ఆదికాండము 32

32 ¹ యాకోబు తన మార్గమున వెళ్ళుచుండగా మన తండ్రి దూతలు అతనిని కలిసిరి. ² యాకోబు వారిని చూచినప్పుడు, "ఇది మన తండ్రి శిబిరము!" అనెను. కావున అతడు ఆ స్థలమునకు మహనయీము అని పేరు పెట్టెను. ^a a v2 మహనయీము అనగా "రెండు శిబిరములు" — మన తండ్రి దూతల సైన్యమును కలుసుకున్న స్థలమునకు యాకోబు పెట్టిన పేరు.

³ అప్పుడు యాకోబు తనకు ముందుగా శేయీరు దేశమునకు, అనగా ఎదోము దేశమునకు, తన సహోదరుడైన ఏశావు దగ్గరకు దూతలను పంపెను.

⁴ అతడు వారికి ఇలా ఆజ్ఞాపించెను, "మీరు నా ప్రభువైన ఏశావుతో ఇలా చెప్పవలెను: 'నీ దాసుడైన యాకోబు ఇలా చెప్పుచున్నాడు — నేను లాబానుతో కాపురముండి ఇప్పటివరకు ఉంటిని.'" ⁵ "నాకు ఎద్దులు, గాడిదలు, మందలు, దాసులు, దాసీలు ఉన్నారు. నీ దృష్టిలో నేను దయ పొందునట్లు నా ప్రభువుకు తెలియజేయుటకు వర్తమానము పంపితిని." ⁶ ఆ దూతలు యాకోబు దగ్గరకు తిరిగివచ్చి, "మేము నీ సహోదరుడైన ఏశావు దగ్గరకు వెళ్ళితిమి, అతడు నిన్ను ఎదుర్కొనుటకు వచ్చుచున్నాడు — అతనితో నాలుగు వందల మంది ఉన్నారు" అనిరి. ⁷ అప్పుడు యాకోబు మిక్కిలి భయపడి వ్యాకులపడెను. అతడు తనతో ఉన్న జనులను, మందలను, పశువులను, ఒంటెలను రెండు శిబిరములుగా విభజించి, ⁸ "ఏశావు ఒక శిబిరము మీదికి వచ్చి దానిని కొట్టినయెడల, మిగిలిన శిబిరము తప్పించుకొనును" అని అనుకొనెను. ⁹ అప్పుడు యాకోబు ఇలా అనెను, "నా పితరులైన అబ్రాహాము ఇస్సాకుల తండ్రీ, నా సర్వాధిపతియైన తండ్రీ, 'నీ దేశమునకును నీ బంధువుల యొద్దకును తిరిగి వెళ్ళుము, నేను నీకు మేలు చేయుదును' అని నాతో చెప్పినవాడా, ¹⁰ నీ దాసునికి నీవు చూపిన సమస్త నిబంధనా కృపకును సమస్త విశ్వాస్యతకును నేను ఏమాత్రమును యోగ్యుడను కాను; ఏలయనగా నా చేతికఱ్ఱతో మాత్రమే నేను ఈ యొర్దానును దాటితిని, ఇప్పుడు రెండు శిబిరములైతిని. ¹¹ దయచేసి నా సహోదరుని చేతిలోనుండి, ఏశావు చేతిలోనుండి నన్ను తప్పించుము; ఏలయనగా అతడు వచ్చి నన్నును, పిల్లలతోకూడ తల్లులను కొట్టునేమో అని నేను అతనికి భయపడుచున్నాను. ¹² అయితే నీవే, 'నేను నిశ్చయముగా నీకు మేలు చేయుదును, లెక్కింపలేనంత విస్తారమైన సముద్రపు ఇసుకవలె నీ సంతానమును చేయుదును' అని చెప్పితివి."

