హోషేయ 2

2 ¹ మీ సహోదరులతో, "నా ప్రజలు," అని చెప్పండి, మీ సహోదరీలతో, "కనికరము చూపబడినవారు," అని.

² మీ తల్లితో వాదించండి, వాదించండి—ఆమె నా భార్య కాదు, నేను ఆమె భర్తను కాను—ఆమె తన వేశ్యాత్వమును తన ముఖము నుండి తొలగించుకొనునట్లు, తన అపనమ్మకత్వమును తన స్తనముల మధ్య నుండి తొలగించునట్లు, ³ లేకుంటే నేను ఆమెను వివస్త్రను చేసి, ఆమెను దిగంబరిగా విడిచిపెట్టెదను ఆమె పుట్టిన దినమునాటివలె; నేను ఆమెను అరణ్యమువలె చేసి, ఎండిన భూమిగా మార్చెదను, దాహముతో ఆమెను చనిపోనిచ్చెదను. ⁴ నేను ఆమె పిల్లలకు కనికరము చూపను, ఎందుకంటే వారు వేశ్యాత్వపు పిల్లలు. ⁵ వారి తల్లి వేశ్యగా ప్రవర్తించెను; వారిని మోసిన ఆమె సిగ్గుమాలి ప్రవర్తించెను. ఆమె ఇట్లనెను, "నా విటులను నేను వెంబడించెదను, వారు నాకు నా ఆహారమును నా నీళ్ళను, నా ఉన్నిని నా అవిసెను, నా నూనెను నా పానీయమును ఇచ్చెదరు."

⁶ కావున నేను ఆమె మార్గమును అడ్డగించబోతున్నాను ముళ్ళతో; నేను గోడతో మూసివేసెదను ఆమెను, తద్వారా ఆమె తన దారులను కనుగొనలేదు. ⁷ ఆమె తన విటులను వెంబడించును గాని పట్టుకొనలేదు వారిని; వారిని వెదకును గాని కనుగొనలేదు వారిని. అప్పుడు ఆమె ఇట్లనును, "నేను నా మొదటి భర్తయొద్దకు తిరిగి వెళ్ళెదను, ఇప్పటికంటె అప్పుడు నాకు మేలుగా ఉండెను." ⁸ ఆమెకు ధాన్యమును ఇచ్చినది నేనే అని ఆమె గ్రహించలేదు, క్రొత్త ద్రాక్షారసమును, నూనెను, వెండి బంగారములను సమృద్ధిగా కుమ్మరించినది నేనే ఆమెపై—వాటిని వారు బయలుకొరకు వ్యయపరచిరి. ^a a v8 'వారు' అనే మార్పు హీబ్రూ మూలమును ప్రతిబింబించును — ఇశ్రాయేలు ప్రజలు ఆమెకు ఇవ్వబడిన బహుమతులను తీసుకొని వాటిని బయలును సేవించుటకు ఉపయోగించిరి.

⁹ కావున నా ధాన్యము పండినప్పుడు దానిని, నా క్రొత్త ద్రాక్షారసమును దాని కాలమందు నేను తిరిగి తీసుకొందును; ఆమె దిగంబరత్వమును కప్పుటకు ఇవ్వబడిన నా ఉన్నిని నా అవిసెను నేను తిరిగి స్వాధీనపరచుకొందును. ¹⁰ ఇప్పుడు నేను ఆమె విటుల కన్నుల ఎదుట ఆమె సిగ్గును బయలుపరచెదను, నా చేతిలో నుండి ఆమెను ఎవరును తప్పించలేరు. ¹¹ నేను ఆమె సంతోషమంతటిని అంతము చేసెదను—ఆమె పండుగలను, ఆమె అమావాస్యలను, ఆమె విశ్రాంతిదినములను, ఆమె నియామక పండుగలన్నిటిని. ¹² నేను ఆమె ద్రాక్షావల్లులను అంజూరపు చెట్లను పాడుచేసెదను, వాటిని గూర్చి ఆమె, "ఇవి నా విటులు నాకు ఇచ్చిన నా జీతము," అని చెప్పెను. నేను వాటిని అడవిగా మార్చెదను, అడవి జంతువులు వాటిని మ్రింగివేయును. ¹³ ఆమె బయలులకు ధూపము వేసిన దినములనుగూర్చి నేను ఆమెను జవాబుదారిగా చేసెదను, ఆమె ఉంగరములతో నగలతో తనను అలంకరించుకొని తన విటులను వెంబడించెను—అయితే ఆమె నన్ను మరచిపోయెను, అని మన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు.

