ఆదికాండము 25

25 ¹ అబ్రాహాము మరో భార్యను చేసుకున్నాడు; ఆమె పేరు కెతూరా. ² ఆమె జిమ్రాను, యొక్షాను, మెదాను, మిద్యాను, ఇష్బాకు, షూవహులను కన్నది. ³ యొక్షానుకు షేబా, దెదానులు పుట్టారు. దెదాను కుమారులు అష్షూరీయులు, లెతూషీయులు, లెయుమ్మీయులు. ⁴ మిద్యాను కుమారులు ఏఫా, ఏఫెరు, హనోకు, అబీదా, ఎల్దాహాలు. వీరందరూ కెతూరా సంతానము. ⁵ అబ్రాహాము తనకున్నదంతా ఇస్సాకుకు ఇచ్చాడు. ⁶ అయితే అబ్రాహాము తన ఉపపత్నుల కుమారులకు కానుకలు ఇచ్చి, తాను ఇంకా బ్రతికి ఉన్నప్పుడే వారిని తన కుమారుడైన ఇస్సాకు దగ్గరనుండి తూర్పు దేశాలకు పంపివేశాడు.

⁷ అబ్రాహాము మొత్తం నూట డెబ్బై అయిదు సంవత్సరాలు జీవించాడు. ⁸ అప్పుడు అబ్రాహాము మంచి వృద్ధాప్యంలో, సంపూర్ణ వయస్సుగల వృద్ధుడుగా తుది శ్వాస విడిచి మరణించి, తన పూర్వికులతో చేరాడు. ⁹ అతని కుమారులైన ఇస్సాకు, ఇష్మాయేలు అతన్ని మమ్రేకు సమీపంలో, హిత్తీయుడైన సోహరు కుమారుడగు ఎఫ్రోను పొలంలో ఉన్న మక్పేలా గుహలో పాతిపెట్టారు. ¹⁰ అది అబ్రాహాము హిత్తీయుల దగ్గర కొన్న పొలమే. అక్కడ అబ్రాహాము తన భార్య శారాతో పాటు పాతిపెట్టబడ్డాడు. ¹¹ అబ్రాహాము మరణానంతరం, మన తండ్రి అతని కుమారుడైన ఇస్సాకును ఆశీర్వదించాడు. ఇస్సాకు బెయేర్-లహాయి-రోయి సమీపంలో నివసించాడు.

ఇష్మాయేలు వంశావళి

¹² అబ్రాహాము కుమారుడైన ఇష్మాయేలు వంశావళి ఇది; ఇతడు శారా దాసియైన ఐగుప్తీయురాలు హాగరు ద్వారా అబ్రాహాముకు పుట్టినవాడు. ¹³ ఇష్మాయేలు కుమారుల పేర్లు వారి పుట్టుక క్రమంలో ఇవి: ఇష్మాయేలు జ్యేష్ఠుడు నెబాయోతు, తరువాత కేదారు, అద్బెయేలు, మిబ్సాము, ¹⁴ మిష్మా, దూమా, మశ్శా, ¹⁵ హదదు, తేమా, యెతూరు, నాఫీషు, కేదెమా. ¹⁶ వీరు ఇష్మాయేలు కుమారులు; వారి గ్రామాల ప్రకారం, వారి శిబిరాల ప్రకారం వారి పేర్లు ఇవే — వారి గోత్రాల ప్రకారం పన్నెండుమంది అధిపతులు. ¹⁷ ఇష్మాయేలు నూట ముప్పై ఏడు సంవత్సరాలు జీవించాడు. అప్పుడు అతడు తుది శ్వాస విడిచి మరణించి, తన పూర్వికులతో చేరాడు. ¹⁸ వారు హవీలా నుండి షూరు వరకు నివసించారు; అది అష్షూరు వైపు వెళ్ళేటప్పుడు ఐగుప్తుకు తూర్పున ఉంది. ఇష్మాయేలు తన బంధువులందరికీ విరోధంగా నివసించాడు.

ఇస్సాకు వంశము

¹⁹ అబ్రాహాము కుమారుడైన ఇస్సాకు వంశావళి ఇది: అబ్రాహాముకు ఇస్సాకు పుట్టాడు. ²⁰ ఇస్సాకు పద్దాన్-అరాములోని అరామీయుడైన బెతూయేలు కుమార్తెను, అరామీయుడైన లాబాను సహోదరిని అయిన రిబ్కాను వివాహం చేసుకున్నప్పుడు అతనికి నలభై సంవత్సరాలు. ^a a v20 పద్దాన్-అరాము మెసొపొతమియలో ఉన్న అరాము యొక్క ఎత్తైన మైదాన ప్రాంతం, రిబ్కా కుటుంబపు స్వదేశం. ²¹ ఇస్సాకు తన భార్య గొడ్రాలుగా ఉన్నందున ఆమె కోసం మన తండ్రిని ప్రార్థించాడు. మన తండ్రి అతని ప్రార్థనను అంగీకరించాడు, అతని భార్య రిబ్కా గర్భవతి అయ్యింది. ²² అయితే ఆమె గర్భంలో పిల్లలు ఒకరితో ఒకరు పెనుగులాడారు; అప్పుడు ఆమె, "ఇలా జరుగుతున్నదంటే, ఇది నాకెందుకు కలుగుతోంది?" అనుకుంది. కాబట్టి ఆమె మన తండ్రిని అడుగుటకు వెళ్ళింది.

