ఆదికాండము 31

31 ¹ లాబాను కుమారులు, "మా తండ్రికి కలిగినదంతా యాకోబు తీసుకున్నాడు, మా తండ్రికి ఉన్నదాని నుండే ఈ ఐశ్వర్యమంతటిని అతడు సంపాదించుకున్నాడు" అని చెప్పుకొనుచున్నారని యాకోబు విన్నాడు. ² మరియు యాకోబు లాబాను ముఖమును చూశాడు; అది మునుపటివలె అతనివైపు లేదు.

³ అప్పుడు మన తండ్రి యాకోబుతో, "నీ పితరుల దేశమునకును నీ బంధువుల యొద్దకును తిరిగి వెళ్ళు; నేను నీకు తోడై యుంటాను" అని అన్నాడు.

⁴ కాబట్టి యాకోబు వర్తమానం పంపి రాహేలును లేయాను పొలంలో తన మందవద్దకు పిలిపించి, ⁵ వారితో ఇలా అన్నాడు: "మీ తండ్రి ముఖము మునుపటివలె నావైపు లేదని నేను చూస్తున్నాను. అయితే నా తండ్రి యొక్క తండ్రి నాకు తోడై యున్నాడు." ⁶ "నేను నా శక్తి అంతటితో మీ తండ్రికి సేవ చేశానని మీకు తెలుసు, ⁷ అయినా మీ తండ్రి నన్ను మోసగించి నా జీతమును పదిమార్లు మార్చాడు. అయితే మన తండ్రి అతడు నాకు హాని చేయనీయలేదు." ⁸ "'చుక్కలున్నవి నీ జీతమవుతాయి' అని అతడు చెప్పినప్పుడు, మంద అంతా చుక్కలున్నవాటిని ఈనేది; 'చారలున్నవి నీ జీతమవుతాయి' అని అతడు చెప్పినప్పుడు, మంద అంతా చారలున్నవాటిని ఈనేది." ⁹ "ఆ విధంగా మన తండ్రి మీ తండ్రి పశువులను తీసివేసి వాటిని నాకు ఇచ్చాడు." ¹⁰ "మంద చూలుకట్టు కాలంలో నేను నా కన్నులెత్తి, మందతో కలియు మగ మేకలు చారలును చుక్కలును మచ్చలును కలిగియుండుట కలలో చూశాను." ¹¹ "అప్పుడు తండ్రి దూత కలలో నాతో, 'యాకోబూ' అనగా, నేను 'చిత్తం, ఇదిగో నేను' అన్నాను." ¹² "ఆయన ఇలా అన్నాడు: 'నీ కన్నులెత్తి చూడు, మందతో కలియు మగ మేకలన్నీ చారలును చుక్కలును మచ్చలును కలిగియున్నాయి; ఎందుకంటే లాబాను నీకు చేయుచున్నదంతా నేను చూశాను.'" ¹³ "నీవు ఒక స్తంభమునకు అభిషేకం చేసి, నాకు మ్రొక్కుబడి చేసిన బేతేలు తండ్రిని నేనే. ఇప్పుడు లేచి, ఈ దేశమును విడిచి నీ బంధువుల దేశమునకు తిరిగి వెళ్ళు."

¹⁴ అప్పుడు రాహేలును లేయాను అతనికి ఇలా జవాబిచ్చారు: "మా తండ్రి ఇంటిలో మాకు ఇంకా భాగమైనా స్వాస్థ్యమైనా మిగిలియున్నదా?" ¹⁵ "అతడు మమ్మును అన్యులవలె ఎంచడం లేదా? అతడు మమ్మును అమ్మివేశాడు, మా ద్రవ్యమును సైతం పూర్తిగా తినివేశాడు." ¹⁶ "నిశ్చయంగా మన తండ్రి మా తండ్రినుండి తీసివేసిన ఐశ్వర్యమంతా మనకును మన పిల్లలకును చెందుతుంది. కాబట్టి, మన తండ్రి నీతో చెప్పినదంతా చెయ్యి."

