యిర్మీయా 31

31 ¹ "ఆ కాలమందు," అని మన తండ్రి చెప్పుచున్నాడు, "నేను ఇశ్రాయేలు వంశములన్నిటికి తండ్రినైయుందును, వారు నా పిల్లలైయుందురు."

² మన తండ్రి చెప్పునదేమనగా: "కత్తికి తప్పించుకొని బ్రతికిన ప్రజలు అరణ్యములో కృపను పొందిరి; ఇశ్రాయేలు తన విశ్రాంతిని పొందుటకు బయలుదేరెను."

³ దూరమునుండి మన తండ్రి నాకు ప్రత్యక్షమై చెప్పెను: "నిత్యమైన ప్రేమతో నేను నిన్ను ప్రేమించితిని; అందుచేత నమ్మకమైన ప్రేమతో నేను నిన్ను నా యొద్దకు ఆకర్షించితిని." ⁴ "కన్యకవైన ఇశ్రాయేలూ, నేను నిన్ను మరల కట్టుదును, నీవు కట్టబడుదువు! మరల నీవు నీ తంబురాలను చేతబట్టుకొని ఉత్సవము చేయువారి నాట్యములో బయలుదేరుదువు." ⁵ "మరల నీవు షోమ్రోను కొండలమీద ద్రాక్షతోటలను నాటుదువు; నాటువారు నాటి ఫలమును అనుభవింతురు." ⁶ కావలివారు కేకవేయు దినము వచ్చును ఎఫ్రాయిము కొండ ప్రదేశములో: "లేచి, సీయోనుకు, మన తండ్రి యొద్దకు వెళ్లుదము!"

⁷ మన తండ్రి చెప్పునదేమనగా: "యాకోబును గూర్చి ఆనందముతో పాడుడి, జనములలో గొప్పదానికై కేకవేయుడి; ప్రకటించి, స్తుతించి, ఇట్లనుడి, 'మన తండ్రీ, నీ ప్రజలను, ఇశ్రాయేలు శేషమును రక్షించుము!'" ⁸ "చూడుడి, ఉత్తర దేశమునుండి నేను వారిని రప్పించి, భూమి కొనలనుండి వారిని పోగుచేయుదును — వారిలో గ్రుడ్డివారును కుంటివారును, గర్భవతియు ప్రసవవేదన పొందుచున్నదియు ఉందురు. వారందరు కూడి ఇక్కడికి తిరిగి వత్తురు, గొప్ప సమూహముగా." ⁹ "ఏడ్చుచు వారు వత్తురు, కనికరము కొరకు వేడుకొనుచుండగా నేను వారిని నడిపింతును; వారు తొట్రిల్లని సమమైన మార్గములో, నీటి కాలువల ప్రక్కగా నేను వారిని నడిపింతును, ఏలయనగా నేను తండ్రినైతిని ఇశ్రాయేలుకు, ఎఫ్రాయిము నా జ్యేష్ఠకుమారుడు."

¹⁰ జనములారా, మన తండ్రి వాక్యమును వినుడి, సముద్రతీరములలో దానిని ప్రకటించుడి దూరమైన; "ఇశ్రాయేలును చెదరగొట్టినవాడు వానిని పోగుచేసి, కాచును గొఱ్ఱెలకాపరి తన మందను కాచునట్లు వానిని" అని చెప్పుడి. ¹¹ ఏలయనగా మన తండ్రి యాకోబును విమోచించెను వానికంటె బలవంతుని చేతిలోనుండి వానిని విడిపించెను. ¹² వారు వచ్చి సీయోను శిఖరముమీద ఆనందముతో పాడుదురు, మన తండ్రి మేలును బట్టి — ధాన్యమును, క్రొత్త ద్రాక్షారసమును, నూనెను బట్టి వారు ప్రకాశింతురు, మందల యొక్కయు పసుల యొక్కయు పిల్లలను బట్టి. వారి జీవితము నీరు కట్టిన తోటవలె ఉండును, వారు ఇక ఎన్నడును క్షీణింపరు.

¹³ "అప్పుడు యువతులు నాట్యములో సంతోషింతురు, యువకులును వృద్ధులును కూడ. వారి దుఃఖమును నేను ఆనందముగా మార్చుదును; వారి శోకమునకు బదులుగా నేను వారిని ఓదార్చి సంతోషమును ఇచ్చెదను." ¹⁴ "యాజకులను నేను సమృద్ధితో నింపుదును, నా పిల్లలు నా మేలుతో తృప్తిపొందుదురు," అని మన తండ్రి చెప్పుచున్నాడు.

