న్యాయాధిపతులు 9

9 ¹ యెరుబ్బయలు కుమారుడైన అబీమెలెకు షెకెముకు, తన తల్లి సహోదరుల యొద్దకు వెళ్లి, వారితోను తన తల్లి తండ్రి వంశమంతటితోను ఇట్లనెను, ² "షెకెము పౌరులందరిని అడుగుడి: 'యెరుబ్బయలు కుమారులైన డెబ్బది మంది మీమీద ఏలుట మీకు మేలా, లేక ఒక్కడే మీమీద ఏలుట మేలా?' నేను మీ స్వంత రక్తమాంసములవాడనని జ్ఞాపకము చేసికొనుడి."

³ అతని తల్లి సహోదరులు షెకెము పౌరులతో ఈ మాటలన్నిటిని చెప్పగా, "అతడు మన సహోదరుడే" అని వారు అనుకొని, వారి హృదయములు అబీమెలెకును అనుసరించుటకు మొగ్గెను. ⁴ వారు బయల్బెరీతు దేవాలయములోనుండి డెబ్బది వెండి నాణెములను అతనికిచ్చిరి; వాటితో అబీమెలెకు నిష్ప్రయోజకులను, పోకిరీలైనవారిని కూలికి పెట్టుకొనగా, వారు అతనిని అనుసరించిరి. ⁵ అప్పుడు అతడు ఒఫ్రాలోని తన తండ్రి యింటికి వెళ్లి, యెరుబ్బయలు కుమారులైన తన డెబ్బది మంది సహోదరులను ఒక్క రాతిమీద చంపెను. అయితే యెరుబ్బయలు చిన్న కుమారుడైన యోతాము దాగుకొనినందున తప్పించుకొనెను. ⁶ అప్పుడు షెకెము పౌరులందరును బేత్మిల్లో వారందరును కూడివచ్చి, షెకెములోని స్తంభపు సింధూరవృక్షము యొద్ద అబీమెలెకును రాజుగా చేసిరి.

⁷ ఇది యోతాముకు తెలియజేయబడగా, అతడు వెళ్లి గెరిజీము కొండ శిఖరమున నిలిచి, తన స్వరమెత్తి వారితో బిగ్గరగా ఇట్లనెను: "షెకెము పౌరులారా, మన తండ్రి మీ మాట వినునట్లు, మీరు నా మాట వినుడి. ⁸ ఒక దినమున చెట్లు బయలుదేరెను తమకు ఒక రాజును అభిషేకించుకొనుటకు. అవి ఒలీవ చెట్టుతో ఇట్లనెను, 'మామీద ఏలుము.' ⁹ అయితే ఒలీవ చెట్టు వారితో, 'నా నూనెను నేను విడిచిపెట్టవలెనా, దానివలన మన తండ్రియు మనుష్యులును ఘనపరచబడుదురే; చెట్లమీద ఊగులాడుటకు నేను వెళ్లవలెనా?' ¹⁰ అప్పుడు చెట్లు అంజూరపు చెట్టుతో ఇట్లనెను, 'నీవు వచ్చి మామీద ఏలుము.' ¹¹ అయితే అంజూరపు చెట్టు వారితో, 'నా తీపిని విడిచిపెట్టవలెనా నా మంచి ఫలమునుకూడ, చెట్లమీద ఊగులాడుటకు నేను వెళ్లవలెనా?' ¹² అప్పుడు చెట్లు ద్రాక్షావల్లితో, 'నీవు వచ్చి మామీద ఏలుము' అనెను. ¹³ అయితే ద్రాక్షావల్లి వారితో, 'నా క్రొత్త ద్రాక్షారసమును నేను విడిచిపెట్టవలెనా, అది మన తండ్రిని మనుష్యులను సంతోషపరచును; చెట్లమీద ఊగులాడుటకు నేను వెళ్లవలెనా?' ¹⁴ అప్పుడు చెట్లన్నియు గచ్చపొదతో, 'నీవు వచ్చి మామీద ఏలుము' అనెను. ¹⁵ అప్పుడు గచ్చపొద చెట్లతో ఇట్లనెను, 'మీరు నిజముగా నన్ను మీమీద రాజుగా అభిషేకించదలచినయెడల, అప్పుడు వచ్చి నా నీడలో ఆశ్రయము పొందుడి; లేనియెడల గచ్చపొదలోనుండి అగ్ని బయలుదేరి లెబానోను దేవదారు వృక్షములను కాల్చివేయును గాక.'