¹⁷ కాబట్టి యాకోబు లేచి, తన కుమారులను తన భార్యలను ఒంటెలమీద ఎక్కించాడు. ¹⁸ అతడు తాను సంపాదించిన తన పశువులన్నిటిని, తన ఆస్తి అంతటిని, అనగా పద్దనరాములో తాను సంపాదించుకున్న పశువులను తోలుకొని, కనాను దేశములో ఉన్న తన తండ్రి ఇస్సాకు యొద్దకు వెళ్ళుటకు బయలుదేరాడు. ¹⁹ లాబాను తన గొఱ్ఱెల బొచ్చు కత్తిరించుటకు వెళ్ళియుండగా, రాహేలు తన తండ్రికి చెందిన గృహదేవతలను దొంగిలించింది. ²⁰ మరియు యాకోబు తాను పారిపోవుచున్నానని అరామీయుడైన లాబానుకు తెలియజేయకుండా అతనిని మోసగించాడు. ²¹ కాబట్టి అతడు తనకు కలిగినదంతటితో పారిపోయాడు. అతడు లేచి యూఫ్రటీసు నదిని దాటి, గిలాదు కొండ ప్రాంతమువైపు తన ముఖమును త్రిప్పుకున్నాడు.

లాబాను వెంబడించుట

²² యాకోబు పారిపోయాడని మూడవ దినమున లాబానుకు తెలియజేయబడింది. ²³ అతడు తన బంధువులను వెంటబెట్టుకొని, ఏడు దినములు అతనిని తరిమి, గిలాదు కొండ ప్రాంతములో అతనిని కలుసుకున్నాడు.

²⁴ అయితే మన తండ్రి రాత్రివేళ కలలో అరామీయుడైన లాబాను యొద్దకు వచ్చి, "నీవు యాకోబుతో మంచిగానీ చెడుగానీ మాటలాడకుండ జాగ్రత్తపడు" అని అతనితో అన్నాడు.

²⁵ లాబాను యాకోబును కలుసుకున్నాడు. యాకోబు కొండ ప్రాంతములో తన గుడారము వేసియుండగా, లాబాను తన బంధువులతో గిలాదు కొండ ప్రాంతములో అతనికెదురుగా గుడారము వేశాడు. ²⁶ అప్పుడు లాబాను యాకోబుతో ఇలా అన్నాడు: "నీవు నన్ను మోసగించి, ఖడ్గముచేత చెరపట్టబడినవారివలె నా కుమార్తెలను తోలుకొనిపోయావు; ఇదేమి పని చేశావు?" ²⁷ "నేను నిన్ను ఉత్సాహముతోను పాటలతోను, తంబుర సితారాలతోను సాగనంపునట్లు నాకు తెలియజేయక, నీవు రహస్యంగా పారిపోయి, నన్ను మోసగించితివేల?" ²⁸ "నా కుమారులను నా కుమార్తెలను నేను ముద్దుపెట్టుకొని వీడ్కొలుపనీయకుండా నీవెందుకు అడ్డుకున్నావు? ఇప్పుడు నీవు బుద్ధిహీనంగా ప్రవర్తించావు." ²⁹ "మీకు హాని చేయుటకు నా చేతిలో శక్తి ఉంది. అయితే నీ తండ్రి యొక్క తండ్రి నిన్నటి రాత్రి నాతో మాటలాడి, 'నీవు యాకోబుతో మంచిగానీ చెడుగానీ మాటలాడకుండ జాగ్రత్తపడు' అని చెప్పాడు." ³⁰ "నీ తండ్రి ఇంటిమీద నీవు మిక్కిలిగా ఆశపడినందున ఇప్పుడు నీవు నిజంగా వెళ్ళిపోతున్నావు; అయితే నా దేవతలను నీవెందుకు దొంగిలించావు?"

³¹ అప్పుడు యాకోబు లాబానుకు ఇలా జవాబిచ్చాడు: "నీవు నీ కుమార్తెలను నా యొద్దనుండి బలవంతంగా తీసుకుంటావేమో అనుకొని నేను భయపడ్డాను." ³² "నీ దేవతలు ఎవరి యొద్ద నీకు దొరుకుతాయో వాడు బ్రతుకడు. నా యొద్దనున్నవాటిలో నీవి ఏవో మన బంధువుల సమక్షంలో గుర్తించి తీసుకో." రాహేలు వాటిని దొంగిలించిందని యాకోబుకు తెలియదు.

