యెషయా 49

49 ¹ ద్వీపములారా, నా మాట వినుడి; ఓ ప్రజలారా, చెవి యొగ్గుడి, దూరముననున్నవారలారా. మన తండ్రి గర్భమునుండి నన్ను — యేసును — పిలిచెను; నా తల్లి గర్భములోనుండియే ఆయన నాకు నామకరణము చేసెను. ^a a v1 ఈ అధ్యాయములో మాట్లాడు సేవకుడు యేసే — క్రొత్త నిబంధన ఈ వచనములను నేరుగా ఆయనకు అన్వయించును (లూకా 2:32; అపొస్తలుల కార్యములు 13:47). ² ఆయన నా నోటిని పదునైన ఖడ్గమువలె చేసెను; తన చేతి నీడలో ఆయన నన్ను దాచెను. ఆయన నన్ను నునుపైన బాణముగా చేసెను; తన అంబులపొదిలో నన్ను దాచిపెట్టెను.

³ ఆయన నాతో ఇట్లనెను, "నీవు నా సేవకుడవు — యేసు, నిజమైన ఇశ్రాయేలు — నీయందు నేను నా మహిమను ప్రదర్శించెదను."

⁴ అయితే నేను ఇట్లంటిని, "నేను వ్యర్థముగా కష్టపడితిని; నా బలమును ఏమీ లేకుండా, నిష్ఫలముగా వ్యయపరచితిని. అయినను నిశ్చయముగా నా న్యాయము నా తండ్రి యొద్దనున్నది, నా ప్రతిఫలము నా తండ్రి యొద్దనున్నది."

⁵ ఇప్పుడు మన తండ్రి ఇట్లనుచున్నాడు — తన సేవకునిగా ఉండుటకు గర్భమునుండి నన్ను నిర్మించినవాడు, యాకోబును తిరిగి తనయొద్దకు తెచ్చుటకు, ఇశ్రాయేలు సమకూర్చబడునట్లు తనయొద్దకు, ఏలయనగా ఆయన దృష్టిలో నేను ఘనత పొందినవాడను, నా తండ్రి నా బలమాయెను —

⁶ ఆయన ఇట్లనుచున్నాడు: "నీవు నా సేవకుడవుగా ఉండుట స్వల్పమైన సంగతి యాకోబు గోత్రములను నిలుపుటకును ఇశ్రాయేలులో కాపాడబడినవారిని తిరిగి రప్పించుటకును; నిన్ను జనములకు వెలుగుగా కూడ నియమించెదను, నా రక్షణ భూదిగంతముల వరకు వ్యాపించునట్లు." ^b b v6 సుమెయోను శిశువైన యేసును ఎత్తికొని ఆయనను "జనములకు వెలుగు" అని పిలిచెను (లూకా 2:32), మరియు పౌలు అన్యజనుల యొద్దకు తన సేవకు ఈ మాటనే అన్వయించెను (అపొస్తలుల కార్యములు 13:47).

⁷ ఇశ్రాయేలు విమోచకుడైన మన తండ్రి ఇట్లనుచున్నాడు, వారి పరిశుద్ధుడు, ఎంతో తృణీకరించబడినవానితో, జనమునకు అసహ్యుడైనవానితో, పరిపాలకుల సేవకునితో: "రాజులు చూచి లేచెదరు; అధిపతులు సాగిలపడెదరు, నమ్మకమైన మన తండ్రి నిమిత్తము, నిన్ను ఏర్పరచుకొనిన ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధుని నిమిత్తము."

ప్రజల కొరకు ఒక నిబంధన

⁸ మన తండ్రి ఇట్లనుచున్నాడు: "అనుగ్రహకాలమందు నేను ఉత్తరమిచ్చితిని నీకు, రక్షణదినమందు నీకు సహాయము చేసితిని; నేను నిన్ను కాపాడి నిన్ను ప్రజలకు నిబంధనగా అనుగ్రహించెదను, దేశమును పునరుద్ధరించుటకు, పాడైన స్వాస్థ్యములను పంచిపెట్టుటకు, ⁹ బంధీలతో 'బయటికి రండి' అనియు, చీకటిలో ఉన్నవారితో 'కనబడుడి' అనియు చెప్పుచు. మార్గములవెంబడి వారు మేయుదురు, చెట్లులేని ఉన్నత స్థలములన్నిటిలో వారి మేతభూమి యుండును. ¹⁰ వారు ఆకలిగొనరు, దప్పికగొనరు, వడగాలియైనను ఎండయైనను వారిని కొట్టదు, ఏలయనగా వారియెడల కనికరముతో హృదయము కరిగినవాడు వారిని నడిపించును, నీటిబుగ్గల యొద్దకు ఆయన తోడుకొనిపోవును వారిని. ¹¹ నా పర్వతములన్నిటిని నేను మార్గముగా చేసెదను, నా రాజమార్గములు ఎత్తుచేయబడును. ¹² ఇదిగో — వీరు దూరమునుండి వచ్చెదరు; ఇదిగో, వీరు ఉత్తరమునుండియు పడమటనుండియు, వీరు సీనీము దేశమునుండియు వచ్చెదరు. ^c c v12 సీనీము ఒక దూర దేశము, దక్షిణ ఐగుప్తులోని సెవేనే (నేటి అస్వాన్) అయ్యుండవచ్చు — మన తండ్రి పిల్లలు తిరిగివచ్చు దూరపు అంచును సూచించుచున్నది. ¹³ ఆకాశములారా, ఆనందముగా పాడుడి; భూమీ, సంతోషించుము; పర్వతములారా, గానము చేయుడి! ఏలయనగా మన తండ్రి తన ప్రజలను ఓదార్చెను, తన బాధితులయెడల ఆయన హృదయము కనికరముతో కరిగెను.

