యిర్మీయా 50

50 ¹ కల్దీయుల దేశమైన బబులోనును గూర్చి ప్రవక్తయైన యిర్మీయా ద్వారా మన తండ్రి పలికిన వాక్కు: ² జనములలో ప్రకటించుడి మరియు చాటించుడి దానిని; ధ్వజము ఎత్తి దానిని చాటించుడి; ఏమియు దాచకుడి. ఇట్లనుడి: బబులోను పట్టబడెను; బేలు సిగ్గుపడెను, మర్దుకు ముక్కలైపోయెను. దాని ప్రతిమలు సిగ్గుపడెను, దాని విగ్రహములు ముక్కలైపోయెను. ^a a v2 బేలు మరియు మర్దుకు బబులోను యొక్క ముఖ్య దేవతలు. ³ ఉత్తరదిక్కునుండి ఒక జనము విరోధముగా వచ్చుచున్నది దానికి; అది దాని దేశమును పాడుగా చేయును, మరియు ఎవరును నివసింపరు అందులో. మనుష్యులును పశువులును పారిపోయిరి; వారు వెళ్లిపోయిరి.

⁴ ఆ దినములలో ఆ కాలమందు, అని మన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు, ఇశ్రాయేలీయులు వత్తురు, వారును యూదావారును కూడి; వారు నడచుచు ఏడ్చుచు వెళ్లుదురు, మరియు వారు తమ తండ్రిని వెదకుదురు. ⁵ వారు సీయోనుకు దారి అడుగుదురు, తమ ముఖములను దానివైపు త్రిప్పుకొని: "రండి, నిత్య నిబంధనలో మనలను మన తండ్రితో కలుపుకొందము అది ఎన్నటికిని మరువబడదు."

⁶ నా ప్రజలు తప్పిపోయిన గొఱ్ఱెలైయుండిరి; వారి కాపరులు వారిని త్రోవ తప్పించిరి, పర్వతములమీద వారిని విడిచిపెట్టిరి. వారు పర్వతమునుండి కొండకు తిరుగులాడిరి; తమ విశ్రాంతిస్థలమును మరచిపోయిరి. ⁷ వారిని కనుగొనినవారందరు మ్రింగివేసిరి వారిని, వారి శత్రువులు ఇట్లనిరి, "మేము అపరాధులము కాము, ఎందుకనగా వారు తమ నిజమైన మేతభూమియైన యెహోవాకు విరోధముగా పాపముచేసిరి, తమ పితరుల నిరీక్షణయైన యెహోవాకు." ⁸ బబులోను మధ్యనుండి పారిపోవుడి; కల్దీయుల దేశమునుండి బయటికి రండి, మందను నడిపించు మేకపోతులవలె ఉండుడి. ⁹ ఇదిగో, బబులోనుకు విరోధముగా నేను రేపి తీసికొనివచ్చుచున్నాను ఉత్తరదేశమునుండి గొప్ప జనముల సమూహమును. వారు విరోధముగా యుద్ధపంక్తులు తీర్చుకొందురు దానికి, అక్కడనుండి అది పట్టబడును. వారి బాణములు నేర్పరియైన యోధుని బాణములవలె ఎగురును అతడు ఒట్టిచేతులతో ఎన్నడును తిరిగిరాడు. ¹⁰ కల్దీయ దేశము దోచుకొనబడును; దాని దోచుకొనువారందరు తృప్తిపొందుదురు, అని మన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు.

¹¹ మీరు సంతోషించుచున్నారు గనుక, నా స్వాస్థ్యమును దోచుకొను మీరు ఉత్సవము చేయుచున్నారు గనుక, ధాన్యమును త్రొక్కు పెయ్యవలె మీరు గంతులు వేయుచున్నారు గనుక గుఱ్ఱపు మగపశువులవలె సకిలించుచున్నారు గనుక— ¹² మీ తల్లి బహుగా సిగ్గుపడును; మిమ్మును కనినది అవమానము పొందును. ఇదిగో, ఆమె జనములలో కడపటిదగును— అరణ్యము, ఎండిన భూమి, ఎడారి.

¹³ మన తండ్రి ఉగ్రత చేత అది నివాసము లేనిదగును; అది సంపూర్ణ పాడుగా అగును. బబులోను దగ్గరనుండి వెళ్లు ప్రతివాడు విస్మయమొంది దాని గాయములన్నిటిని చూచి ఈసడించును. ¹⁴ బబులోనుకు విరోధముగా మీ స్థానములు తీసుకొనుడి చుట్టు, విలుకాండ్రారా, మీరందరు. దానిమీద కాల్చుడి; బాణములను వెనుకకు తీయకుడి, ఏలయనగా అది మన తండ్రికి విరోధముగా పాపముచేసెను. ¹⁵ దానికి విరోధముగా నలుదిక్కుల కేకలువేయుడి; అది లొంగిపోయెను. దాని గోపురములు పడిపోయెను; దాని ప్రాకారములు పడగొట్టబడెను. ఇది మన తండ్రి న్యాయము గనుక, దానికి విరోధముగా న్యాయము జరిగించుడి; అది చేసినట్లే దానికి చేయుడి. ¹⁶ బబులోనునుండి నిర్మూలము చేయుడి విత్తువానిని కోయువానిని. ఖడ్గము ఎదుట బాధించువాని; ప్రతివాడు తన స్వజనులవైపు తిరిగిపోవును, ప్రతివాడు తన స్వదేశమునకు పారిపోవును.

