న్యాయాధిపతులు 8

8 ¹ అప్పుడు ఎఫ్రాయిము మనుష్యులు అతనితో, "నీవు మిద్యానుతో యుద్ధము చేయడానికి వెళ్ళినప్పుడు మమ్మును పిలువకుండా మాకు ఇలా చేసినది ఏమిటి?" అని చెప్పి, అతనితో తీవ్రముగా వాదించారు. ² అయితే అతను వారితో, "మీతో పోల్చినప్పుడు నేను ఇప్పుడు చేసినది ఏమిటి? అబీయెజెరు ద్రాక్షపంట కంటె ఎఫ్రాయిము పరిగె మంచిది కాదా? ³ మిద్యాను అధిపతులైన ఓరేబును జెయేబును మన తండ్రి మీ చేతులకు అప్పగించాడు. మీతో పోల్చినప్పుడు నేను చేయగలిగినది ఏమిటి?" అని చెప్పాడు. అతను ఇలా చెప్పినప్పుడు అతనిపై వారి కోపము చల్లారెను.

⁴ గిద్యోను యొర్దాను దగ్గరకు వచ్చి, అతను తనతో ఉన్న మూడు వందల మంది మనుష్యులతోపాటు అలసిపోయి ఉన్నప్పటికీ ఇంకా వెంబడిస్తూ దానిని దాటాడు. ⁵ కనుక అతను సుక్కోతు మనుష్యులతో, "దయచేసి నా వెంట వచ్చు జనులకు రొట్టెలు ఇవ్వండి, ఎందుకంటే వారు అలసిపోయారు, నేను మిద్యాను రాజులైన జెబహును సల్మున్నాను వెంబడిస్తున్నాను" అని చెప్పాడు.

⁶ అయితే సుక్కోతు అధికారులు, "నీ సైన్యమునకు మేము రొట్టె ఇవ్వవలెనని జెబహు సల్మున్నాల చేతులు ఇప్పటికే నీ పట్టులో ఉన్నాయా?" అని అన్నారు.

⁷ కనుక గిద్యోను, "సరే అయితే — మన తండ్రి జెబహును సల్మున్నాను నా చేతికి అప్పగించినప్పుడు, నేను అరణ్యపు ముళ్ళతోను గచ్చపొదలతోను మీ మాంసమును నూర్చెదను" అని చెప్పాడు.

⁸ అక్కడనుండి అతను పెనూయేలుకు వెళ్ళి వారితో అదే విధముగా మాట్లాడాడు, సుక్కోతు మనుష్యులు జవాబిచ్చినట్లే పెనూయేలు మనుష్యులు కూడా అతనికి జవాబిచ్చారు. ⁹ కనుక అతను పెనూయేలు మనుష్యులతో కూడా, "నేను క్షేమముగా తిరిగివచ్చినప్పుడు, ఈ గోపురమును కూల్చివేస్తాను" అని చెప్పాడు.

¹⁰ ఇప్పుడు జెబహు సల్మున్నా తమ సైన్యములతో కర్కోరులో ఉన్నారు, సుమారు పదిహేను వేల మంది — తూర్పు ప్రజల మొత్తము సైన్యములో మిగిలిన వారందరు — ఎందుకంటే ఖడ్గము ధరించిన లక్ష ఇరవై వేల మంది కూలిపోయారు. ¹¹ గిద్యోను నోబహుకును యొగ్బెహాకును తూర్పున గుడారవాసుల మార్గము గుండా వెళ్ళి, సైన్యము నిర్భయముగా ఉన్నప్పుడు దానిపై దాడి చేశాడు. ¹² జెబహు సల్మున్నా పారిపోయినప్పుడు, అతను వారిని వెంబడించి మిద్యాను ఇద్దరు రాజులైన జెబహును సల్మున్నాను పట్టుకొని, సైన్యమంతటిని చెదరగొట్టాడు. ¹³ అప్పుడు యోవాషు కుమారుడైన గిద్యోను హెరెసు కనుమ మార్గముగా యుద్ధమునుండి తిరిగివచ్చాడు. ¹⁴ అతను సుక్కోతుకు చెందిన ఒక యువకుని పట్టుకొని విచారించగా, ఆ యువకుడు సుక్కోతు అధికారుల పేర్లను, దాని పెద్దల పేర్లను — డెబ్బదియేడుగురిని — అతనికి వ్రాసి ఇచ్చాడు. ¹⁵ అప్పుడు అతను సుక్కోతు మనుష్యుల దగ్గరకు వచ్చి, "'నీ అలసిపోయిన మనుష్యులకు మేము రొట్టె ఇవ్వవలెనని జెబహు సల్మున్నాల చేతులు ఇప్పటికే నీ పట్టులో ఉన్నాయా?' అని చెప్పి, మీరు నన్ను ఎవరిని గూర్చి ఎగతాళి చేశారో, ఆ జెబహు సల్మున్నా ఇదిగో" అని అన్నాడు. ¹⁶ అతను పట్టణపు పెద్దలను పట్టుకొని, అరణ్యపు ముళ్ళతోను గచ్చపొదలతోను సుక్కోతు మనుష్యులకు ఒక గుణపాఠము నేర్పాడు. ¹⁷ అతను పెనూయేలు గోపురమును కూడా కూల్చివేసి, ఆ పట్టణపు మనుష్యులను చంపాడు.

¹⁸ అప్పుడు అతను జెబహు సల్మున్నాతో, "మీరు తాబోరులో చంపిన మనుష్యులు ఎటువంటివారు?" అని అడిగాడు. వారు, "వారు నీవంటివారే, ప్రతివాడు రాజకుమారుని పోలియుండెను" అని చెప్పారు.