¹⁴ అయితే సీయోను ఇట్లనెను, "మన తండ్రి నన్ను విడిచిపెట్టెను; సర్వాధిపతియైన తండ్రి నన్ను మరచిపోయెను."

¹⁵ "స్త్రీ తన పాలుకుడుచు బిడ్డను మరచిపోగలదా, తన గర్భపు కుమారునియెడల ఆమె హృదయము కనికరముతో కరుగకుండునా? వీరైనను మరచిపోవచ్చును, అయినను నేను నిన్ను మరచిపోను. ^d d v15 మన తండ్రి హృదయమును వెల్లడిచేయు వచనములన్నిటిలో, ఇది అత్యంత మృదువైన వాటిలో ఒకటి. అత్యంత నమ్మకమైన తల్లి ప్రేమయైనను విఫలము కావచ్చును — మన తండ్రి ప్రేమ మాత్రము ఎన్నడును విఫలము కాదు. ¹⁶ ఇదిగో — నా అరచేతులమీద నిన్ను చెక్కియున్నాను; నీ ప్రాకారములు ఎల్లప్పుడు నా యెదుట ఉన్నవి. ¹⁷ నీ పిల్లలు త్వరగా తిరిగివచ్చుచున్నారు; నిన్ను పడగొట్టి పాడుచేసినవారు నీయొద్దనుండి వెళ్లిపోవుదురు. ¹⁸ నీ చుట్టుప్రక్కల కన్నులెత్తి చూడుము: వారందరు సమకూడి వచ్చుచున్నారు నీయొద్దకు. నా జీవముతోడు అని మన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు, నీవు వారినందరిని ఆభరణమువలె ధరించుకొందువు; పెండ్లికుమార్తెవలె వారిని కట్టుకొందువు. ¹⁹ నిశ్చయముగా నీ పాడైన స్థలములు, నీ నిర్జన ప్రదేశములు నీ ధ్వంసమైన దేశము — నిశ్చయముగా ఇప్పుడు నీ నివాసులకు నీవు మిక్కిలి ఇరుకుగా ఉందువు, నిన్ను మింగివేసినవారు దూరముగా పోవుదురు. ²⁰ నీ సంతానహీనతలో పుట్టిన పిల్లలు ఇంకను నీ చెవులలో ఇట్లందురు, "ఈ స్థలము నాకు మిక్కిలి ఇరుకుగా ఉన్నది; నేను నివసించుటకు నాకు చోటు చేయుము." ²¹ అప్పుడు నీవు నీ హృదయములో ఇట్లందువు, "వీరిని ఎవరు కనిరి నాకొరకు? నేను సంతానము కోల్పోయి గొడ్రాలనైతిని, ప్రవాసినినై త్రోసివేయబడితిని — వీరిని ఎవరు పెంచిరి? నేను ఒంటరిగా విడువబడితిని; వీరు ఎక్కడనుండి వచ్చిరి?"

²² సర్వాధిపతియైన తండ్రి ఇట్లనుచున్నాడు: "ఇదిగో — నేను జనములవైపు నా చేయి ఎత్తెదను ప్రజలవైపు నా ధ్వజమును నిలువబెట్టెదను; అప్పుడు వారు నీ కుమారులను తమ చేతులలో తీసికొనివచ్చెదరు, నీ కుమార్తెలు వారి భుజములమీద మోసికొనిరాబడుదురు. ²³ రాజులు నీ పెంపుడు తండ్రులుగా ఉందురు, వారి రాణులు నీ పాలిచ్చు తల్లులుగా ఉందురు. వారు నేలకు ముఖములు వంచి నీకు సాగిలపడి, నీ పాదముల ధూళిని నాకెదరు. అప్పుడు నేనే నీ తండ్రినని నీవు తెలిసికొందువు; నా కొరకు కనిపెట్టువారు సిగ్గుపడరు.

²⁴ బలవంతునియొద్దనుండి దోపుడుసొమ్ము తీసివేయబడగలదా, క్రూరుని బందీలు విడిపించబడగలరా?

²⁵ అయితే మన తండ్రి ఇట్లనుచున్నాడు: "బలవంతుని బందీలైనను తీసివేయబడుదురు, క్రూరుని దోపుడుసొమ్ము విడిపించబడును; ఏలయనగా నేనే వాదించెదను నీతో వాదించువారితో, నీ పిల్లలను నేను రక్షించెదను. ²⁶ నిన్ను బాధించువారు తమ స్వంత మాంసమును తినునట్లు నేను చేసెదను, వారు మధురమైన ద్రాక్షారసముతో మత్తెక్కినట్లు తమ స్వంత రక్తముతో మత్తెక్కుదురు. అప్పుడు నేనే నీ రక్షకుడను — నీ తండ్రిని — నీ విమోచకుడనని సర్వశరీరులు తెలిసికొందురు, యాకోబు బలవంతుడను."