యిర్మీయా 44

44 ¹ ఐగుప్తు దేశములో నివసించుచున్న యూదులందరిని గూర్చి యిర్మీయాకు వచ్చిన వాక్కు — మిగ్దోలులో, తహపనేసులో, మెంఫిసులో, పత్రోసు దేశములో స్థిరపడినవారిని గూర్చినది: ² పరలోక సైన్యములకధిపతియైన తండ్రి, ఇశ్రాయేలీయుల మన తండ్రి ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు: యెరూషలేముమీదికిని యూదా పట్టణములన్నిటిమీదికిని నేను రప్పించిన కీడంతటిని మీరే చూచియున్నారు. వాటిని చూడుడి — నేడు అవి పాడైపోయి, వాటిలో ఎవరును నివసించకయున్నారు, ³ వారు, మీరు, మీ పితరులు ఎరుగని అన్యదేవతలకు ధూపము వేయుచు వాటిని సేవించుచు, నాకు కోపము పుట్టించునట్లు వారు చేసిన దుష్టత్వమునుబట్టి ఇది సంభవించెను. ⁴ అయినను నేను ప్రవక్తలైన నా సేవకులనందరిని మీయొద్దకు పంపుచు, మాటిమాటికి వారిని పంపి, 'నేను ద్వేషించు ఈ హేయమైన కార్యమును చేయకుడి!' అని చెప్పితిని. ⁵ అయితే వారు వినలేదు, చెవియొగ్గలేదు; తమ దుష్టత్వమునుండి తిరిగి అన్యదేవతలకు ధూపము వేయుట మానలేదు. ⁶ కావున నా క్రోధమును నా కోపమును కుమ్మరింపబడి యూదా పట్టణములలోను యెరూషలేము వీధులలోను మండెను; అవి నేటివరకు ఉన్నట్లుగా పాడైన నిర్జనప్రదేశములాయెను.

⁷ ఇప్పుడు పరలోక సైన్యములకధిపతియైన తండ్రి, ఇశ్రాయేలీయుల మన తండ్రి ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు: మీరు మీకు శేషమేమియు మిగులకుండ, మీ స్వజనములోనుండి ప్రతి పురుషుని, స్త్రీని, బిడ్డను, పసిపిల్లను నిర్మూలము చేసికొనుచు, మీకు మీరే యింత గొప్ప కీడును ఎందుకు తెచ్చుకొనుచున్నారు? ⁸ మీరు నివసించుటకు వచ్చిన ఐగుప్తు దేశములో అన్యదేవతలకు ధూపము వేయుచు, మీ చేతిపనులతో నాకు కోపము పుట్టించుచున్నారు — అందువలన మీరు మిమ్మును మీరే నిర్మూలము చేసికొని, భూమిమీది జనములన్నిటిలో శాపముగాను నిందకు గురియైనవారుగాను అగుదురు. ⁹ యూదా దేశములోను యెరూషలేము వీధులలోను వారు చేసిన మీ పితరుల దుష్టత్వములను, యూదా రాజుల దుష్టత్వములను, వారి భార్యల దుష్టత్వములను, మీ స్వంత దుష్టత్వములను, మీ భార్యల దుష్టత్వములను మీరు మరచిపోయితిరా? ¹⁰ నేటివరకు వారు తమ్మును తాము తగ్గించుకొనలేదు, భయపడలేదు, నేను మీ యెదుటను మీ పితరుల యెదుటను ఉంచిన నా ధర్మశాస్త్రమును నా కట్టడలను అనుసరించలేదు.

