యోహాను 20

20 ¹ వారములో మొదటి దినమున, ఇంకను చీకటిగా ఉండగానే, మగ్దలేనే మరియ పెందలకడ సమాధి యొద్దకు వచ్చి, సమాధి నుండి రాయి తీసివేయబడి యుండుట చూచెను. ² కాబట్టి ఆమె పరుగెత్తి సీమోను పేతురు యొద్దకును, యేసు ప్రేమించిన ఆ మరియొక శిష్యుని యొద్దకును వచ్చి, వారితో, "వారు ప్రభువును సమాధిలో నుండి తీసికొనిపోయిరి, ఆయనను ఎక్కడ ఉంచిరో మాకు తెలియదు" అని చెప్పెను.

³ కాబట్టి పేతురును ఆ మరియొక శిష్యుడును బయలుదేరి సమాధి వైపు వెళ్లిరి. ⁴ వారిద్దరును కలిసి పరుగెత్తుచుండిరి, అయితే ఆ మరియొక శిష్యుడు పేతురు కంటె వేగముగా ముందుకు పరుగెత్తి, మొదట సమాధి యొద్దకు చేరెను. ⁵ అతడు వంగి చూచి, నార బట్టలు అక్కడ పడియుండుట చూచెను, అయినను లోపలికి వెళ్లలేదు. ⁶ అప్పుడు అతని వెంబడి వచ్చిన సీమోను పేతురు వచ్చి, సమాధిలోనికి వెళ్లెను. నార బట్టలు అక్కడ పడియుండుట అతడు చూచెను, ⁷ మరియు ఆయన తలమీద ఉండిన రుమాలు నార బట్టలతో కూడ ఉండక, వేరుగా ఒక చోట మడతపెట్టబడి యుండుట చూచెను. ⁸ అప్పుడు మొదట సమాధి యొద్దకు చేరిన ఆ మరియొక శిష్యుడును లోపలికి వెళ్లి, చూచి నమ్మెను. ⁹ ఆయన మృతులలో నుండి లేవవలెనను లేఖనమును వారు ఇంకను గ్రహింపలేదు.

¹⁰ అప్పుడు శిష్యులు తమ ఇండ్లకు తిరిగి వెళ్లిరి. ¹¹ అయితే మరియ సమాధి వెలుపల నిలిచి యేడ్చుచుండెను, ఏడ్చుచు వంగి సమాధిలోనికి చూచెను.

నా తండ్రి, మీ తండ్రి

¹² యేసు దేహము ఉంచబడిన చోట, తలవైపు ఒకడును కాళ్లవైపు ఒకడును, తెల్లని వస్త్రములు ధరించిన ఇద్దరు దూతలు కూర్చుండి యుండుట ఆమె చూచెను. ¹³ వారు ఆమెతో, "అమ్మా, ఎందుకు ఏడ్చుచున్నావు?" అనిరి. ఆమె వారితో, "వారు నా ప్రభువును తీసికొనిపోయిరి, ఆయనను ఎక్కడ ఉంచిరో నాకు తెలియదు" అనెను.

¹⁴ ఆమె ఇట్లు చెప్పి, వెనుకకు తిరిగి, యేసు అక్కడ నిలిచి యుండుట చూచెను, అయితే ఆయన యేసు అని ఆమెకు తెలియలేదు.

¹⁵ యేసు ఆమెతో, "అమ్మా, ఎందుకు ఏడ్చుచున్నావు? ఎవరిని వెదకుచున్నావు?" అనెను. ఆమె ఆయనను తోటమాలి అనుకొని, "అయ్యా, నీవు ఆయనను తీసికొనిపోయినయెడల, ఆయనను ఎక్కడ ఉంచితివో నాకు చెప్పుము, నేను ఆయనను తీసికొనిపోదును" అని ఆయనతో అనెను.

¹⁶ యేసు ఆమెతో, "మరియా" అనెను. ఆమె తిరిగి, అరామిక్ భాషలో ఆయనతో, "రబ్బూనీ!" అనెను (దానికి బోధకుడు అని అర్థము).