¹⁹ అప్పుడు అతను, "వారు నా సహోదరులు, నా స్వంత తల్లి కుమారులు. మన తండ్రి జీవముతోడు, మీరు వారిని బ్రతకనిచ్చి ఉంటే, నేను మిమ్మును చంపను" అని అన్నాడు.

²⁰ కనుక అతను తన జ్యేష్ఠకుమారుడైన యెతెరుతో, "లేచి వీరిని చంపు!" అని చెప్పాడు. అయితే ఆ బాలుడు తన ఖడ్గమును దూయలేదు, ఎందుకంటే అతను ఇంకా బాలుడు మాత్రమే గనుక భయపడ్డాడు.

²¹ అప్పుడు జెబహు సల్మున్నా, "నీవే లేచి మమ్మును కొట్టివేయుము, ఎందుకంటే మనుష్యుడు ఎట్టివాడో అట్టిదే అతని బలము" అని అన్నారు. కనుక గిద్యోను లేచి జెబహును సల్మున్నాను చంపి, వారి ఒంటెల మెడలమీద ఉన్న చంద్రవంక ఆభరణములను తీసుకొన్నాడు.

పరిపాలించడానికి గిద్యోను నిరాకరించుట

²² అప్పుడు ఇశ్రాయేలు మనుష్యులు గిద్యోనుతో, "నీవు మమ్మును మిద్యాను చేతిలోనుండి రక్షించావు గనుక — నీవు, నీ కుమారుడు, నీ మనుమడు కూడా — మమ్మును పరిపాలించుము" అని చెప్పారు.

²³ అయితే గిద్యోను వారితో, "నేను మిమ్మును పరిపాలించను, నా కుమారుడు కూడా మిమ్మును పరిపాలించడు; మన తండ్రి మిమ్మును పరిపాలిస్తాడు" అని చెప్పాడు. ²⁴ మరియు గిద్యోను వారితో, "నేను మిమ్మును ఒక్క మనవి అడుగుతాను: మీలో ప్రతివాడు తన దోపుడు సొమ్ములోనుండి ఒక చెవిపోగును నాకు ఇవ్వండి" అని అన్నాడు. (ఎందుకంటే శత్రువులు ఇష్మాయేలీయులు గనుక వారికి బంగారు చెవిపోగులు ఉండేవి.)

²⁵ వారు, "మేము సంతోషముగా వాటిని ఇస్తాము" అని జవాబిచ్చారు. కనుక వారు ఒక వస్త్రమును పరచి, ప్రతివాడు తన దోపుడు సొమ్ములోనుండి ఒక చెవిపోగును దానిమీద వేశారు. ²⁶ అతను అడిగిన బంగారు చెవిపోగుల బరువు సుమారు నలభైరెండున్నర పౌనుల బంగారమాయెను, ఇది కాక చంద్రవంక ఆభరణములు, లోలకములు, మిద్యాను రాజులు ధరించిన ఊదారంగు వస్త్రములు, వారి ఒంటెల మెడలమీద ఉన్న గొలుసులు కూడా ఉండెను. ²⁷ గిద్యోను దానితో ఒక ఏఫోదును చేసి తన పట్టణమైన ఒఫ్రాలో దానిని నిలిపాడు, ఇశ్రాయేలీయులందరు అక్కడ దానికి వ్యభిచరించారు, అది గిద్యోనుకును అతని కుటుంబమునకును ఉరిగా మారెను.

నలభై సంవత్సరముల విశ్రాంతి

²⁸ ఈ విధముగా మిద్యాను ఇశ్రాయేలీయుల యెదుట అణచబడి, ఇక తన తలను ఎత్తలేదు. గిద్యోను దినములలో దేశము నలభై సంవత్సరములు విశ్రాంతి పొందెను. ²⁹ అప్పుడు యోవాషు కుమారుడైన యెరుబ్బయలు వెళ్ళి తన స్వంత ఇంటిలో నివసించాడు. ³⁰ ఇప్పుడు గిద్యోనుకు అనేకమంది భార్యలు ఉన్నందున, అతని స్వంత సంతానమైన డెబ్బది మంది కుమారులు ఉండిరి. ³¹ షెకెములో ఉన్న అతని ఉపపత్ని కూడా అతనికి ఒక కుమారుని కనెను, అతను అతనికి అబీమెలెకు అని పేరు పెట్టాడు. ^a a v31 అబీమెలెకు అను పేరుకు "నా తండ్రి రాజు" అని అర్థము — ఇదే అధ్యాయములో గిద్యోను రాజ్యాధికారమును నిరాకరించిన సంగతిని బట్టి ఇది ఒక గమనార్హమైన పేరు.

³² యోవాషు కుమారుడైన గిద్యోను మంచి వృద్ధాప్యములో మరణించి, అబీయెజ్రీయుల ఒఫ్రాలో తన తండ్రియైన యోవాషు సమాధిలో పాతిపెట్టబడ్డాడు.

³³ గిద్యోను మరణించిన వెంటనే, ఇశ్రాయేలీయులు వెనుకకు తిరిగి బయలు దేవతలకు వ్యభిచరించి, బయల్బెరీతును తమ దేవునిగా చేసుకొన్నారు. ³⁴ నలుదిక్కులా ఉన్న తమ శత్రువులందరి చేతిలోనుండి తమను విడిపించిన మన తండ్రిని ఇశ్రాయేలీయులు జ్ఞాపకము చేసుకోలేదు. ³⁵ యెరుబ్బయలు (అనగా గిద్యోను) ఇశ్రాయేలుకు చేసిన మేలు అంతటికి బదులుగా అతని కుటుంబమునకు వారు దయ చూపలేదు.