ఆదికాండము 19

19 ¹ సాయంకాలమున ఆ ఇద్దరు దూతలు సొదొమకు వచ్చినప్పుడు, లోతు సొదొమ ద్వారము వద్ద కూర్చొని ఉండెను. లోతు వారిని చూడగానే, వారిని ఎదుర్కొనుటకు లేచి, నేలకు ముఖము వంచి నమస్కారము చేసెను. ^a a v1 మమ్రేలో అబ్రాహామునకు కనబడిన ముగ్గురిలో ఇద్దరు మాత్రమే సొదొమకు ముందుకు ప్రయాణించిరి — మన తండ్రి ఆగి అబ్రాహాముతో నడిచెను; ఈ ఇద్దరు దూతలు తీర్పును ముందుకు కొనిపోయిరి. ² అతడు, "అయ్యలారా, దయచేసి మీ దాసుని యింటికి వచ్చి రాత్రి బసచేసి మీ పాదములు కడుగుకొనుడి; ఉదయమునే లేచి మీ దారిన వెళ్లవచ్చును" అనెను. అందుకు వారు, "వద్దు, మేము వీధిలోనే రాత్రి గడుపుదుము" అనిరి.

³ అయితే అతడు వారిని మిక్కిలిగా బలవంతము చేయగా, వారు అతనితో అతని యింటికి వెళ్లిరి. అతడు వారికొరకు విందు సిద్ధపరచి, పులియని రొట్టెలు కాల్చెను, వారు భోజనము చేసిరి. ⁴ వారు పండుకొనకమునుపే ఆ పట్టణపు మనుష్యులు, అనగా సొదొమ మనుష్యులు, ¬చిన్న¬పెద్ద అందరును, చివరి మనిషి వరకు జనులందరును ఆ యింటిని చుట్టుముట్టిరి. ⁵ వారు లోతును పిలిచి, "ఈ రాత్రి నీ యొద్దకు వచ్చిన మనుష్యులు ఎక్కడ? మేము వారితో సంభోగించునట్లు వారిని మా యొద్దకు బయటకు తీసుకొనిరమ్ము" అనిరి.

⁶ లోతు తలుపు వద్దకు వారి యొద్దకు బయటకు వెళ్లి, తన వెనుక తలుపు మూసివేసి, ⁷ "నా సహోదరులారా, దయచేసి ఇంత దుష్టత్వముగా ప్రవర్తింపకుడి" అనెను. ⁸ "ఇదిగో, పురుషుని ఎరుగని ఇద్దరు కుమార్తెలు నాకు ఉన్నారు. వారిని మీ యొద్దకు బయటకు తీసుకొనివచ్చెదను, మీకు తోచినట్లు వారికి చేయుడి. అయితే ఈ మనుష్యులకు మాత్రము ఏమియు చేయకుడి, ఏలయనగా వారు నా ఇంటి నీడ క్రిందకు వచ్చియున్నారు."

⁹ అందుకు వారు, "తప్పుకో!" అనిరి. మరియు వారు, "ఈ మనిషి పరదేశిగా ఇక్కడకు వచ్చి, ఇప్పుడు న్యాయాధిపతి కావలెనని చూచుచున్నాడు. వారికంటె నీకు మరి చెడ్డగా చేసెదము" అనిరి. వారు లోతును గట్టిగా నెట్టి, తలుపు పగులగొట్టుటకు ముందుకు చొచ్చుకొనివచ్చిరి. ¹⁰ అయితే ఆ మనుష్యులు తమ చేతులు చాచి, లోతును తమతో ఇంటిలోనికి లాగి, తలుపు మూసివేసిరి. ¹¹ అప్పుడు వారు ఇంటి ద్వారము వద్దనున్న మనుష్యులను, చిన్నవారిని పెద్దవారిని, గ్రుడ్డితనముతో కొట్టిరి; అందుచేత వారు ద్వారము వెదకుటకు అలసిపోయిరి.