¹⁶ "కాబట్టి ఇప్పుడు, మీరు అబీమెలెకును రాజుగా చేసినప్పుడు నమ్మకముగాను యథార్థముగాను ప్రవర్తించి, యెరుబ్బయలుతోను అతని యింటివారితోను మేలుగా వ్యవహరించి, అతని క్రియలకు తగినట్లు అతనికి చేసినయెడల— ¹⁷ —ఏలయనగా నా తండ్రి మీ కొరకు యుద్ధముచేసి, మిద్యానీయుల చేతిలోనుండి మిమ్మును విడిపించుటకు తన ప్రాణమును అపాయమునకు ఒడ్డెను, ¹⁸ అయితే నేడు మీరు నా తండ్రి యింటివారిమీద లేచి, ఆయన కుమారులను, డెబ్బది మందిని ఒక్క రాతిమీద చంపి, అబీమెలెకు మీ సహోదరుడని, ఆయన దాసురాలి కుమారుడైన అతనిని షెకెము పౌరులమీద రాజుగా చేసితిరి— ¹⁹ —కాబట్టి నేడు మీరు యెరుబ్బయలు యెడలను అతని యింటివారి యెడలను నమ్మకముగాను యథార్థముగాను ప్రవర్తించినయెడల, అబీమెలెకును బట్టి సంతోషించుడి, అతడును మిమ్మును బట్టి సంతోషించునుగాక. ²⁰ లేనియెడల అబీమెలెకులోనుండి అగ్ని బయలుదేరి షెకెము పౌరులను బేత్మిల్లో వారిని కాల్చివేయును గాక; షెకెము పౌరులలోనుండియు బేత్మిల్లోలోనుండియు అగ్ని బయలుదేరి అబీమెలెకును కాల్చివేయును గాక."

²¹ అప్పుడు యోతాము తప్పించుకొని పారిపోయి, బెయేరుకు వెళ్లి, తన సహోదరుడైన అబీమెలెకుకు అందకుండ అక్కడ నివసించెను.

తండ్రి రక్తపాతమునకు ప్రతిఫలమిచ్చుట

²² అబీమెలెకు ఇశ్రాయేలును మూడు సంవత్సరములు ఏలిన తరువాత, ²³ మన తండ్రి అబీమెలెకుకును షెకెము పౌరులకును మధ్య ఒక దురాత్మను పంపెను; అప్పుడు షెకెము పౌరులు అబీమెలెకు యెడల ద్రోహముగా ప్రవర్తించిరి. ^a a v23 మన తండ్రి వారి హృదయములలో చెడుతనమును నాటలేదు; హత్యచేయబడిన సహోదరుల రక్తము తన న్యాయమును పొందునట్లు, అబీమెలెకును షెకెము మనుష్యులను వారు అప్పటికే ఎన్నుకొనిన ద్రోహమునకు ఆయన అప్పగించెను. ²⁴ యెరుబ్బయలు డెబ్బది మంది కుమారులకు జరిగిన హింసకు ప్రతీకారము కలుగునట్లును, వారి రక్తము వారిని చంపిన వారి సహోదరుడైన అబీమెలెకుమీదను, తన సహోదరులను చంపుటకు అతని చేతులను బలపరచిన షెకెము పౌరులమీదను మోపబడునట్లును ఇది జరిగెను. ²⁵ షెకెము పౌరులు కొండ శిఖరములమీద అతనికి విరోధముగా మాటుగాండ్రను ఉంచిరి; మార్గమున వారి యొద్దనుండి వెళ్లు ప్రతివానిని వారు దోచుకొనిరి. ఇది అబీమెలెకుకు తెలియజేయబడెను.

²⁶ ఏబెదు కుమారుడైన గాలు తన సహోదరులతోకూడ వచ్చి షెకెములో నివసించెను; షెకెము పౌరులు అతనియందు నమ్మకముంచిరి. ²⁷ వారు పొలములలోనికి వెళ్లి, తమ ద్రాక్షతోటలలోనుండి ద్రాక్షపండ్లను కూర్చుకొని, వాటిని త్రొక్కి, తమ దేవుని దేవాలయములో ఒక ఉత్సవము చేసిరి; అక్కడ వారు తిని త్రాగి అబీమెలెకును శపించిరి. ²⁸ ఏబెదు కుమారుడైన గాలు, "అబీమెలెకు ఎవడు? షెకెము ఎవడు? మనమతనికి దాసులముగా ఉండవలెనా? అతడు యెరుబ్బయలు కుమారుడు కాడా? జెబులు అతని అధికారి కాడా? షెకెము తండ్రియైన హమోరు మనుష్యులకు దాసులై యుండుడి! మనము అబీమెలెకుకు ఎందుకు దాసులముగా ఉండవలెను? ²⁹ ఈ జనము నా ఆధీనమునందుండిన బాగుండును! అప్పుడు నేను అబీమెలెకును తొలగించి, 'నీ సైన్యమంతటిని పిలిపించుకొనుము!' అని అతనితో చెప్పుదును."

