గలతీయులకు 3

3 ¹ బుద్ధిహీనులైన గలతీయులారా! మిమ్మల్ని ఎవరు మంత్రించారు? మీ కళ్ళ ఎదుటనే యేసు క్రీస్తు సిలువ వేయబడినవానిగా స్పష్టంగా చిత్రించబడ్డాడు. ² మీ నుండి నేను తెలుసుకోగోరే ఒక్క విషయం ఇదే: మీరు ధర్మశాస్త్ర క్రియల ద్వారా పరిశుద్ధాత్మను పొందారా, లేక విశ్వాసముతో వినడం ద్వారానా? ³ మీరు అంత బుద్ధిహీనులా? ఆత్మతో ఆరంభించి, ఇప్పుడు మానవ ప్రయత్నముతో పరిపూర్ణులవుతున్నారా? ⁴ మీరు అన్ని కష్టాలను వ్యర్థముగా అనుభవించారా—అది నిజంగా వ్యర్థమే అయితే? ⁵ అలాగైతే, మీకు పరిశుద్ధాత్మను సమృద్ధిగా అనుగ్రహించి, మీ మధ్య అద్భుతాలు చేసే మన తండ్రి, దీన్ని ధర్మశాస్త్ర క్రియల ద్వారా చేస్తాడా, లేక విశ్వాసముతో వినడం ద్వారానా? ⁶ అబ్రాహాము విషయంలో అలాగే జరిగింది: "అతడు మన తండ్రిని నమ్మాడు, అది అతనికి నీతిగా ఎంచబడింది." ⁷ కాబట్టి, విశ్వాసము గలవారే అబ్రాహాము పిల్లలు అని గ్రహించండి. ⁸ మన తండ్రి విశ్వాసము ద్వారా జనములను నీతిమంతులుగా తీర్చుతాడని ముందుగా చూసి, లేఖనము అబ్రాహాముకు సువార్తను ముందుగానే ప్రకటించింది: "నీలో సమస్త జనములు ఆశీర్వదించబడతాయి." ⁹ కాబట్టి విశ్వాసము గలవారు, విశ్వాసపురుషుడైన అబ్రాహాముతో కూడా ఆశీర్వదించబడతారు.

¹⁰ ధర్మశాస్త్ర క్రియలపై ఆధారపడేవారందరూ శాపము క్రింద ఉన్నారు, ఎందుకంటే ఇలా వ్రాయబడింది: "ధర్మశాస్త్ర గ్రంథములో వ్రాయబడిన సమస్తమును చేయడం కొనసాగించని ప్రతివాడు శపించబడినవాడు." ¹¹ ధర్మశాస్త్రము వలన ఎవరూ మన తండ్రి ఎదుట నీతిమంతునిగా తీర్చబడడని ఇప్పుడు స్పష్టమైంది, ఎందుకంటే "నీతిమంతుడు విశ్వాసము వలన జీవిస్తాడు." ¹² అయితే ధర్మశాస్త్రము విశ్వాసముపై ఆధారపడి లేదు; బదులుగా, "వీటిని చేసేవాడు వాటివలన జీవిస్తాడు."

¹³ క్రీస్తు మన కోసం శాపమై, ధర్మశాస్త్ర శాపము నుండి మనలను విమోచించాడు, ఎందుకంటే ఇలా వ్రాయబడింది: "మ్రానుపై వ్రేలాడదీయబడిన ప్రతివాడు శపించబడినవాడు." ¹⁴ క్రీస్తు యేసునందు అబ్రాహాము ఆశీర్వాదము జనములకు కలుగునట్లు, విశ్వాసము ద్వారా వాగ్దానము చేయబడిన పరిశుద్ధాత్మను మనము పొందునట్లు ఆయన దీన్ని చేశాడు.

