ఆదికాండము 26

26 ¹ అబ్రాహాము దినములలో సంభవించిన మొదటి కరవు గాక, ఆ దేశములో మరియొక కరవు వచ్చెను. కావున ఇస్సాకు ఫిలిష్తీయుల రాజైన అబీమెలెకు నొద్దకు గెరారునకు వెళ్లెను.

² మన తండ్రి అతనికి ప్రత్యక్షమై, "ఐగుప్తునకు దిగివెళ్లవద్దు; నేను నీకు చెప్పబోవు దేశములో నివసించుము" అని చెప్పెను. ³ ఈ దేశములో ఉండుము, నేను నీకు తోడైయుండి నిన్ను ఆశీర్వదించెదను; ఏలయనగా ఈ దేశములన్నిటిని నీకును నీ సంతానమునకును ఇచ్చి, నీ తండ్రియైన అబ్రాహామునకు నేను చేసిన ప్రమాణమును నెరవేర్చెదను. ⁴ నీ సంతానమును ఆకాశ నక్షత్రములవలె విస్తరింపజేసి, ఈ దేశములన్నిటిని నీ సంతానమునకు ఇచ్చెదను; నీ సంతానము ద్వారా భూమిలోని జనములన్నియు ఆశీర్వదించబడును, ⁵ ఏలయనగా అబ్రాహాము నా స్వరమునకు విధేయుడై, నా ఆజ్ఞను, నా ఆజ్ఞలను, నా కట్టడలను, నా ధర్మశాస్త్రములను గైకొనెను.

⁶ కావున ఇస్సాకు గెరారులో నివసించెను. ⁷ ఆ ప్రదేశపు మనుష్యులు అతని భార్యనుగూర్చి అడిగినప్పుడు, అతడు "ఆమె నా సహోదరి" అని చెప్పెను; ఏలయనగా "రిబ్కా చక్కనిదైనందున ఆమెనుబట్టి ఈ ప్రదేశపు మనుష్యులు నన్ను చంపుదురేమో" అని తలంచి, "నా భార్య" అని చెప్పుటకు భయపడెను. ⁸ ఇస్సాకు అక్కడ చాలా దినములు ఉన్న తరువాత, ఫిలిష్తీయుల రాజైన అబీమెలెకు కిటికీలోగుండా కిందికి చూచి, ఇస్సాకు తన భార్యయైన రిబ్కాను ముద్దాడుచుండుట కనుగొనెను. ⁹ కావున అబీమెలెకు ఇస్సాకును పిలిపించి, "నిశ్చయముగా ఆమె నీ భార్యయే! 'ఆమె నా సహోదరి' అని నీవెట్లు చెప్పితివి?" అనెను. అందుకు ఇస్సాకు అతనితో, "ఆమెనుబట్టి నేను చచ్చుదునేమో అని తలంచితిని" అనెను.

¹⁰ అబీమెలెకు, "నీవు మాకు చేసిన యీ పని యేమిటి? ప్రజలలో ఒకడు సులభముగా నీ భార్యతో శయనించి యుండవచ్చును, అప్పుడు నీవు మామీదికి దోషమును తెచ్చియుందువు" అనెను. ¹¹ అప్పుడు అబీమెలెకు ప్రజలందరికి, "ఈ మనుష్యుని గాని అతని భార్యను గాని ముట్టువాడు నిశ్చయముగా మరణశిక్ష పొందును" అని ఆజ్ఞాపించెను.

¹² ఇస్సాకు ఆ దేశములో పంటలు విత్తెను, మన తండ్రి అతని ఆశీర్వదించినందున ఆ సంవత్సరమందే అతడు విత్తినదానికి నూరంతలు కోసెను. ¹³ ఆ మనుష్యుడు గొప్పవాడై, మిక్కిలి ధనవంతుడగువరకు అంతకంతకు అభివృద్ధి పొందెను. ¹⁴ అతనికి గొఱ్ఱెల మందలును పశువుల మందలును అనేకమంది సేవకులును ఉండిరి; కావున ఫిలిష్తీయులు అతనిమీద అసూయపడిరి. ¹⁵ అతని తండ్రియైన అబ్రాహాము దినములలో అతని తండ్రి సేవకులు త్రవ్విన బావులన్నిటిని ఫిలిష్తీయులు మన్ను వేసి పూడ్చివేసియుండిరి. ¹⁶ అబీమెలెకు ఇస్సాకుతో, "నీవు మా కంటె బహు బలవంతుడవైతివి గనుక మా యొద్దనుండి తొలగిపొమ్ము" అనెను.