³³ కాబట్టి లాబాను యాకోబు గుడారంలోనికి, లేయా గుడారంలోనికి, ఇద్దరు దాసీల గుడారంలోనికి వెళ్ళాడు గాని వాటిని కనుగొనలేదు. అప్పుడు అతడు లేయా గుడారంలోనుండి బయటికి వచ్చి రాహేలు గుడారంలోనికి ప్రవేశించాడు. ³⁴ రాహేలు ఆ గృహదేవతలను తీసుకొని ఒంటె జీనులో ఉంచి, వాటిమీద కూర్చుండియుండెను. లాబాను గుడారమంతటిలో తడవి చూశాడు గాని వాటిని కనుగొనలేదు. ³⁵ ఆమె తన తండ్రితో ఇలా అన్నది: "నా యేలినవాడా, నీ యెదుట నేను లేవలేనందుకు కోపపడకుము; ఏలయనగా స్త్రీలకు కలుగు నెలసరి నాకు కలిగియున్నది." అతడు వెదకాడు గాని ఆ గృహదేవతలను కనుగొనలేదు.

³⁶ అప్పుడు యాకోబు కోపగించి లాబానుతో వాదించాడు. యాకోబు లాబానుతో ఇలా జవాబిచ్చాడు: "నా అపరాధమేమి? నీవు ఇంత రౌద్రంగా నన్ను తరుముటకు నా పాపమేమి?" ³⁷ "నీవు నా వస్తువులన్నిటిని తడవి చూశావు. నీ ఇంటివస్తువులన్నిటిలో నీవేమి కనుగొన్నావు? మన ఇద్దరి మధ్య వారు తీర్పుతీర్చునట్లు, నా బంధువుల యెదుటను నీ బంధువుల యెదుటను దానిని ఇక్కడ ఉంచు."

³⁸ "ఈ ఇరవై సంవత్సరములు నేను నీ యొద్ద ఉన్నాను. నీ గొఱ్ఱెలును నీ ఆడ మేకలును ఈనలేకపోలేదు, నీ మందల పొట్టేళ్ళను నేను తినలేదు." ³⁹ "దుష్టమృగములచేత చీల్చబడినదానిని నేను నీ యొద్దకు తీసుకురాలేదు; ఆ నష్టమును నేనే భరించాను. పగలు దొంగిలించబడినా, రాత్రి దొంగిలించబడినా, నీవు దానిని నా చేతినుండి కోరావు." ⁴⁰ "నా స్థితి ఇదే: పగలు ఎండ నన్ను దహించేది, రాత్రి చలి నన్ను బాధించేది, నా నిద్ర నా కన్నులనుండి పారిపోయేది." ⁴¹ "ఈ ఇరవై సంవత్సరములు నేను నీ ఇంటిలో ఉన్నాను. నీ ఇద్దరు కుమార్తెల నిమిత్తం పదునాలుగు సంవత్సరములు, నీ మంద నిమిత్తం ఆరు సంవత్సరములు నీకు సేవ చేశాను; నీవు నా జీతమును పదిమార్లు మార్చావు." ⁴² "నా తండ్రి యొక్క తండ్రియైన, అబ్రాహాము తండ్రియు ఇస్సాకు భయమునైన ఆయన నా పక్షమున ఉండకపోయినట్లయితే, నిశ్చయంగా ఇప్పుడు నీవు నన్ను వట్టిచేతులతో పంపివేసియుందువు. మన తండ్రి నా బాధను నా చేతుల కష్టమును చూసి, నిన్నటి రాత్రి నిన్ను గద్దించాడు." ^a a v42 "ఇస్సాకు భయము" అనునది మన తండ్రికి యాకోబు పెట్టిన ప్రత్యేకమైన పేరు — తన తండ్రియైన ఇస్సాకు గాఢమైన నిబంధనా భయభక్తులతో ఆరాధించిన దేవుడు ఆయనే. తండ్రిని ఈ విధంగా పేర్కొనుట, ఒక నమ్మకమైన కుమారుని దృష్టితో ఆయనను పేర్కొనుటయే.