¹⁵ మన తండ్రి చెప్పునదేమనగా: "రామాలో ఒక స్వరము వినబడుచున్నది — విలాపమును ఘోరమైన ఏడ్పును. రాహేలు తన పిల్లలను గూర్చి ఏడ్చుచున్నది; తన పిల్లలు లేకపోవుటచేత ఆమె ఓదార్పు పొందనొల్లదు." ^a a v15 హేరోదు పిల్లలను చంపినప్పుడు బేత్లెహేములో జరిగిన ఏడ్పులో ఈ విలాపము నెరవేరినట్లు మత్తయి చూచుచున్నాడు (మత్తయి 2:18) — వెంటనే వచ్చు వచనములలోని మన తండ్రి తిరిగివచ్చు వాగ్దానము దుఃఖమునకు అతీతమైన నిరీక్షణను సూచించుచున్నది.

¹⁶ మన తండ్రి చెప్పునదేమనగా: "నీ స్వరమును ఏడ్పునుండి, నీ కన్నులను కన్నీళ్లనుండి ఆపుకొనుము, ఏలయనగా నీ కష్టమునకు ప్రతిఫలము కలదు, అని మన తండ్రి చెప్పుచున్నాడు, వారు శత్రు దేశమునుండి తిరిగి వత్తురు." ¹⁷ "నీ భవిష్యత్తునకు నిరీక్షణ కలదు, అని మన తండ్రి చెప్పుచున్నాడు, నీ పిల్లలు తిరిగి వత్తురు తమ స్వదేశమునకు." ¹⁸ "ఎఫ్రాయిము దుఃఖించుట నేను నిశ్చయముగా వింటిని: 'నీవు నన్ను శిక్షించితివి, అలవాటుపడని దూడవలె నేను శిక్షింపబడితిని; నన్ను తిరిగి రప్పించుము, అప్పుడు నేను మరలుదును, ఏలయనగా నీవే నా తండ్రివి.'" ¹⁹ "నేను తొలగిపోయిన తరువాత మారుమనస్సు పొందితిని; నేను బోధింపబడిన తరువాత నా తొడను కొట్టుకొంటిని. నేను సిగ్గుపడి అవమానము పొందితిని, ఏలయనగా నా యౌవన కాలపు నింద నేను భరించితిని." ^b b v19 తొడను కొట్టుకొనుట లోతైన దుఃఖమును లేక భయాందోళనను వ్యక్తపరచు ఒక ప్రాచీన సంకేతము. ²⁰ "ఎఫ్రాయిము నా ప్రియ కుమారుడా? అతడు నా ముద్దుబిడ్డా? నేను అతనికి విరోధముగా మాటలాడిన ప్రతిసారి, ఇంకను నేను అతనిని జ్ఞాపకము చేసికొందును. అందుచేత నా హృదయము అతనిపై కనికరముతో కదలుచున్నది; నిశ్చయముగా నేను అతనిపై దయ చూపుదును," అని మన తండ్రి చెప్పుచున్నాడు. ²¹ "నీకొరకు దారి గురుతులను నిలుపుము; నీకొరకు సూచక స్తంభములను ఏర్పరచుకొనుము. నీ మనస్సును నిలుపుము రాజమార్గముపై, నీవు నడచిన మార్గముపై. కన్యకవైన ఇశ్రాయేలూ, తిరిగి రమ్ము, నీ పట్టణములకు తిరిగి రమ్ము." ²² "విశ్వాసములేని కుమార్తెా, ఎంతకాలము నీవు తడబడుదువు? ఏలయనగా మన తండ్రి భూమిమీద క్రొత్త కార్యమును సృజించియున్నాడు: స్త్రీ పురుషుని చుట్టుకొనును."

²³ పరలోక సైన్యముల తండ్రి, ఇశ్రాయేలు తండ్రి చెప్పునదేమనగా: "నేను వారి భాగ్యమును పునరుద్ధరించునప్పుడు, యూదా దేశములోను దాని పట్టణములలోను వారు మరల ఈ మాట పలుకుదురు: 'నీతి నివాసమా, పరిశుద్ధ పర్వతమా, మన తండ్రి నిన్ను ఆశీర్వదించునుగాక!'" ²⁴ యూదాయు దాని పట్టణములన్నియు — వ్యవసాయదారులును తమ మందలతో సంచరించువారును — అక్కడ కూడి నివసింతురు. ²⁵ "ఏలయనగా అలసిన ప్రాణమును నేను తృప్తిపరచుదును, క్షీణించుచున్న ప్రతి ప్రాణమును నేను నింపుదును."

²⁶ ఇందుకు నేను మేల్కొని చూచితిని, నా నిద్ర నాకు మధురముగా ఉండెను.

²⁷ "దినములు వచ్చుచున్నవి, అని మన తండ్రి చెప్పుచున్నాడు, అప్పుడు నేను ఇశ్రాయేలు వంశమును యూదా వంశమును మనుష్య విత్తనముతోను పశు విత్తనముతోను విత్తుదును." ²⁸ "పెల్లగించుటకును, పడగొట్టుటకును, కూలద్రోయుటకును, నశింపజేయుటకును, హాని కలిగించుటకును నేను వారిమీద కనిపెట్టియుంటినో, ఆలాగుననే కట్టుటకును నాటుటకును వారిమీద కనిపెట్టియుందును," అని మన తండ్రి చెప్పుచున్నాడు. ²⁹ "ఆ దినములలో వారు ఇక 'తండ్రులు పుల్లని ద్రాక్షపండ్లను తినిరి, పిల్లల పండ్లు పులిసిపోయెను' అని చెప్పరు."