²³ మన తండ్రి ఆమెతో ఇలా అన్నాడు: "రెండు జాతులు నీ గర్భంలో ఉన్నాయి, నీలోనుండి రెండు ప్రజలు విడిపోతారు; ఒక ప్రజ మరొక ప్రజకంటే బలంగా ఉంటుంది, పెద్దవాడు చిన్నవానికి సేవ చేస్తాడు."

²⁴ ఆమెకు ప్రసవకాలం వచ్చినప్పుడు, ఆమె గర్భంలో కవలలు ఉన్నారు! ²⁵ మొదటివాడు ఎర్రగా బయటికి వచ్చాడు, అతని శరీరమంతా రోమాల వస్త్రంలా ఉంది; కాబట్టి వారు అతనికి ఏశావు అని పేరు పెట్టారు. ²⁶ ఆ తరువాత అతని సహోదరుడు, తన చేతితో ఏశావు మడిమను పట్టుకొని బయటికి వచ్చాడు; కాబట్టి అతనికి యాకోబు అని పేరు పెట్టబడింది. ఆమె వారిని కన్నప్పుడు ఇస్సాకుకు అరవై సంవత్సరాలు. ^b b v26 యాకోబు అనే పేరుకు "అతడు మడిమను పట్టుకుంటాడు" అని అర్థం — అలాగే "అతడు స్థానం అపహరిస్తాడు" లేదా "మోసం చేస్తాడు" అని, అతని కథ చూపించనున్నట్లే.

²⁷ పిల్లలు పెరిగారు; ఏశావు నేర్పరియైన వేటగాడు, బహిరంగ ప్రాంతపు మనిషి అయ్యాడు, యాకోబు మాత్రం గుడారాల్లో నివసించే నిమ్మళమైన మనిషి.

యాకోబు మరియు ఏశావు

²⁸ ఇస్సాకుకు వేటమాంసం రుచిగా ఉండేది కాబట్టి అతడు ఏశావును ప్రేమించాడు, కానీ రిబ్కా యాకోబును ప్రేమించింది. ²⁹ ఒకనాడు యాకోబు ఒక కూర వండుతుండగా, ఏశావు బహిరంగ ప్రాంతంనుండి వచ్చాడు; అతడు మిక్కిలి ఆకలిగొన్నవాడై ఉన్నాడు. ³⁰ ఏశావు యాకోబుతో, "ఆ ఎర్రటి కూరలో కొంత నన్ను గబగబా మింగనివ్వు, నేను మిక్కిలి ఆకలిగొన్నవాడను!" అన్నాడు. (అందుకే అతనికి ఎదోము అనే పేరు వచ్చింది.) ^c c v30 ఎదోము అంటే "ఎర్రది" అని అర్థం — ఏశావు తన జ్యేష్ఠత్వ హక్కును దేనికి బదులిచ్చాడో ఆ ఎర్రటి కూరను బట్టి ఆ పేరు వచ్చింది.

³¹ యాకోబు, "నీ జ్యేష్ఠత్వ హక్కును ఇప్పుడే నాకు అమ్ము" అన్నాడు. ^d d v31 జ్యేష్ఠత్వ హక్కు జ్యేష్ఠునికి రెండింతల వారసత్వ భాగాన్ని, కుటుంబ నాయకత్వాన్ని ఇచ్చేది.

³² ఏశావు, "ఇదిగో, నేను చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను; ఈ జ్యేష్ఠత్వ హక్కు నాకేమి ప్రయోజనం?" అన్నాడు.

³³ యాకోబు, "ముందు నాకు ప్రమాణం చెయ్యి" అన్నాడు. కాబట్టి అతడు అతనికి ప్రమాణం చేసి, తన జ్యేష్ఠత్వ హక్కును యాకోబుకు అమ్మాడు.

³⁴ అప్పుడు యాకోబు ఏశావుకు రొట్టెను, పప్పు కూరను ఇచ్చాడు; అతడు తిని, త్రాగి, లేచి వెళ్ళిపోయాడు. ఇలా ఏశావు తన జ్యేష్ఠత్వ హక్కును తృణీకరించాడు.