¹⁷ కావున ఇస్సాకు అక్కడనుండి వెళ్లి, గెరారు లోయలో గుడారము వేసుకొని అక్కడ నివసించెను. ¹⁸ అతని తండ్రియైన అబ్రాహాము దినములలో త్రవ్వబడి, అబ్రాహాము మరణానంతరము ఫిలిష్తీయులు పూడ్చివేసిన నీటి బావులను ఇస్సాకు తిరిగి త్రవ్వించి, తన తండ్రి వాటికి పెట్టిన పేర్లనే వాటికి పెట్టెను. ¹⁹ అయితే ఇస్సాకు సేవకులు ఆ లోయలో త్రవ్వి, అక్కడ ఊట నీటి బావిని కనుగొనినప్పుడు, ²⁰ గెరారు కాపరులు, "ఈ నీళ్లు మావే!" అని ఇస్సాకు కాపరులతో కలహించిరి. వారు అతనితో వివాదపడినందున అతడు ఆ బావికి ఏశెకు అని పేరు పెట్టెను. ^a a v20 ఏశెకు అను పేరుకు "కలహము" అని అర్థము. ²¹ అప్పుడు వారు మరియొక బావి త్రవ్విరి, దానినిగూర్చియు కలహించిరి; కావున అతడు దానికి సిత్నా అని పేరు పెట్టెను. ^b b v21 సిత్నా అను పేరుకు "విరోధము" అని అర్థము. ²² అతడు అక్కడనుండి వెళ్లి మరియొక బావి త్రవ్వెను, దానినిగూర్చి వారు కలహింపలేదు. కావున అతడు, "ఇప్పుడు మన తండ్రి మనకు స్థలము కలుగజేసెను, మనము ఈ దేశములో అభివృద్ధి పొందుదుము" అని చెప్పి దానికి రెహోబోతు అని పేరు పెట్టెను. ^c c v22 రెహోబోతు అను పేరుకు "స్థలము" లేక "విశాలమైన చోట్లు" అని అర్థము.

²³ అక్కడనుండి అతడు బెయేర్షెబాకు వెళ్లెను.

²⁴ ఆ రాత్రి మన తండ్రి అతనికి ప్రత్యక్షమై, "నేను నీ తండ్రియైన అబ్రాహాము తండ్రిని. భయపడకుము, నేను నీకు తోడైయున్నాను. నా సేవకుడైన అబ్రాహామునుబట్టి నిన్ను ఆశీర్వదించి నీ సంతానమును విస్తరింపజేసెదను" అని చెప్పెను.

²⁵ కావున అతడు అక్కడ ఒక బలిపీఠమును కట్టి, మన తండ్రి నామమున ప్రార్థన చేసి, అక్కడ తన గుడారమును వేసెను. అక్కడ ఇస్సాకు సేవకులు ఒక బావిని త్రవ్విరి.

²⁶ అప్పుడు అబీమెలెకు తన సలహాదారుడైన అహుజ్జతును, తన సేనాధిపతియైన ఫీకోలును వెంటబెట్టుకొని గెరారునుండి అతని యొద్దకు వచ్చెను. ²⁷ ఇస్సాకు వారితో, "మీరు నన్ను ద్వేషించి, మీ యొద్దనుండి నన్ను పంపివేసితిరి గదా; అట్టి మీరు నా యొద్దకు ఎందుకు వచ్చితిరి?" అనెను.

²⁸ వారు, "సార్వభౌమ తండ్రి నీకు తోడైయుండుట మేము స్పష్టముగా చూచితిమి; కావున, 'మా మధ్యను—నీకును మాకును మధ్యను—ఇప్పుడు ప్రమాణపూర్వక ఒడంబడిక కలుగునుగాక; మేము నీతో నిబంధన చేసికొందుము, ²⁹ మేము నిన్ను ముట్టక, నీకు మేలు మాత్రమే చేసి, నిన్ను సమాధానముగా పంపివేసినట్లే, నీవును మాకు ఏ కీడును చేయవు' అని మేము చెప్పితిమి. నీవు ఇప్పుడు సార్వభౌమ తండ్రిచేత ఆశీర్వదింపబడినవాడవు" అనిరి.

³⁰ కావున ఇస్సాకు వారికి విందు చేసెను, వారు తిని త్రాగిరి. ³¹ మరునాడు వేకువనే వారు ఒకరికొకరు ప్రమాణము చేసికొనిరి. అప్పుడు ఇస్సాకు వారిని సాగనంపగా, వారు అతని యొద్దనుండి సమాధానముగా వెళ్లిపోయిరి. ³² ఆ దినమందే ఇస్సాకు సేవకులు వచ్చి, తాము త్రవ్విన బావినిగూర్చి అతనితో, "మాకు నీళ్లు దొరికినవి!" అని చెప్పిరి. ³³ కావున అతడు దానికి షిబా అని పేరు పెట్టెను; అందుచేత ఆ పట్టణమునకు నేటివరకు బెయేర్షెబా అను పేరు. ^d d v33 షిబా అనగా 'ప్రమాణము'; బెయేర్షెబా అనగా 'ప్రమాణపు బావి.'

³⁴ ఏశావు నలువది సంవత్సరముల వాడైనప్పుడు, హిత్తీయుడైన బెయేరీ కుమార్తెయైన యూదీతును, హిత్తీయుడైన ఏలోను కుమార్తెయైన బాశెమతును వివాహము చేసికొనెను. ³⁵ వీరు ఇస్సాకుకును రిబ్కాకును దుఃఖకారణమైరి.