³⁰ పట్టణ అధిపతియైన జెబులు ఏబెదు కుమారుడైన గాలు మాటలను వినినప్పుడు, అతని కోపము రగులుకొనెను. ³¹ అతడు రహస్యముగా అబీమెలెకు యొద్దకు దూతలను పంపి, "ఇదిగో, ఏబెదు కుమారుడైన గాలును అతని సహోదరులును షెకెముకు వచ్చి, నీకు విరోధముగా పట్టణమును రేపుచున్నారు. ³² కాబట్టి ఇప్పుడు, నీవును నీతోకూడ ఉన్న జనమును రాత్రివేళ బయలుదేరి పొలములలో మాటుగా ఉండుడి. ³³ ఉదయమున సూర్యుడు ఉదయించగానే, నీవు పెందలకడ లేచి పట్టణముమీద పడుము. గాలును అతనితోకూడ ఉన్న జనమును నీకు విరోధముగా బయలువెళ్లినప్పుడు, నీ చేతికి చిక్కినట్లు వారికి చేయుము."

³⁴ కావున అబీమెలెకును అతనితోకూడ ఉన్న జనమంతయును రాత్రివేళ బయలుదేరి, నాలుగు గుంపులుగా షెకెముకు విరోధముగా మాటుగా ఉండిరి. ³⁵ ఏబెదు కుమారుడైన గాలు బయటకు వచ్చి పట్టణ ద్వారము ముంగిట నిలిచినప్పుడు, అబీమెలెకును అతనితోకూడ ఉన్న జనమును తాము మాటుగా ఉన్న చోటునుండి లేచిరి.

³⁶ గాలు ఆ జనమును చూచి జెబులుతో, "ఇదిగో, కొండ శిఖరములనుండి జనము దిగివచ్చుచున్నారు!" అనెను. అయితే జెబులు అతనితో, "కొండల నీడలను మనుష్యులవలె నీవు చూచుచున్నావు" అనెను.

³⁷ గాలు మరల మాటలాడుచు, "ఇదిగో, దేశపు మధ్యభాగమునుండి జనము దిగివచ్చుచున్నారు, మరియు ఒక గుంపు సోదెగాండ్ర సింధూరవృక్షపు దిక్కునుండి వచ్చుచున్నది" అనెను.

³⁸ అప్పుడు జెబులు అతనితో, "'అబీమెలెకు ఎవడు? మనమతనికి దాసులముగా ఉండవలెనా?' అని చెప్పిన నీ గొప్ప మాటలు ఇప్పుడు ఎక్కడ? నీవు తృణీకరించిన జనము వీరు కారా? ఇప్పుడు బయలువెళ్లి వారితో యుద్ధముచేయుము!" అనెను.

³⁹ కావున గాలు షెకెము పౌరులకు ముందుండి బయలువెళ్లి అబీమెలెకుతో యుద్ధముచేసెను. ⁴⁰ అయితే అబీమెలెకు అతనిని తరిమెను, గాలు అతని ఎదుటనుండి పారిపోయెను; ద్వారము ముంగిటివరకు అనేకులు గాయపడి పడిరి. ⁴¹ అబీమెలెకు అరూమాలో నిలిచెను; జెబులు గాలును అతని సహోదరులను తరిమివేసెను గనుక వారు షెకెములో ఇక నివసింపలేకపోయిరి. ⁴² మరునాడు జనము పొలములలోనికి వెళ్లగా, అది అబీమెలెకుకు తెలియజేయబడెను. ⁴³ కావున అతడు తన మనుష్యులను తీసికొని, వారిని మూడు గుంపులుగా విభజించి, పొలములలో మాటుగా ఉండెను. జనము పట్టణములోనుండి బయటకు వచ్చుట చూచి, అతడు వారిమీద లేచి వారిని హతముచేసెను. ⁴⁴ అబీమెలెకును అతనితోకూడ ఉన్న గుంపును ముందుకు దూసుకొనిపోయి పట్టణ ద్వారము ముంగిట నిలిచిరి; తక్కిన రెండు గుంపులు పొలములలో ఉన్నవారందరిమీద పడి వారిని హతముచేసిరి. ⁴⁵ ఆ దినమంతయు అబీమెలెకు పట్టణముతో యుద్ధముచేసెను. అతడు దానిని పట్టుకొని, అందులోని జనమును చంపి, పట్టణమును పడగొట్టి, దానిలో ఉప్పు చల్లెను. ^b b v45 జయించిన పట్టణములో ఉప్పు చల్లుట పురాతన శాపక్రియ—ఆ నేల నిస్సారముగా ఉండవలెననియు, ఆ స్థలము ఎన్నటికిని తిరిగి కట్టబడకూడదనియు సూచించు గురుతు.