¹² అప్పుడు ఆ మనుష్యులు లోతుతో, "ఇక్కడ నీకు ఇంకెవరైనా ఉన్నారా — అల్లుడు, నీ కుమారులు, నీ కుమార్తెలు, ఈ పట్టణములో నీకు ఉన్న ఎవరైనా? వారిని ఈ స్థలములోనుండి బయటకు తీసుకొనిరమ్ము." ¹³ "ఏలయనగా మేము ఈ స్థలమును నాశనము చేయబోవుచున్నాము; ఇక్కడి జనులకు విరోధముగా మొర మన తండ్రి యెదుట గొప్పదాయెను, మన తండ్రి దానిని నాశనము చేయుటకు మమ్మును పంపెను" అనిరి.

¹⁴ కాబట్టి లోతు బయటకు వెళ్లి, తన కుమార్తెలను వివాహమాడుటకు నిశ్చయింపబడిన తన అల్లుళ్లతో మాటలాడి, "లేచి ఈ స్థలములోనుండి బయటకు రండి, ఏలయనగా మన తండ్రి ఈ పట్టణమును నాశనము చేయబోవుచున్నాడు!" అనెను. అయితే అతని అల్లుళ్లకు అతడు హాస్యమాడుచున్నట్లు కనబడెను.

¹⁵ తెల్లవారగానే దూతలు లోతును త్వరపెట్టి, "లే! ఇక్కడనున్న నీ భార్యను, నీ ఇద్దరు కుమార్తెలను తీసుకో, లేనియెడల ఈ పట్టణమునకు శిక్ష కలుగునప్పుడు నీవును తుడిచివేయబడుదువు" అనిరి. ¹⁶ అతడు ఆలస్యము చేయగా, మన తండ్రి అతనియెడల కరుణ కలిగియుండెను గనుక ఆ మనుష్యులు అతని చేతిని, అతని భార్య చేతిని, అతని ఇద్దరు కుమార్తెల చేతులను పట్టుకొని, అతనిని బయటకు తీసుకొనివచ్చి పట్టణము వెలుపల ఉంచిరి. ¹⁷ వారిని బయటకు తీసుకొనివచ్చిన తరువాత, వారిలో ఒకడు, "నీ ప్రాణము కాపాడుకొనుటకు పరుగెత్తుము! వెనుకకు చూడకుము, ఈ లోయలో ఎక్కడను ఆగకుము. కొండలకు తప్పించుకొనిపొమ్ము, లేనియెడల నీవు తుడిచివేయబడుదువు" అనెను.

¹⁸ అయితే లోతు వారితో, "వద్దు, దయచేసి, నా సర్వాధిపతియైన తండ్రీ" అనెను. ¹⁹ "ఇదిగో, నీ దాసుడనైన నేను నీ దృష్టిలో కృప పొందితిని, నా ప్రాణమును కాపాడి నీవు నాయెడల గొప్ప దయను చూపితివి. అయితే నేను కొండలకు తప్పించుకొనిపోలేను; ఆ విపత్తు నన్ను కమ్మి, నేను చనిపోదును." ²⁰ "ఇదిగో, పారిపోవుటకు తగినంత దగ్గరగా ఈ ఊరు ఉన్నది, అది చిన్నదే. అక్కడకు నేను తప్పించుకొనిపోనిమ్ము — అది చిన్నదే గదా? — అప్పుడు నా ప్రాణము రక్షింపబడును."

²¹ అందుకు అతడు అతనితో, "ఈ విషయములో కూడ నీకు దయ చూపుచున్నాను: నీవు చెప్పిన ఊరును నేను నాశనము చేయను." ²² "త్వరగా అక్కడకు తప్పించుకొనిపొమ్ము, ఏలయనగా నీవు అక్కడ చేరువరకు నేను ఏమియు చేయలేను" అనెను. అందుచేత ఆ ఊరికి సోయరు అను పేరు పెట్టబడెను. ^b b v22 సోయరు అనగా "చిన్నది" — అది "చిన్నదే గదా" అని తాను వేడుకొనిన మాటనుబట్టి లోతు ఆ ఊరికి పేరు పెట్టెను.

