హబక్కూకు 3

3 ¹ షిగ్యోనోతు రాగంపై, ప్రవక్త అయిన హబక్కూకు ప్రార్థన. ^a a v1 షిగ్యోనోతు: బహుశా ఉద్వేగభరితమైన, స్వేచ్ఛగా సాగే ఒక సంగీత శైలి; ఈ ప్రార్థన పాడేందుకు వ్రాయబడింది. ² మన తండ్రీ, నీ గురించిన వార్త నేను విన్నాను, భయభక్తులతో నిలిచియున్నాను. మన తండ్రీ, మా కాలములోనే నీ కార్యమును తిరిగి జీవింపజేయుము; మా కాలములోనే దానిని తెలియజేయుము; ఉగ్రతలో కనికరమును జ్ఞాపకము చేసికొనుము. ^b b v2 మన తండ్రి తన కనికరపు హృదయమును — ఒక తల్లిదండ్రి తన బిడ్డ కొరకు కలిగియుండే గాఢమైన ప్రేమను — జ్ఞాపకము చేసికోవలెనని హబక్కూకు అడుగుతున్నాడు. కనికరము కొరకు చేసే ప్రతి మొఱ్ఱ వెనుక, మన తండ్రి హృదయము మనవైపు తిరగవలెనన్న మొఱ్ఱ దాగియున్నది. ³ మన తండ్రి తేమానునుండి వచ్చెను, పరిశుద్ధుడు పారాను కొండనుండి వచ్చెను. సెలా. ఆయన మహిమ ఆకాశములను కప్పెను, ఆయన స్తుతితో భూమి నిండియుండెను. ⁴ ఆయన కాంతి వెలుగువలె ఉండెను; ఆయన చేతినుండి కిరణములు మెరిసెను; అక్కడ ఆయన బలము దాగియుండెను. ⁵ ముందుగా ఆయనకు తెగులు నడిచెను, ఆయన అడుగుల వెంట రోగము వచ్చెను. ⁶ ఆయన నిలిచి భూమిని కదిలించెను; ఆయన చూచి జనములను వణకించెను. శాశ్వతమైన పర్వతములు ముక్కలైపోయెను; నిత్యమైన కొండలు క్రుంగిపోయెను. ఆయన మార్గములు అనాదికాలము నుండి ఉన్నవి. ⁷ కూషాను గుడారములు బాధలో ఉండగా నేను చూచితిని; మిద్యాను దేశపు తెరలు వణకెను. ⁸ మన తండ్రీ, నీ ఉగ్రత నదులపైనా? నీ కోపము నదులపైనా, నీ ఆగ్రహము సముద్రముపైనా, నీవు నీ గుఱ్ఱములపైన స్వారీ చేసినప్పుడు, నీ రక్షణ రథములపైన? ⁹ నీవు నీ విల్లును బయటకు తీసితివి; అనేక బాణములను పిలిచితివి. సెలా. నీవు భూమిని నదులతో చీల్చితివి. ¹⁰ పర్వతములు నిన్ను చూచి వణకెను; ప్రళయజలములు ప్రవహించెను; అగాధము తన స్వరమును ఎత్తి తన చేతులను పైకి ఎత్తెను. ¹¹ సూర్యచంద్రులు నిలిచిపోయెను తమ ఉన్నత స్థానములో, నీ వేగముగా దూసుకుపోయే బాణముల వెలుగుకు, నీ మెరిసే యీటె తళతళకు. ¹² ఆగ్రహముతో నీవు భూమిపైన నడిచితివి; కోపముతో నీవు జనములను నూర్చితివి. ¹³ నీ ప్రజల రక్షణ కొరకు నీవు బయలుదేరితివి, నీ అభిషిక్తుని రక్షణ కొరకు. దుష్టుని ఇంటి తలను నీవు చితకగొట్టితివి, తల నుండి కాలి వరకు అతనిని బట్టబయలు చేసితివి. సెలా. ¹⁴ అతని సొంత బాణములతోనే నీవు తలను గుచ్చితివి అతని యోధులది, వారు నన్ను చెదరగొట్టుటకు తుఫానువలె వచ్చిరి, రహస్యముగా బీదవానిని మ్రింగివేయబోతున్నట్లు గర్వించిరి. ¹⁵ నీ గుఱ్ఱములతో నీవు సముద్రమును త్రొక్కితివి, మహాజలముల ఉప్పొంగుటను. ¹⁶ నేను వింటిని, నా శరీరము వణకెను; ఆ శబ్దమునకు నా పెదవులు గజగజలాడెను; నా యెముకలలోనికి క్షయము ప్రవేశించెను, నా క్రింద నా కాళ్లు వణకెను. అయినను మమ్ము దండెత్తు ప్రజలపైకి ఆపద దినము వచ్చువరకు నేను మౌనముగా కనిపెట్టుకొందును.

¹⁷ అంజూరపు చెట్టు పూయకపోయినను, ద్రాక్షావల్లులపై పండ్లు లేకపోయినను; ఒలీవ పంట చెడిపోయినను, పొలములు ఆహారము ఇవ్వకపోయినను; దొడ్డిలో మంద లేకపోయినను, శాలలలో పశువులు లేకపోయినను— ¹⁸ అయినను నేను మన తండ్రియందు ఆనందించెదను; నా రక్షణకర్తయైన తండ్రియందు నేను సంతోషించెదను. ¹⁹ సర్వాధిపతియైన తండ్రి నా బలము; ఆయన నా కాళ్లను జింక కాళ్లవలె చేయును; ఆయన నన్ను ఉన్నత స్థలములపై నడిపించును. గాయకుల నాయకునికి: నా తంత్రీవాద్యములతో. ^c c v19 "గాయకుల నాయకునికి: నా తంత్రీవాద్యములతో" అనునది ఈ ప్రార్థన దేవాలయ గాయక బృందము కొరకు రచింపబడినదని చూపు ఒక ప్రదర్శన సూచన.