³⁰ "అయితే ప్రతివాడును తన స్వంత దోషమునుబట్టి చనిపోవును. పుల్లని ద్రాక్షపండ్లను తినువాని పండ్లే పులిసిపోవును."

³¹ "దినములు వచ్చుచున్నవి, అని మన తండ్రి చెప్పుచున్నాడు, అప్పుడు నేను క్రొత్త నిబంధన చేయుదును ఇశ్రాయేలు వంశముతోను యూదా వంశముతోను." ^c c v31 అంతిమ భోజన సమయమున తన స్వంత రక్తములో యేసు ఈ క్రొత్త నిబంధనను ప్రారంభించెను (లూకా 22:20); మన తండ్రి వాగ్దానమును నిశ్చయపరచు మధ్యవర్తిగా హెబ్రీయుల గ్రంథము ఆయనను పేర్కొనుచున్నది (హెబ్రీయులు 8:8-12). ³² "ఆ నిబంధనవలె ఇది ఉండదు వారిని ఐగుప్తు దేశములోనుండి బయటికి రప్పించుటకు నేను వారి చెయ్యిపట్టుకొనిన దినమున వారి పితరులతో నేను చేసిన నిబంధన — నేను వారికి భర్తనైయుండినను వారు మీరిన నా నిబంధన," అని మన తండ్రి చెప్పుచున్నాడు. ³³ "అయితే ఇశ్రాయేలు వంశముతో నేను చేయబోవు నిబంధన ఇదే ఆ దినముల తరువాత, అని మన తండ్రి చెప్పుచున్నాడు: నా ధర్మశాస్త్రమును వారి అంతరంగములో ఉంచి, వారి హృదయములమీద దానిని వ్రాయుదును. నేను వారికి తండ్రినైయుందును, వారు నా పిల్లలైయుందురు." ³⁴ "ఇక ఎవడును తన పొరుగువానికిగాని తన సహోదరునికిగాని బోధింపడు, 'తెలిసికొనుము మన తండ్రిని' అని; ఏలయనగా అల్పులు మొదలుకొని ఘనులవరకు వారందరు నన్ను ఎరుగుదురు, అని మన తండ్రి చెప్పుచున్నాడు. ఏలయనగా వారి దోషమును నేను క్షమించి, వారి పాపమును ఇక ఎన్నడును జ్ఞాపకము చేసికొనను." ³⁵ పగలు వెలుగుకొరకు సూర్యుని, రాత్రి వెలుగుకొరకు చంద్ర నక్షత్రముల నిర్ణీత క్రమమును ఇచ్చువాడును, తన అలలు ఘోషించునట్లు సముద్రమును రేపువాడునైన మన తండ్రి చెప్పునదేమనగా — పరలోక సైన్యముల తండ్రి అని ఆయన నామము: ³⁶ "ఈ నిర్ణీత క్రమము నా యెదుటనుండి ఎప్పుడైనను తొలగిపోయినయెడల, అని మన తండ్రి చెప్పుచున్నాడు, అప్పుడు ఇశ్రాయేలు సంతానము మానిపోవును నా యెదుట నిత్యము ఒక జనముగా ఉండుట." ³⁷ మన తండ్రి చెప్పునదేమనగా: "పైనున్న ఆకాశములను కొలువగలిగినయెడల క్రిందనున్న భూమి పునాదులను శోధింపగలిగినయెడల, అప్పుడు ఇశ్రాయేలు సంతానమందరిని వారు చేసిన సమస్తమునుబట్టి నేను త్రోసివేయుదును, అని మన తండ్రి చెప్పుచున్నాడు."

³⁸ "దినములు వచ్చుచున్నవి, అని మన తండ్రి చెప్పుచున్నాడు, అప్పుడు హనన్యేలు గోపురము మొదలుకొని మూల గుమ్మమువరకు ఈ పట్టణము మన తండ్రికొరకు తిరిగి కట్టబడును." ³⁹ కొలత త్రాడు అక్కడనుండి మరింత ముందుకు, గారేబు కొండవరకు నేరుగా సాగి, అటుపిమ్మట గోయా వైపు తిరుగును. ⁴⁰ శవముల యొక్కయు బూడిద యొక్కయు లోయ అంతయు, కిద్రోను లోయవరకుగల మడులన్నియు, తూర్పు వైపున గుఱ్ఱపు గుమ్మము మూలవరకు, మన తండ్రికి పరిశుద్ధమైయుండును. అది ఇక ఎన్నడును పెల్లగింపబడదు, పడద్రోయబడదు.