిత్రమగును.

⁵⁹ ఉన్ని గాని నార గాని వస్త్రమందైనను, నేసిన గాని అల్లిన గాని వస్తువునందైనను, ఏ తోలువస్తువునందైనను కలుగు బూజు మచ్చను పవిత్రమని గాని అపవిత్రమని గాని ప్రకటించుటకు సంబంధించిన నియమము ఇదే.