¹¹ కావున పరలోక సైన్యములకధిపతియైన తండ్రి, ఇశ్రాయేలీయుల మన తండ్రి ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు: ఇదిగో, యూదా అంతటిని నిర్మూలము చేయుటకు, కీడు చేయుటకై నేను మీకు విరోధముగా నా ముఖము త్రిప్పుచున్నాను. ¹² అక్కడ నివసించుటకు ఐగుప్తు దేశములోనికి వెళ్లవలెనని నిశ్చయించుకొనిన యూదా శేషమును నేను తీసికొందును, వారందరు క్షయమైపోవుదురు; ఐగుప్తు దేశములో కూలుదురు. ఖడ్గముచేతను క్షామముచేతను వారు క్షయమైపోవుదురు; అల్పులు మొదలుకొని ఘనుల వరకు ఖడ్గముచేతను క్షామముచేతను చత్తురు, వారు శాపముగాను భయకంపమునకు గురియైనవారుగాను నిందకును ఎగతాళికిని పాత్రులుగాను అగుదురు. ¹³ నేను యెరూషలేమును శిక్షించినట్లే ఐగుప్తు దేశములో నివసించువారిని ఖడ్గముచేతను క్షామముచేతను తెగులుచేతను శిక్షింతును ¹⁴ —అందువలన ఐగుప్తు దేశములో నివసించుటకు వచ్చిన యూదా శేషములో ఎవడును తప్పించుకొనడు, తాము తిరిగి వెళ్లి నివసించవలెనని ఆశపడు యూదా దేశమునకు తిరిగివచ్చుటకు బ్రతికియుండడు. తప్పించుకొను కొందరు తప్ప వారు తిరిగిరారు.

¹⁵ అప్పుడు తమ భార్యలు అన్యదేవతలకు ధూపము వేయుచున్నారని యెరిగిన పురుషులందరును, అక్కడ నిలుచున్న స్త్రీలందరును — గొప్ప సమూహము — ఐగుప్తు దేశములో, పత్రోసులో నివసించు ప్రజలందరును యిర్మీయాకు ఈలాగు ఉత్తరమిచ్చిరి: ¹⁶ "మన తండ్రి నామమున నీవు మాతో పలికిన వాక్కునుగూర్చి, మేము నీ మాట వినము. ¹⁷ అంతేకాదు, మేము మ్రొక్కుకొనిన ప్రతిదానిని నిశ్చయముగా నెరవేర్చెదము: మేమును మా పితరులును, మా రాజులును మా అధిపతులును యూదా పట్టణములలోను యెరూషలేము వీధులలోను చేసినట్లే, ఆకాశరాణికి ధూపము వేయుదుము, ఆమెకు పానార్పణలను పోయుదుము. అప్పుడు మాకు ఆహారము సమృద్ధిగా ఉండెను, మేము వర్ధిల్లితిమి, ఏ కీడును చూడలేదు. ^a a v17 ఆకాశరాణి ప్రాచీన తూర్పు దేశములలో ప్రసిద్ధమైన సంతానోత్పత్తి దేవత, బహుశా అష్తారోతు లేక ఇష్తారు, యూదాలో విస్తారముగా పూజింపబడినది. ¹⁸ అయితే మేము ఆకాశరాణికి ధూపము వేయుటయు, ఆమెకు పానార్పణలను పోయుటయు మానినది మొదలుకొని మాకు అన్నియు లేకపోయెను, ఖడ్గముచేతను క్షామముచేతను మేము క్షయమైపోతిమి."

¹⁹ మరియు స్త్రీలు ఇట్లనిరి, "మేము ఆకాశరాణికి ధూపము వేయుచు, ఆమెకు పానార్పణలను పోయుచున్నప్పుడు, ఆమె రూపముగల పిండివంటలను చేసి, ఆమెకు పానార్పణలను పోసినది మా భర్తలకు తెలియకుండనా?"