²³ లోతు సోయరు చేరినప్పటికి సూర్యుడు భూమిమీద ఉదయించియుండెను. ²⁴ అప్పుడు మన తండ్రి సొదొమ గొమొఱ్ఱాల మీద గంధకమును అగ్నిని కురిపించెను; అది మన తండ్రి యొద్దనుండి ఆకాశములోనుండి వచ్చెను. ^c c v24 ఈ వచనములో రెండుమారులు పేరు చెప్పబడుటలో కొందరు క్రైస్తవ పాఠకులు త్రిత్వములోని ఇద్దరు వ్యక్తులను వినిరి, అయితే FHB ఒకనినే వినును — మన తండ్రినే, ఆయన తీర్పు ఆయన సొంత సింహాసనమునుండి వచ్చును. ²⁵ ఆయన ఆ పట్టణములను, ఆ లోయ యావత్తును, ఆ పట్టణముల నివాసులందరిని, నేలమీద మొలిచిన దానిని నాశనము చేసెను. ²⁶ అయితే లోతు భార్య అతని వెనుకనుండి వెనుకకు చూచెను, ఆమె ఉప్పు స్తంభమాయెను.

²⁷ మరునాడు ఉదయమున అబ్రాహాము తాను మన తండ్రి యెదుట నిలిచియుండిన స్థలమునకు వెళ్లెను. ²⁸ అతడు సొదొమ గొమొఱ్ఱాల వైపును, లోయ దేశమంతటి వైపును క్రిందికి చూడగా, కొలిమిలోనుండి లేచు పొగవలె ఆ దేశములోనుండి పొగ లేచుట చూచెను.

²⁹ ఆలాగున మన తండ్రి ఆ మైదానపు పట్టణములను నాశనము చేసినప్పుడు, మన తండ్రి అబ్రాహామును జ్ఞాపకము చేసికొని, లోతు నివసించిన పట్టణములను నాశనము చేసిన ఆ మహావిపత్తునుండి లోతును బయటకు తీసుకొనివచ్చెను.

గుహలో లోతు

³⁰ లోతు సోయరులో ఉండుటకు భయపడెను గనుక అతడు సోయరునుండి పైకి వెళ్లి, తన ఇద్దరు కుమార్తెలతో కొండలలో నివసించెను. కాబట్టి అతడును అతని ఇద్దరు కుమార్తెలును ఒక గుహలో నివసించిరి. ³¹ అప్పుడు పెద్దది చిన్నదానితో, "మన తండ్రి ముసలివాడు, లోకమంతటి ఆచారము చొప్పున మనతో పండుకొనుటకు ఈ దేశములో పురుషుడు ఎవడును లేడు." ³² "రమ్ము, మన తండ్రికి ద్రాక్షారసము త్రాగించి, ఆయనతో పండుకొనుదము, అట్లు మన తండ్రిద్వారా మన వంశమును నిలుపుకొందుము" అనెను. ³³ కావున ఆ రాత్రి వారు తమ తండ్రికి ద్రాక్షారసము త్రాగించిరి; పెద్దది లోపలికి వెళ్లి తన తండ్రితో పండుకొనెను; ఆమె ఎప్పుడు పండుకొనెనో ఎప్పుడు లేచెనో అతనికి తెలియలేదు. ³⁴ మరునాడు పెద్దది చిన్నదానితో, "ఇదిగో, నిన్నరాత్రి నేను నా తండ్రితో పండుకొంటిని. ఈ రాత్రి కూడ ఆయనకు ద్రాక్షారసము త్రాగించుదము, నీవు లోపలికి వెళ్లి ఆయనతో పండుకొనుము, అట్లు మన తండ్రిద్వారా మన వంశమును నిలుపుకొందుము" అనెను. ³⁵ కావున ఆ రాత్రి కూడ వారు తమ తండ్రికి ద్రాక్షారసము త్రాగించిరి; చిన్నది లేచి ఆయనతో పండుకొనెను; ఆమె ఎప్పుడు పండుకొనెనో ఎప్పుడు లేచెనో అతనికి తెలియలేదు. ³⁶ ఆలాగున లోతు ఇద్దరు కుమార్తెలును తమ తండ్రివలన గర్భవతులైరి. ³⁷ పెద్దది ఒక కుమారుని కని అతనికి మోయాబు అని పేరు పెట్టెను; అతడు నేటివరకు మోయాబీయులకు తండ్రి. ³⁸ చిన్నది కూడ ఒక కుమారుని కని అతనికి బెన్‌అమ్మీ అని పేరు పెట్టెను; అతడు నేటివరకు అమ్మోనీయులకు తండ్రి.