ఆదికాండము 37

37 ¹ తన తండ్రి పరదేశిగా నివసించిన దేశమైన కనాను దేశములో యాకోబు స్థిరపడ్డాడు. ² యాకోబు కుటుంబ చరిత్ర ఇది. పదిహేడేళ్ళ యువకుడైన యోసేపు తన సహోదరులతో — తన తండ్రి భార్యలైన బిల్హా, జిల్పాల కుమారులతో — మందలను మేపుతూ ఉండేవాడు. యోసేపు వారిని గూర్చిన చెడ్డ వార్తను తన తండ్రి యొద్దకు తెచ్చాడు. ³ యోసేపు తన వృద్ధాప్యంలో పుట్టినందున ఇశ్రాయేలు తన మిగతా కుమారులందరికంటే యోసేపును ఎక్కువగా ప్రేమించాడు. అతనికి ఒక అలంకారమైన వస్త్రమును చేయించాడు. ⁴ తమ తండ్రి తమ అందరికంటే అతనిని ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాడని అతని సహోదరులు చూసినప్పుడు, వారు అతనిని ద్వేషించారు, అతనితో దయగల మాట ఒక్కటైనా మాట్లాడలేకపోయారు.

⁵ యోసేపుకు ఒక కల వచ్చింది, దానిని అతడు తన సహోదరులతో చెప్పినప్పుడు వారు అతనిని మరింత ఎక్కువగా ద్వేషించారు. ⁶ అతడు వారితో ఇలా అన్నాడు, "నాకు వచ్చిన ఈ కలను వినండి: ⁷ మనం పొలంలో పనలు కడుతున్నప్పుడు అకస్మాత్తుగా నా పన లేచి నిటారుగా నిలబడింది, మీ పనలు నా పన చుట్టూ చేరి దానికి సాగిలపడ్డాయి."

⁸ అతని సహోదరులు అతనితో, "నీవు నిజంగా మా మీద రాజ్యం చేయాలని అనుకుంటున్నావా? నీవు నిజంగా మమ్మల్ని ఏలుతావా?" అన్నారు. అతని కల వలన, అతడు చెప్పిన మాటల వలన వారు అతనిని మరింత ఎక్కువగా ద్వేషించారు. ⁹ అప్పుడు అతనికి మరో కల వచ్చింది, దానిని అతడు తన సహోదరులతో చెప్పాడు. "వినండి," అని అతడు అన్నాడు, "నాకు మరో కల వచ్చింది — సూర్యుడు, చంద్రుడు, పదకొండు నక్షత్రాలు నాకు సాగిలపడుతున్నాయి." ¹⁰ అతడు తన తండ్రితోను తన సహోదరులతోను చెప్పినప్పుడు, అతని తండ్రి అతనిని గద్దించాడు. "నీవు కన్న ఈ కల ఏమిటి?" అని అడిగాడు. "నేను, నీ తల్లి, నీ సహోదరులు నిజంగా వచ్చి నీ ముందు నేల మీద సాగిలపడతామా?" ¹¹ అతని సహోదరులు అతని మీద అసూయపడ్డారు, అయితే అతని తండ్రి ఆ సంగతిని మనసులో ఉంచుకున్నాడు.

తన సహోదరుల యొద్దకు పంపబడుట

¹² అతని సహోదరులు షెకెము దగ్గర తమ తండ్రి మందలను మేపడానికి వెళ్ళి ఉన్నారు. ¹³ ఇశ్రాయేలు యోసేపుతో, "నీ సహోదరులు షెకెము దగ్గర మందలను మేపుతున్నారు గదా? రా, నేను నిన్ను వారి యొద్దకు పంపుతున్నాను" అన్నాడు. "ఇదిగో నేను ఉన్నాను" అని యోసేపు జవాబిచ్చాడు.

¹⁴ అప్పుడు అతడు అతనితో, "వెళ్ళి నీ సహోదరులు క్షేమంగా ఉన్నారో, మందలు ఎలా ఉన్నాయో చూసి, తిరిగి వచ్చి నాకు చెప్పు" అన్నాడు. అప్పుడు అతడు అతనిని హెబ్రోను లోయ నుండి పంపాడు, యోసేపు షెకెముకు చేరుకున్నాడు. ¹⁵ ఒక వ్యక్తి అతడు పొలాల్లో తిరుగుతూ ఉండగా చూసి, "నీవు దేని కోసం వెతుకుతున్నావు?" అని అడిగాడు.

¹⁶ అతడు, "నేను నా సహోదరుల కోసం వెతుకుతున్నాను. వారు తమ మందలను ఎక్కడ మేపుతున్నారో నాకు చెప్పగలవా?" అని జవాబిచ్చాడు.

¹⁷ "వారు ఇక్కడ నుండి వెళ్ళిపోయారు," అని ఆ వ్యక్తి అన్నాడు. "'దోతానుకు వెళ్దాం' అని వారు చెప్పుకోవడం నేను విన్నాను." కాబట్టి యోసేపు తన సహోదరుల వెంట వెళ్ళి దోతాను దగ్గర వారిని కనుగొన్నాడు.

¹⁸ వారు అతనిని దూరం నుండి చూశారు, అతడు వారి యొద్దకు చేరకముందే వారు అతనిని చంపడానికి కుట్ర పన్నారు.