¹³ ఆ రాత్రి అతడు అక్కడ ఉండి, తన దగ్గర ఉన్నదానిలోనుండి తన సహోదరుడైన ఏశావు కొరకు ఒక కానుకను తీసికొనెను: ¹⁴ రెండు వందల ఆడ మేకలు, ఇరువది మగ మేకలు, రెండు వందల ఆడ గొఱ్ఱెలు, ఇరువది పొట్టేళ్లు, ¹⁵ ముప్పది పాలిచ్చు ఒంటెలు వాటి పిల్లలతో, నలువది ఆవులు, పది ఎద్దులు, ఇరువది ఆడ గాడిదలు, పది మగ గాడిదలు. ¹⁶ అతడు వాటిని గుంపు గుంపుగా తన దాసులకు అప్పగించి, తన దాసులతో, "నాకు ముందుగా వెళ్ళుడి, గుంపునకును గుంపునకును మధ్య ఎడము ఉంచుడి" అని చెప్పెను. ¹⁷ అతడు మొదటివానికి ఇలా ఆజ్ఞాపించెను, "నా సహోదరుడైన ఏశావు నిన్ను కలిసి, 'నీవు ఎవరివాడవు? ఎక్కడికి వెళ్ళుచున్నావు? నీకు ముందున్న ఇవి ఎవరివి?' అని అడిగినప్పుడు ¹⁸ —అప్పుడు నీవు, 'ఇవి నీ దాసుడైన యాకోబువి. ఇవి నా ప్రభువైన ఏశావుకు పంపబడిన కానుక. ఇదిగో, అతడు కూడ మా వెనుక ఉన్నాడు' అని చెప్పవలెను." ¹⁹ అలాగే అతడు రెండవవానికిని మూడవవానికిని గుంపుల వెంట వెళ్ళిన వారందరికిని ఇలా ఆజ్ఞాపించెను, "మీరు ఏశావును కలిసినప్పుడు అతనితో ఇదే మాట చెప్పవలెను, ²⁰ మరియు, 'ఇదిగాక, నీ దాసుడైన యాకోబు మా వెనుక ఉన్నాడు' అని చెప్పవలెను." ఏలయనగా అతడు, "నాకు ముందుగా వెళ్ళు కానుకతో అతనిని శాంతింపజేసి, ఆ తరువాత అతని ముఖము చూచెదను. ఒకవేళ అతడు నన్ను అంగీకరించునేమో" అని అనుకొనెను.

²¹ కావున ఆ కానుక అతనికి ముందుగా వెళ్ళెను, అతడు మాత్రము ఆ రాత్రి శిబిరములో ఉండెను.

యబ్బోకును దాటుట

²² ఆ రాత్రి అతడు లేచి, తన ఇద్దరు భార్యలను, తన ఇద్దరు దాసీలను, తన పదకొండు మంది కుమారులను తీసికొని యబ్బోకు రేవును దాటెను. ²³ అతడు వారిని తీసికొని ఏటిని దాటించి, అలాగే తనకు కలిగినదంతటిని దాటించెను. ²⁴ యాకోబు ఒంటరిగా మిగిలిపోయెను. ఒక మనుష్యుడు తెల్లవారు వరకు అతనితో పెనుగులాడెను. ²⁵ ఆ మనుష్యుడు యాకోబును గెలువలేకపోతినని చూచి, యాకోబు తుంటి కీలును తాకగా, అతనితో పెనుగులాడుచుండగా యాకోబు తుంటి బెణికిపోయెను. ²⁶ అప్పుడు ఆయన, "తెల్లవారుచున్నది, నన్ను పోనిమ్ము" అనెను. అయితే యాకోబు, "నీవు నన్ను ఆశీర్వదిస్తేనే తప్ప నిన్ను పోనియ్యను" అనెను.

²⁷ ఆయన అతనితో, "నీ పేరేమి?" అని అడుగగా, అతడు, "యాకోబు" అనెను.

²⁸ అప్పుడు ఆయన, "నీవు మన తండ్రితోను మనుష్యులతోను పోరాడి గెలిచితివి గనుక ఇకమీదట నీ పేరు యాకోబు అని కాదు, ఇశ్రాయేలు అని పిలువబడును" అనెను. ^b b v28 ఇశ్రాయేలు అనగా "అతడు దేవునితో పోరాడును" — పెనుగులాడిన ఆ రాత్రి తరువాత మన తండ్రి యాకోబుకు ఇచ్చిన పేరు.

²⁹ అప్పుడు యాకోబు ఆయనను, "దయచేసి నీ పేరు నాకు తెలుపుము" అని అడిగెను. అయితే ఆయన, "నీవు నా పేరు ఎందుకు అడుగుచున్నావు?" అనెను. అక్కడ ఆయన అతనిని ఆశీర్వదించెను.

³⁰ కావున యాకోబు, "నేను మన తండ్రిని ముఖాముఖిగా చూచినను నా ప్రాణము రక్షింపబడెను" అని చెప్పి ఆ స్థలమునకు పెనూయేలు అని పేరు పెట్టెను. ^c c v30 రాత్రంతా పెనుగులాడిన తరువాత యాకోబు ఒప్పుకోలు: అతడు మన తండ్రిని ముఖాముఖిగా కలుసుకున్నాడు — తాను చూడగలిగిన, తాకగలిగిన, పోరాడగలిగిన రూపములో ఉన్న సంబంధపరమైన తండ్రిని — మరియు అతని ప్రాణము కాపాడబడెను. ³¹ అతడు పెనూయేలును దాటుచుండగా సూర్యుడు అతనిపై ఉదయించెను; తన తుంటి కారణముగా అతడు కుంటుచుండెను. ³² కావున నేటివరకు ఇశ్రాయేలీయులు తుంటి కీలుపై ఉన్న తొడ నరమును తినరు; ఏలయనగా ఆయన యాకోబు తుంటి కీలును తొడ నరము దగ్గర తాకెను.