¹⁷ ఇశ్రాయేలు చెదరిన మంద సింహములు తరిమివేసిన. మొదట అష్షూరు రాజు మ్రింగివేసెను అతనిని, ఇప్పుడు కడపట బబులోను రాజైన నెబుకద్నెజరు అతని యెముకలను కొరికివేసెను.

¹⁸ కావున పరలోక సైన్యములకధిపతియైన తండ్రి, ఇశ్రాయేలుయొక్క మన తండ్రి, ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు: నేను అష్షూరు రాజును శిక్షించినట్లు బబులోను రాజును అతని దేశమును శిక్షింపబోవుచున్నాను. ¹⁹ నేను ఇశ్రాయేలును అతని స్వంత మేతభూమికి తిరిగి రప్పించెదను, అతడు కర్మెలుమీదను బాషానుమీదను మేయును; ఎఫ్రాయిము గిలాదు కొండలమీద అతని ప్రాణము తృప్తిపొందును. ²⁰ ఆ దినములలో ఆ కాలమందు, అని మన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు, ఇశ్రాయేలు దోషము వెదకబడును గాని అది కనబడదు; పాపములు యూదా; అవి వెదకబడును గాని కనబడవు, ఏలయనగా నేను క్షమించెదను నేను మిగిల్చిన శేషమును.

²¹ మెరాతాయిము దేశముమీదికి వెళ్లుడి, పెకోదులో నివసించువారిమీదికి. వారిని హతముచేసి నిర్మూలమునకు అప్పగించుడి, అని మన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు; నేను మీకు ఆజ్ఞాపించినదంతయు చేయుడి.

²² దేశములో యుద్ధ ధ్వని కలదు, గొప్ప నాశనమును. ²³ సర్వభూమి యొక్క సుత్తె ఎట్లు నరకబడి విరుగగొట్టబడెను! బబులోను ఎట్లు ఆయెను జనములలో భయంకరమైనదాయెను!

²⁴ బబులోనూ, నేను నీకొరకు ఉరి యొడ్డితిని, నీవు తెలిసికొనకమునుపే చిక్కుకొంటివి నీవు మన తండ్రితో వాదించితివి గనుక కనుగొనబడి పట్టబడితివి.

²⁵ మన తండ్రి తన ఆయుధశాలను తెరచెను తన ఉగ్రత ఆయుధములను బయటికి తెచ్చెను, ఏలయనగా పరలోక సైన్యములకధిపతియైన తండ్రికి కల్దీయుల దేశములో చేయవలసిన పని కలదు. ²⁶ విరోధముగా రండి నలుదిక్కులనుండి దానికి; దాని ధాన్యపు కొట్లను తెరవుడి; ధాన్యపు కుప్పలవలె దానిని కుప్పలుగా పోయుడి. దానిని నిర్మూలమునకు అప్పగించుడి; దానిలో ఏమియు మిగులకుండునుగాక. ²⁷ దాని కోడెలనన్నిటిని చంపుడి; అవి వధకు దిగిపోవునుగాక. వారికి శ్రమ, ఏలయనగా వారి దినము వచ్చెను, వారి శిక్షాకాలము. ²⁸ వినుడి—పారిపోయినవారును శరణార్థులును బబులోను దేశమునుండి, మన తండ్రి న్యాయమును, ఆయన ఆలయము కొరకైన ఆయన న్యాయమును ప్రకటించుటకు సీయోనుకు వచ్చుచున్నారు. ²⁹ బబులోనుకు విరోధముగా విలుకాండ్రను పిలువుడి, విల్లు వంచువారందరిని. చుట్టు దిగుడి దాని నలుదిక్కుల; ఎవడును తప్పించుకొనకుండునుగాక. దాని క్రియల చొప్పున దానికి ప్రతిఫలమిచ్చుడి; అది చేసినదంతయు దానికి చేయుడి. ఏలయనగా అది మన తండ్రికి విరోధముగా, ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధునికి విరోధముగా గర్వించెను. ³⁰ కావున దాని యౌవనులు దాని వీధులలో కూలుదురు, ఆ దినమున దాని సైనికులందరు మౌనమగుదురు, అని మన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు.