²⁰ అప్పుడు యిర్మీయా ప్రజలందరితో — పురుషులతోను స్త్రీలతోను, తనకు ఈ ఉత్తరమిచ్చిన ప్రజలందరితోను — ఇట్లనెను ²¹ —"మీరును మీ పితరులును, మీ రాజులును మీ అధిపతులును ఆ దేశ ప్రజలును యూదా పట్టణములలోను యెరూషలేము వీధులలోను వేసిన ధూపమును మన తండ్రి జ్ఞాపకము చేసికొనలేదా? అవి ఆయన మనస్సునకు రాలేదా? ²² మీ క్రియల దుష్టత్వమును మీరు చేసిన హేయకార్యములను మన తండ్రి ఇక సహింపలేకపోయినప్పుడు, మీ దేశము నేడున్నట్లుగా, ఎవరును నివసించని పాడైన స్థలముగాను, భయకంపముగాను, శాపముగాను ఆయెను. ²³ మీరు ఈ ధూపమును వేసి మన తండ్రికి విరోధముగా పాపము చేసి, ఆయన స్వరమునకు లోబడక, ఆయన ధర్మశాస్త్రమునందును ఆయన కట్టడలయందును ఆయన శాసనములయందును నడువకపోయినందున, నేడున్నట్లుగా ఈ కీడు మీ మీదికి వచ్చెను."

²⁴ అప్పుడు యిర్మీయా స్త్రీలందరితోసహా ప్రజలందరితో ఇట్లనెను, "ఐగుప్తు దేశములోనున్న యూదా వారలారా, మీరందరు మన తండ్రి వాక్కును వినుడి. ²⁵ పరలోక సైన్యములకధిపతియైన తండ్రి, ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడు ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు: మీరును మీ భార్యలును మీ నోళ్లతో పలికి, మీరు చెప్పినదానిని మీ చేతులతో నెరవేర్చితిరి — 'ఆకాశరాణికి ధూపము వేయుటకును, ఆమెకు పానార్పణలను పోయుటకును మేము చేసిన మ్రొక్కులను నిశ్చయముగా నెరవేర్చెదము.' మంచిది — మీ మ్రొక్కులను నెరవేర్చుడి! మీ మ్రొక్కులను సాగించి నెరవేర్చుడి!

²⁶ అయితే ఐగుప్తు దేశములో నివసించు యూదా ప్రజలారా, మీరందరు మన తండ్రి వాక్కును వినుడి: ఇదిగో, 'సర్వాధికారియైన తండ్రి జీవముతోడు' అని చెప్పుచు ఐగుప్తు దేశమంతటిలో ఏ యూదావాడును ఇకమీదట నా నామమును ప్రస్తావింపకుండునట్లు నా గొప్ప నామముతోడని నేను ప్రమాణము చేసియున్నానని ఆయన సెలవిచ్చుచున్నాడు. ²⁷ ఇదిగో, నేను మేలుకొరకు కాదు గాని కీడుకొరకు వారిమీద కన్నుంచియున్నాను. ఐగుప్తు దేశములోనున్న ప్రతి యూదావాడు ఒక్కడైనను శేషింపకుండునంతవరకు ఖడ్గముచేతను క్షామముచేతను క్షయమైపోవును. ²⁸ ఖడ్గమునుండి తప్పించుకొనువారు కొద్దిమందిగా ఐగుప్తు దేశమునుండి యూదా దేశమునకు తిరిగివచ్చెదరు; అప్పుడు అక్కడ నివసించుటకు ఐగుప్తు దేశమునకు వచ్చిన యూదా శేషమంతయు నా మాటయో వారి మాటయో ఎవరి మాట నిలుచునో తెలిసికొందురు.

²⁹ నేను ఈ స్థలములో మిమ్మును శిక్షింతునని, మీకు విరోధముగా నేను చెప్పిన తీర్పు వాక్కులు నిశ్చయముగా నెరవేరునని మీరు తెలిసికొనునట్లు, ఇది మీకు గురుతుగా నుండునని మన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు: ³⁰ మన తండ్రి ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు: ఇదిగో, యూదా రాజైన సిద్కియాను చంపగోరిన అతని శత్రువైన బబులోను రాజైన నెబుకద్నెజరు చేతికి నేను అప్పగించినట్లే, ఐగుప్తు రాజైన ఫరో హొఫ్రాను అతని శత్రువుల చేతికి — అతని చంపగోరువారి చేతికి — నేను అప్పగింతును.