ఆదికాండము 35

35 ¹ అప్పుడు మన తండ్రి యాకోబుతో ఇలా అన్నారు, "నీవు లేచి బేతేలుకు వెళ్ళి అక్కడ నివసించు. నీ సహోదరుడైన ఏశావు నుండి నీవు పారిపోయినప్పుడు నీకు కనబడిన నీ తండ్రికి అక్కడ ఒక బలిపీఠమును కట్టుము."

² కాబట్టి యాకోబు తన ఇంటివారితోను తనతో ఉన్న వారందరితోను ఇలా అన్నాడు, "మీ మధ్య ఉన్న అన్యదేవతలను తీసివేయండి, మిమ్మల్ని మీరు పవిత్రపరచుకోండి, మీ వస్త్రములను మార్చుకోండి." ³ మనము బేతేలుకు వెళ్దాము; నా ఆపద కాలములో నాకు జవాబిచ్చి, నేను వెళ్ళిన ప్రతిచోటా నాతో ఉన్న మన తండ్రికి నేను అక్కడ ఒక బలిపీఠమును కట్టుతాను.

⁴ వారు తమ చేతులలో ఉన్న అన్యదేవతలన్నిటిని, తమ చెవిపోగులను యాకోబుకు ఇచ్చారు; యాకోబు వాటిని షెకెము దగ్గర ఉన్న సింధూరవృక్షము క్రింద దాచిపెట్టాడు. ⁵ అప్పుడు వారు ప్రయాణమయ్యారు; మన తండ్రి నుండి వచ్చిన భయము చుట్టుపక్కల పట్టణాలపై పడింది, కాబట్టి యాకోబు కుమారులను ఎవరూ తరుమలేదు. ⁶ కాబట్టి యాకోబు, అతనితో ఉన్న ప్రజలందరు కనాను దేశములో ఉన్న లూజుకు (అదే బేతేలు) వచ్చారు. ⁷ అక్కడ అతడు ఒక బలిపీఠమును కట్టి ఆ స్థలమునకు ఏల్-బేతేలు — "మన తండ్రి యింటి మన తండ్రి" — అని పేరు పెట్టాడు; ఎందుకంటే అతడు తన సహోదరుని నుండి పారిపోయినప్పుడు మన తండ్రి అక్కడ అతనికి తనను తాను బయలుపరచుకున్నారు. ^a a v7 ఏల్-బేతేలు అంటే "బేతేలు దేవుడు" అని అర్థం. యాకోబు మొదటిసారి ఏశావు నుండి పారిపోయినప్పుడు ఈ స్థలములో మన తండ్రి కనబడినందుకు జ్ఞాపకార్థముగా ఆ బలిపీఠమునకు ఈ పేరు పెట్టాడు. ⁸ రిబ్కా దాదియైన దెబోరా చనిపోయింది; ఆమెను బేతేలు దిగువన సింధూరవృక్షము క్రింద పాతిపెట్టారు; కాబట్టి దానికి అల్లోన్-బాకూతు ("ఏడ్పు సింధూరవృక్షము") అని పేరు పెట్టారు.

⁹ యాకోబు పద్దనరాము నుండి వచ్చినప్పుడు మన తండ్రి అతనికి మరల కనబడి అతనిని ఆశీర్వదించారు.

¹⁰ మన తండ్రి అతనితో ఇలా అన్నారు, "నీ పేరు యాకోబు, అయితే ఇక నీవు యాకోబు అని పిలువబడవు; నీ పేరు ఇశ్రాయేలు అవుతుంది." కాబట్టి ఆయన అతనికి ఇశ్రాయేలు అని పేరు పెట్టారు. ¹¹ మన తండ్రి అతనితో ఇలా అన్నారు, "నేను ఏల్ షద్దయిని — సర్వశక్తిమంతుడైన నీ తండ్రిని. నీవు ఫలించి అభివృద్ధి చెందు. నీ నుండి ఒక జనము, జనముల సమూహము కలుగుతాయి; నీ స్వంత శరీరము నుండి రాజులు కూడా వస్తారు." ¹² నేను అబ్రాహాముకును ఇస్సాకుకును ఇచ్చిన దేశమును నీకు ఇస్తున్నాను; నీ తరువాత నీ సంతానమునకు ఆ దేశమును ఇస్తాను.