వాగ్దానము నిలుస్తుంది, ధర్మశాస్త్రము సేవిస్తుంది

¹⁵ సహోదర సహోదరీలారా, నేను మానవ రీతిగా మాట్లాడనివ్వండి: మానవ నిబంధన అయినప్పటికీ, అది స్థిరపరచబడిన తర్వాత, ఎవరూ దాన్ని రద్దు చేయరు లేక దానికి చేర్చరు. ¹⁶ వాగ్దానములు అబ్రాహాముకును అతని సంతానమునకును చెప్పబడ్డాయి. అనేకులను సూచిస్తూ "సంతానములకు" అని చెప్పలేదు, గాని ఒక్కనిని సూచిస్తూ "నీ సంతానమునకు" అని చెప్పింది, ఆయనే క్రీస్తు. ^a a v16 పౌలు తన వాదాన్ని ఒకే పదముపై నిర్మిస్తాడు: వాగ్దానము అబ్రాహాము "సంతానము"కు (ఏకవచనం) చేయబడింది, ఆ ఒక్క సంతానమే యేసు, ఆయన ద్వారా వాగ్దానము అందరికీ చేరుతుంది. ¹⁷ నా ఉద్దేశము ఇదే: 430 సంవత్సరాల తర్వాత వచ్చిన ధర్మశాస్త్రము, మన తండ్రి అంతకుముందే స్థిరపరచిన నిబంధనను రద్దు చేసి వాగ్దానమును నిష్ఫలము చేయదు. ¹⁸ వారసత్వము ధర్మశాస్త్రముపై ఆధారపడి ఉంటే, అది ఇక వాగ్దానముపై ఆధారపడదు; అయితే మన తండ్రి దాన్ని అబ్రాహాముకు వాగ్దానము ద్వారా ఇచ్చాడు.

¹⁹ అలాగైతే, ధర్మశాస్త్రము ఎందుకు ఇవ్వబడింది? వాగ్దానము చేయబడిన సంతానము వచ్చేవరకు, అతిక్రమముల నిమిత్తము అది చేర్చబడింది; అది దూతల ద్వారా ఒక మధ్యవర్తి చేతిలో ఏర్పరచబడింది. ^b b v19 సీనాయి పర్వతమునందు దేవుడు దూత మధ్యవర్తుల ద్వారా మోషేకు ధర్మశాస్త్రమును అప్పగించాడని యూదుల సంప్రదాయము భావించింది. ²⁰ మధ్యవర్తి ఒక్క పక్షమునకే కాదు; అయితే మన తండ్రి ఒక్కడే.

²¹ అలాగైతే ధర్మశాస్త్రము మన తండ్రి వాగ్దానములకు విరుద్ధమా? అస్సలు కాదు! జీవమును ఇవ్వగల ధర్మశాస్త్రము ఇవ్వబడి ఉంటే, నిజంగా నీతి ధర్మశాస్త్రము వలననే కలిగి ఉండేది. ²² అయితే విశ్వసించేవారికి యేసు క్రీస్తునందలి విశ్వాసము ద్వారా వాగ్దానము ఇవ్వబడునట్లు, లేఖనము సమస్తమును పాపము క్రింద బంధించింది.

²³ ఈ విశ్వాసము రాకముందు, రాబోయే విశ్వాసము బయలుపరచబడేవరకు, మనము ధర్మశాస్త్రము క్రింద కావలిలో ఉంచబడి, బంధించబడ్డాము. ²⁴ కాబట్టి మనము విశ్వాసము వలన నీతిమంతులుగా తీర్చబడునట్లు, క్రీస్తు వచ్చేవరకు ధర్మశాస్త్రము మనకు సంరక్షకునిగా ఉండింది. ²⁵ అయితే ఇప్పుడు విశ్వాసము వచ్చింది కాబట్టి, మనము ఇక సంరక్షకుని క్రింద లేము.

విశ్వాసము ద్వారా తండ్రి పిల్లలు

²⁶ క్రీస్తు యేసునందు విశ్వాసము ద్వారా మీరందరూ మన తండ్రి పిల్లలు. ²⁷ క్రీస్తులోనికి బాప్తిస్మము పొందిన మీరందరూ క్రీస్తును ధరించుకున్నారు. ²⁸ యూదుడు గాని గ్రీసుదేశస్థుడు గాని లేడు, దాసుడు గాని స్వతంత్రుడు గాని లేడు, పురుషుడు స్త్రీ అనే భేదము లేదు; ఎందుకంటే మీరందరూ క్రీస్తు యేసునందు ఒక్కటే. ²⁹ మీరు క్రీస్తుకు చెందినవారైతే, మీరు అబ్రాహాము సంతానము, వాగ్దానము ప్రకారము వారసులు.