⁴⁶ షెకెము గోపురపు నాయకులందరు ఇది వినినప్పుడు, ఏల్బెరీతు దేవాలయపు కోటలోనికి ప్రవేశించిరి. ⁴⁷ షెకెము గోపురపు నాయకులందరు అక్కడ కూడియున్నారని అబీమెలెకుకు తెలియజేయబడెను, ⁴⁸ కావున అతడును అతనితోకూడ ఉన్న జనమందరును సల్మోను కొండ ఎక్కిరి. అతడు తన చేతిలో గొడ్డలి పట్టుకొని, పొదచెట్టు కొమ్మను నరికి, దానిని ఎత్తి తన భుజముమీద పెట్టుకొని, తనతోకూడ ఉన్న జనముతో, "నేను చేయుట మీరు చూచినట్లు మీరును త్వరగా చేయుడి!" అనెను. ⁴⁹ కావున జనమందరు తమతమ కొమ్మలను నరికి అబీమెలెకును అనుసరించిరి. వారు వాటిని కోటకు ఎదురుగా కుప్పవేసి, లోపల ఉన్నవారిమీద దానికి నిప్పంటించిరి; అట్లు షెకెము గోపురపు జనమందరు, సుమారు వెయ్యిమంది పురుషులు స్త్రీలు, చనిపోయిరి.

⁵⁰ అప్పుడు అబీమెలెకు తేబేసుకు వెళ్లి, దానికి విరోధముగా దండు దిగి, దానిని పట్టుకొనెను. ⁵¹ అయితే పట్టణము లోపల ఒక దృఢమైన గోపురముండెను; పురుషులందరును స్త్రీలందరును, అనగా పట్టణ నాయకులందరును దానిలోనికి పారిపోయిరి. వారు తలుపులు వేసికొని గోపురపు మిద్దెమీదికి ఎక్కిరి. ⁵² అబీమెలెకు ఆ గోపురము యొద్దకు వచ్చి దానిమీద పడి, దానికి నిప్పంటించుటకు గోపురపు తలుపు దగ్గరకు వచ్చెను. ⁵³ అయితే ఒక స్త్రీ తిరుగటి పైరాతిని అబీమెలెకు తలమీద పడవేసి అతని కపాలమును పగులగొట్టెను. ⁵⁴ అతడు వెంటనే తన ఆయుధములు మోయు యౌవనుని పిలిచి, "నీ ఖడ్గము దూసి నన్ను చంపుము; లేనియెడల, 'ఒక స్త్రీ అతనిని చంపెను' అని నన్నుగూర్చి చెప్పుదురు" అని అతనితో అనెను. కావున అతని ఆయుధములు మోయువాడు అతనిని పొడువగా అతడు చనిపోయెను.

⁵⁵ అబీమెలెకు చనిపోయెనని ఇశ్రాయేలీయులు చూచినప్పుడు, వారందరు తమతమ యిండ్లకు వెళ్లిరి. ⁵⁶ ఈ విధముగా, అబీమెలెకు తన డెబ్బది మంది సహోదరులను చంపి తన తండ్రికి చేసిన కీడును మన తండ్రి అతనికి ప్రతిఫలముగా ఇచ్చెను. ⁵⁷ మరియు షెకెము మనుష్యుల కీడంతటిని మన తండ్రి వారి తలలమీదికే మరల రప్పించెను; యెరుబ్బయలు కుమారుడైన యోతాము శాపము వారిమీదికి వచ్చెను.