¹⁴ కావున, ఇదిగో, నేను ఆమెను తిరిగి గెలుచుకొనబోతున్నాను: నేను ఆమెను అరణ్యములోనికి నడిపించెదను ఆమె హృదయమునకు మృదువుగా మాటలాడెదను. ¹⁵ అక్కడ నేను ఆమెకు ఆమె ద్రాక్షతోటలను తిరిగి ఇచ్చెదను ఆకోరు లోయను నిరీక్షణ ద్వారముగా చేసెదను. అక్కడ ఆమె తన యౌవన దినములలో వలె స్పందించును, ఆమె ఐగుప్తులోనుండి వచ్చిన దినమందు వలె. ^b b v15 ఆకోరు లోయ అనగా "శ్రమ"—మన తండ్రి పాత వైఫల్యపు స్థలమును నిరీక్షణలోనికి, పునరుద్ధరణలోనికి ప్రవేశించు ద్వారముగా మార్చు స్థలము.

¹⁶ ఆ దినమున, అని మన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు, నీవు నన్ను "నా భర్త," అని పిలిచెదవు, ఇక ఎన్నడును నన్ను "నా బయలు," అని పిలువవు. ^c c v16 మన తండ్రి లక్ష్యము సాన్నిహిత్యమే గాని ఆధిపత్యము కాదు—"నా యజమాని" అని కాక "నా భర్త" అని పిలువబడుటయే. "బయలు" అనునది "యజమాని" అను నిత్యవాడుక పదము, అలాగే ఇశ్రాయేలు వెంబడించిన విగ్రహము యొక్క పేరు కూడా; ఆయన ఇక ఆమె హృదయమును దానితో పంచుకొనడు. ¹⁷ నేను బయలుల పేర్లను తొలగించెదను ఆమె నోటిలో నుండి; ఇక ఎన్నడును అవి పేరుపెట్టి స్మరించబడవు. ¹⁸ ఆ దినమున నేను ఒక నిబంధన చేసెదను వారికొరకు అడవి జంతువులతో, ఆకాశపక్షులతో, నేలపై ప్రాకు జీవులతో; నేను విల్లును ఖడ్గమును తొలగించెదను యుద్ధమును దేశములోనుండి, తద్వారా అందరును క్షేమముగా పండుకొందురు. ¹⁹ నేను నిన్ను నాకు నిత్యము ప్రధానము చేసుకొందును; నీతిలోను న్యాయములోను నేను నిన్ను నాకు ప్రధానము చేసుకొందును, నిబంధనా కృపలోను కనికరములోను. ²⁰ నేను నిన్ను నాకు నమ్మకత్వములో ప్రధానము చేసుకొందును, నీవు నీ తండ్రిని ఎరుగుదువు.

²¹ ఆ దినమున నేను స్పందించెదను, అని మన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు—నేను ఆకాశములకు స్పందించెదను, అవి భూమికి స్పందించును; ²² భూమి ధాన్యమునకు స్పందించును, క్రొత్త ద్రాక్షారసమునకు, నూనెకు, అవి యెజ్రెయేలుకు స్పందించును. ^d d v22 యెజ్రెయేలు అనగా "దేవుడు విత్తును." ఒకప్పుడు చెదరగొట్టుటను, తీర్పును సూచించిన ఆ పేరు ఇప్పుడు ఒక వాగ్దానమగును—మన తండ్రి తన ప్రజలను తనవారిగా తిరిగి దేశములో నాటుచున్నాడు. ²³ నేను ఆమెను నాకొరకు దేశములో నాటెదను. నేను "కనికరము లేనివారికి" కనికరము చూపెదను, "నా ప్రజలు కానివారితో," "మీరు నా పిల్లలు," అని చెప్పెదను; వారు ఇట్లందురు, "నీవు నా తండ్రివి." ^e e v23 పరివర్తన పూర్తయినది: ఒకప్పుడు "నా ప్రజలు కానివారు" అని పిలువబడినవారు ఇప్పుడు ఆయన పిల్లలు, వారు ఆయనను దూరమైన దేవతగా కాక తండ్రిగా జవాబిచ్చెదరు—ఈ గ్రంథమంతయు చేరుకొనుటకు ప్రయత్నించుచున్న సంబంధమే ఇది.