¹⁹ "ఇదిగో ఆ కలలు కనేవాడు వస్తున్నాడు!" అని వారు ఒకరితో ఒకరు చెప్పుకున్నారు. ²⁰ "రండి, అతనిని చంపి ఈ గోతుల్లో ఒకదానిలో పడేసి, ఒక క్రూరమృగం అతనిని మింగివేసిందని చెబుదాం. అప్పుడు అతని కలలు ఏమవుతాయో చూద్దాం."

²¹ రూబేను ఇది విని, వారి చేతుల నుండి యోసేపును తప్పించడానికి ప్రయత్నించాడు. "అతని ప్రాణం తీయవద్దు" అన్నాడు. ²² "రక్తం చిందించవద్దు," అని రూబేను వారితో అన్నాడు. "అరణ్యంలోని ఈ గోతిలో అతనిని పడేయండి, కాని అతని మీద చేయి వేయవద్దు." వారి నుండి యోసేపును తప్పించి తన తండ్రి యొద్దకు తిరిగి తీసుకువెళ్ళడానికి రూబేను ఇలా చెప్పాడు. ²³ కాబట్టి యోసేపు తన సహోదరుల యొద్దకు వచ్చినప్పుడు, వారు అతని వస్త్రమును — అతడు ధరించిన అలంకారమైన వస్త్రమును — తీసివేశారు, ²⁴ వారు అతనిని తీసుకుని ఆ గోతిలో పడేశారు. ఆ గోతి ఖాళీగా ఉంది; అందులో నీళ్ళు లేవు.

²⁵ వారు భోజనం చేయడానికి కూర్చున్నప్పుడు, కన్నెత్తి చూసి, గిలాదు నుండి వస్తున్న ఇష్మాయేలీయుల ఒక బిడారును చూశారు. వారి ఒంటెల మీద సుగంధద్రవ్యాలు, గుగ్గిలము, బోళము మోపబడి ఉన్నాయి, వారు వాటిని ఐగుప్తుకు తీసుకువెళ్ళడానికి వెళ్తున్నారు. ²⁶ యూదా తన సహోదరులతో, "మనం మన సహోదరుని చంపి అతని రక్తాన్ని దాచిపెడితే మనకు ఏమి లాభం?" అన్నాడు. ²⁷ "రండి, అతనిని ఇష్మాయేలీయులకు అమ్మేద్దాం, అతని మీద మన చేతులు వేయవద్దు. ఏమైనా, అతడు మన సహోదరుడు, మన స్వంత రక్తసంబంధి." అతని సహోదరులు అంగీకరించారు. ²⁸ కాబట్టి మిద్యానీయ వర్తకులు దగ్గరగా వచ్చినప్పుడు, అతని సహోదరులు యోసేపును ఆ గోతిలో నుండి పైకి లాగి, ఇరవై వెండి నాణేలకు ఇష్మాయేలీయులకు అమ్మేశారు, వారు అతనిని ఐగుప్తుకు తీసుకువెళ్ళారు.

²⁹ రూబేను ఆ గోతి యొద్దకు తిరిగి వచ్చి యోసేపు అక్కడ లేకపోవడం చూసి, తన వస్త్రాలను చించుకున్నాడు. ³⁰ అతడు తన సహోదరుల యొద్దకు తిరిగి వెళ్ళి, "ఆ బాలుడు లేడు! ఇప్పుడు నేను ఎటు వెళ్ళగలను?" అన్నాడు.

³¹ అప్పుడు వారు యోసేపు వస్త్రమును తీసుకుని, ఒక మేకను వధించి, ఆ వస్త్రమును రక్తంలో ముంచారు. ³² వారు ఆ అలంకారమైన వస్త్రమును తమ తండ్రి యొద్దకు పంపి, "ఇది మాకు దొరికింది. ఇది నీ కుమారుని వస్త్రమో కాదో పరీక్షించి చూడు" అని కబురు పంపారు.

³³ అతడు దానిని గుర్తుపట్టి, "ఇది నా కుమారుని వస్త్రమే! ఒక క్రూరమృగం అతనిని మింగివేసింది. యోసేపు నిశ్చయంగా ముక్కలుగా చీల్చబడ్డాడు" అన్నాడు. ³⁴ అప్పుడు యాకోబు తన వస్త్రాలను చించుకుని, గోనెపట్ట కట్టుకుని, తన కుమారుని కొరకు అనేక దినాలు దుఃఖించాడు. ³⁵ అతని కుమారులందరూ, కుమార్తెలందరూ అతనిని ఓదార్చడానికి వచ్చారు, కాని అతడు ఓదార్పు పొందడానికి నిరాకరించాడు. "వద్దు," అని అతడు అన్నాడు, "నేను దుఃఖిస్తూ నా కుమారుని యొద్దకు సమాధిలోకి దిగిపోతాను." ఆ విధంగా అతని తండ్రి అతని కొరకు ఏడ్చాడు. ^a a v35 షియోలు మృతుల నివాసస్థానము — మరణించినప్పుడు ప్రతివారు వెళ్ళే ఒక మసక ప్రదేశము, అంతేగాని తీర్పు స్థలమైన నరకమనే తరువాతి కొత్త నిబంధన భావన కాదు. ³⁶ ఇంతలో, మిద్యానీయులు యోసేపును ఐగుప్తులో ఫరో అధికారులలో ఒకడును, రక్షకభటుల అధిపతియునైన పోతీఫరుకు అమ్మేశారు.