¹⁷ యేసు ఆమెతో, "నన్ను పట్టుకొనవద్దు, నేను ఇంకను తండ్రి యొద్దకు ఎక్కిపోలేదు. అయితే నా సహోదరుల యొద్దకు వెళ్లి, 'నేను నా తండ్రి యొద్దకును మీ తండ్రి యొద్దకును ఎక్కిపోవుచున్నాను' అని వారితో చెప్పుము" అనెను. ^a a v17 యేసు జాగ్రత్తగా "నా తండ్రి, మీ తండ్రి" అని చెప్పుచున్నాడు — ఎన్నడును కేవలము "మన తండ్రి" అని కాదు — ఎందుకనగా ఆయన కుమారత్వము నిత్యమైనది, మనది ఆయన పునరుత్థానము ద్వారా మనకు తెరచు పునరుద్ధరణ వరము.

¹⁸ మగ్దలేనే మరియ వెళ్లి, "నేను ప్రభువును చూచితిని" అని శిష్యులకు ప్రకటించి, ఆయన తనతో ఈ మాటలు చెప్పెనని తెలియజేసెను.

మీకు సమాధానము కలుగును గాక

¹⁹ ఆ వారములోని మొదటి దినపు సాయంకాలమున, యూదుల నాయకుల భయమునుబట్టి శిష్యులు ఉండిన చోట తలుపులు మూయబడి యుండగా, యేసు వచ్చి వారి మధ్య నిలిచి, "మీకు సమాధానము కలుగును గాక" అని వారితో అనెను. ²⁰ ఆయన ఇట్లు చెప్పి, తన చేతులను తన ప్రక్కను వారికి చూపెను. అప్పుడు శిష్యులు ప్రభువును చూచి సంతోషించిరి. ²¹ యేసు తిరిగి వారితో, "మీకు సమాధానము కలుగును గాక. తండ్రి నన్ను పంపిన ప్రకారము, నేనును మిమ్మును పంపుచున్నాను" అనెను. ²² ఆయన ఇట్లు చెప్పి, వారిమీద ఊది, "పరిశుద్ధాత్మను పొందుడి" అని వారితో అనెను. ²³ "మీరు ఎవరి పాపములనైనను క్షమించినయెడల, అవి వారికి క్షమింపబడును; మీరు ఎవరికైనను క్షమాపణ నివ్వకుండినయెడల, అది నిలిపివేయబడును."

తోమా వారితో లేడు

²⁴ యేసు వచ్చినప్పుడు, పండ్రెండుమందిలో ఒకడైన, కవల అనబడిన తోమా వారితో లేడు. ²⁵ కాబట్టి తక్కిన శిష్యులు అతనితో, "మేము ప్రభువును చూచితిమి" అనిరి. అయితే అతడు వారితో, "ఆయన చేతులలో మేకుల గురుతును నేను చూచి, మేకుల గురుతులో నా వ్రేలును ఉంచి, ఆయన ప్రక్కలో నా చేతిని ఉంచితేనే గాని, నేను ఏమాత్రమును నమ్మను" అనెను.

²⁶ ఎనిమిది దినముల తరువాత ఆయన శిష్యులు తిరిగి లోపల ఉండిరి, తోమా వారితో ఉండెను. తలుపులు మూయబడి యున్నను, యేసు వచ్చి వారి మధ్య నిలిచి, "మీకు సమాధానము కలుగును గాక" అనెను. ²⁷ అప్పుడు ఆయన తోమాతో, "నీ వ్రేలు ఇక్కడ ఉంచి, నా చేతులను చూడుము; నీ చేతిని చాచి నా ప్రక్కలో ఉంచుము. అవిశ్వాసివి కాక, విశ్వసించుము" అనెను.

²⁸ తోమా ఆయనతో, "నా ప్రభువా, నా తండ్రీ!" అని ఉత్తరమిచ్చెను. ^b b v28 తోమా లేచిన యేసును "నా దేవుడు" అని పిలుచుచున్నాడు — కుమారుడు తండ్రి యొక్క దైవిక అస్తిత్వమునే పంచుకొనుచున్నాడని సువార్తలో అత్యంత స్పష్టమైన ఒప్పుకోలు ఇది.

²⁹ యేసు అతనితో, "నీవు నన్ను చూచినందున నమ్మితివా? చూడకయే నమ్మినవారు ధన్యులు" అనెను.

ఇది ఎందుకు వ్రాయబడింది

³⁰ ఈ గ్రంథమున వ్రాయబడని అనేక ఇతర సూచక క్రియలను యేసు తన శిష్యుల యెదుట చేసెను. ³¹ అయితే యేసు క్రీస్తు, మన తండ్రి కుమారుడని మీరు విశ్వసించునట్లును, విశ్వసించుటవలన ఆయన నామమున మీకు జీవము కలుగునట్లును ఇవి వ్రాయబడెను.