³¹ ఇదిగో, గర్విష్ఠుడా, నేను నీకు విరోధినైయున్నాను, అని పరలోక సైన్యములకధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు, ఏలయనగా నీ దినము వచ్చెను, నేను నిన్ను శిక్షించు కాలము. ³² ఆ గర్విష్ఠుడు తొట్రిల్లి కూలును, అతనిని లేవనెత్తువాడెవడును ఉండడు. నేను అతని పట్టణములలో అగ్ని రగులుకొల్పెదను, అది అతని చుట్టునున్న సమస్తమును దహించివేయును.

³³ పరలోక సైన్యములకధిపతియైన తండ్రి ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు: ఇశ్రాయేలీయులు బాధింపబడుచున్నారు, వారితోకూడ యూదావారును. వారిని చెరపట్టినవారందరు వారిని గట్టిగా పట్టుకొనియున్నారు; వారిని పోనిచ్చుటకు ఒప్పుకొనరు. ³⁴ వారి విమోచకుడు బలవంతుడు; పరలోక సైన్యములకధిపతియైన తండ్రి ఆయన నామము. ఆయన నిశ్చయముగా వారి వ్యాజ్యమును జరిగించి, భూమికి విశ్రాంతిని కలుగజేయును అయితే బబులోను నివాసులకు కలవరమును.

³⁵ కల్దీయులమీద ఖడ్గము, అని మన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు, బబులోను నివాసులమీదను, దాని అధికారులమీదను దాని జ్ఞానులమీదను! ³⁶ అబద్ధ ప్రవక్తలమీద ఖడ్గము, వారు మూర్ఖులగుదురు! దాని యోధులమీద ఖడ్గము, వారు నలుగగొట్టబడుదురు! ³⁷ దాని గుఱ్ఱములమీదను దాని రథములమీదను ఖడ్గము, దాని మధ్యనున్న అన్యజన సైన్యములన్నిటిమీదను, వారు స్త్రీలవలె అగుదురు! దాని ధననిధులమీద ఖడ్గము, అవి దోచుకొనబడును! ³⁸ దాని జలములమీద కరవు, అవి ఎండిపోవును! అది విగ్రహముల దేశము, వారు తమ భయంకర ప్రతిమలనుబట్టి వెఱ్ఱివారగుదురు.

³⁹ కావున అరణ్య జంతువులును నక్కలును అక్కడ నివసించును, నిప్పుకోళ్లును దానిలో వసించును. అది ఎన్నటికిని నివాసమునకు రాదు తరతరములవరకు వాసమునకును రాదు. ⁴⁰ మన తండ్రి సొదొమను గొమొఱ్ఱాను పడద్రోసినట్లు మరియు వాటి పొరుగు పట్టణములను, అని మన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు, అక్కడ ఎవడును నివసింపడు; ఏ మనుష్యుడును దానిలో ఉండడు. ⁴¹ ఇదిగో, ఉత్తరదిక్కునుండి ఒక సైన్యము వచ్చుచున్నది; గొప్ప జనమును అనేక రాజులును రేగుచున్నారు భూమి కడ ప్రాంతములనుండి. ⁴² వారు విల్లును ఈటెను పట్టుకొందురు; వారు క్రూరులు, కనికరము చూపరు. వారి శబ్దము సముద్రమువలె ఘోషించును వారు గుఱ్ఱములమీద స్వారీచేయుచు, బబులోను కుమారీ, నీకు విరోధముగా యుద్ధమునకు మనుష్యునివలె సిద్ధపడి. ⁴³ బబులోను రాజు వార్త వినెను వారినిగూర్చిన, అతని చేతులు సడలిపోయెను. వేదన అతని పట్టుకొనెను, ప్రసవించు స్త్రీవంటి వేదన.

⁴⁴ ఇదిగో, సింహమువలె యొర్దాను దట్టమైన అడవులనుండి స్థిరమైన మేతభూమికి వచ్చు, ఒక్క క్షణములో నేను బబులోనును దాని దేశమునుండి తరిమివేసెదను, నేను ఏర్పరచుకొను వానిని దానిమీద నియమించెదను. నావంటివాడెవడు? నన్ను పిలిపింపగలవాడెవడు? నా యెదుట నిలువగల కాపరి ఎవడు?

⁴⁵ కావున మన తండ్రి బబులోనుకు విరోధముగా చేసిన ఆలోచనను వినుడి కల్దీయుల దేశమునకు విరోధముగా ఆయన ఉద్దేశించిన సంకల్పములను: నిశ్చయముగా వారి మంద పిల్లలు ఈడ్చుకొనిపోబడుదురు; నిశ్చయముగా వారి మేతభూమి వారి గతినిబట్టి విస్మయమొందును. ⁴⁶ బబులోను పట్టబడిన శబ్దమునకు భూమి వణకును, దాని రోదన జనములలో వినబడును.