¹³ అప్పుడు మన తండ్రి తాను అతనితో మాట్లాడిన ఆ స్థలములో అతని నుండి పైకి వెళ్ళిపోయారు. ¹⁴ మన తండ్రి తనతో మాట్లాడిన ఆ స్థలములో యాకోబు ఒక స్తంభమును, రాతి స్తంభమును నిలిపి, దానిపై పానార్పణమును పోసి, దానిపై నూనె పోశాడు. ¹⁵ మన తండ్రి తనతో మాట్లాడిన ఆ స్థలమునకు యాకోబు బేతేలు అని పేరు పెట్టాడు.

రాహేలు చివరి కుమారుడు

¹⁶ వారు బేతేలు నుండి ప్రయాణమయ్యారు; ఎఫ్రాతుకు కొంత దూరములో ఉన్నప్పుడు రాహేలుకు ప్రసవవేదన కలిగింది; ఆమె ప్రసవవేదన కష్టమైనది. ¹⁷ ఆమె అత్యంత కష్టమైన ప్రసవవేదనలో ఉన్నప్పుడు మంత్రసాని ఆమెతో ఇలా అంది, "భయపడకు, ఎందుకంటే నీకు మరో కుమారుడు కలిగాడు."

¹⁸ ఆమె తుదిశ్వాస విడుస్తూ — ఆమె చనిపోతుండగా — అతనికి బెన్-ఓని ("నా దుఃఖపు కుమారుడు") అని పేరు పెట్టింది; అయితే అతని తండ్రి అతనికి బెన్యామీను ("కుడిచేతి కుమారుడు") అని పేరు పెట్టాడు. ^b b v18 రాహేలు మరణించే ముందు తన కుమారునికి బెన్-ఓని, "నా దుఃఖపు కుమారుడు" అని పేరు పెట్టింది. అతని తండ్రియైన యాకోబు అతనికి బెన్యామీను, "కుడిచేతి కుమారుడు" అని తిరిగి పేరు పెట్టాడు — దుఃఖమును బలము, ఎన్నుకోబడిన స్థానము అను పేరుగా మార్చాడు. ¹⁹ కాబట్టి రాహేలు చనిపోయింది; ఆమెను ఎఫ్రాతుకు (అదే బేత్లెహేము) వెళ్ళే మార్గములో పాతిపెట్టారు. ²⁰ యాకోబు ఆమె సమాధిపై ఒక స్తంభమును నిలిపాడు; అదే నేటివరకు రాహేలు సమాధి స్తంభము.

²¹ అప్పుడు ఇశ్రాయేలు ప్రయాణమును కొనసాగించి మిగ్దల్-ఏదెరు ("మందల గోపురము") అవతల గుడారము వేశాడు. ²² ఇశ్రాయేలు ఆ దేశములో నివసిస్తున్నప్పుడు రూబేను వెళ్ళి తన తండ్రి ఉపపత్నియైన బిల్హాతో సంగమించాడు; ఇశ్రాయేలు దానిని విన్నాడు. యాకోబు కుమారులు పన్నిద్దరు.

²³ లేయా కుమారులు: యాకోబు జ్యేష్ఠుడైన రూబేను, తరువాత షిమ్యోను, లేవి, యూదా, ఇశ్శాఖారు, జెబూలూను. ²⁴ రాహేలు కుమారులు: యోసేపు, బెన్యామీను. ²⁵ రాహేలు దాసియైన బిల్హా కుమారులు: దాను, నఫ్తాలి. ²⁶ లేయా దాసియైన జిల్పా కుమారులు: గాదు, ఆషేరు. వీరు పద్దనరాములో యాకోబుకు పుట్టిన కుమారులు.

²⁷ యాకోబు మమ్రేలో, కిర్యత్-అర్బాలో (అదే హెబ్రోను) తన తండ్రియైన ఇస్సాకు దగ్గరకు వచ్చాడు; అబ్రాహామును ఇస్సాకును అక్కడ నివసించి ఉన్నారు.

²⁸ ఇస్సాకు నూట ఎనభై సంవత్సరాలు జీవించాడు. ²⁹ ఇస్సాకు వృద్ధుడై పండిన వయస్సు గలవాడై తుదిశ్వాస విడిచి చనిపోయి తన పితరుల యొద్దకు చేరాడు. అతని కుమారులైన ఏశావు, యాకోబు అతనిని పాతిపెట్టారు.