⁴³ అప్పుడు లాబాను యాకోబుతో ఇలా జవాబిచ్చాడు: "ఈ కుమార్తెలు నా కుమార్తెలు, ఈ పిల్లలు నా పిల్లలు, ఈ మందలు నా మందలు, నీవు చూచునదంతా నాదే. అయితే ఈ నా కుమార్తెల నిమిత్తంగానీ, వారు కన్న పిల్లల నిమిత్తంగానీ ఈ దినమున నేనేమి చేయగలను?" ⁴⁴ "రమ్ము, నీవును నేనును ఒక నిబంధన చేసుకుందాము. అది నీకును నాకును మధ్య సాక్ష్యంగా ఉండనీ."

⁴⁵ కాబట్టి యాకోబు ఒక రాయిని తీసుకొని దానిని స్తంభముగా నిలిపాడు. ⁴⁶ యాకోబు తన బంధువులతో, "రాళ్ళను పోగుచేయుడి" అని అన్నాడు. వారు రాళ్ళను తీసుకొని ఒక కుప్ప చేశారు, ఆ కుప్పవద్ద అక్కడ వారు భోజనం చేశారు. ⁴⁷ లాబాను దానికి యగర్‌శహదూతా అని పేరు పెట్టాడు, అయితే యాకోబు దానికి గలేదు అని పేరు పెట్టాడు. ⁴⁸ లాబాను ఇలా అన్నాడు: "ఈ కుప్ప నేడు నీకును నాకును మధ్య సాక్ష్యము." అందుచేత అతడు దానికి గలేదు అని పేరు పెట్టాడు, ⁴⁹ మరియు మిస్పా అనియు పేరు పెట్టాడు; ఏలయనగా అతడు ఇలా అన్నాడు: "మనము ఒకరి కంటికి ఒకరు కనబడకుండ దూరమైనప్పుడు, మన తండ్రి నీకును నాకును మధ్య కావలికాయునుగాక." ⁵⁰ "నీవు నా కుమార్తెలను దుర్భరముగా చూసినా, నా కుమార్తెలుగాక ఇతర భార్యలను చేసుకున్నా, మనతో ఎవరూ లేకపోయినను, ఇదిగో, మన తండ్రి నీకును నాకును మధ్య సాక్షి." ⁵¹ అప్పుడు లాబాను యాకోబుతో ఇలా అన్నాడు: "నీకును నాకును మధ్య నేను ఉంచిన ఈ కుప్పను ఈ స్తంభమును చూడు." ⁵² "హాని చేయుటకు నేను ఈ కుప్పను దాటి నీ యొద్దకు రాననియు, నీవు ఈ కుప్పను ఈ స్తంభమును దాటి నా యొద్దకు రావనియు — ఈ కుప్ప సాక్షి, ఈ స్తంభము సాక్షి." ⁵³ "అబ్రాహాము తండ్రియు నాహోరు దేవుడును, వారి తండ్రి దేవుడును మన మధ్య తీర్పుతీర్చునుగాక." కాబట్టి యాకోబు తన తండ్రియైన ఇస్సాకు భయమునుబట్టి ప్రమాణం చేశాడు. ⁵⁴ అప్పుడు యాకోబు కొండ ప్రాంతములో ఒక బలి అర్పించి, భోజనం చేయుటకు తన బంధువులను పిలిచాడు. వారు భోజనం చేసి కొండ ప్రాంతములో ఆ రాత్రి గడిపారు. ⁵⁵ తెల్లవారగానే లాబాను లేచి తన మనుమలను తన కుమార్తెలను ముద్దుపెట్టుకొని వారిని ఆశీర్వదించాడు. అప్పుడు లాబాను బయలుదేరి తన స్థలమునకు తిరిగి వెళ్ళాడు.