యెహెజ్కేలు 23

23 ¹ మన తండ్రి వాక్కు నాకు వచ్చెను:

² "మనుష్యకుమారుడా, ఒకే తల్లికి కుమార్తెలైన ఇద్దరు స్త్రీలు ఉండిరి. ³ వారు ఐగుప్తులో వ్యభిచారం చేసిరి; తమ యౌవనంలో వారు లైంగికంగా వ్యభిచారం చేసిరి. అక్కడ వారి రొమ్ములు తడవబడెను, అక్కడ వారి కన్యా రొమ్ములు నిమురబడెను. ⁴ వారి పేర్లు పెద్దదైన ఒహొలా, ఆమె సహోదరి ఒహొలీబా. వారు నావారైరి, కుమారులను కుమార్తెలను కనిరి. వారి పేర్లను బట్టి, ఒహొలా అనగా షోమ్రోను, ఒహొలీబా అనగా యెరూషలేము. ^a a v4 ఈ రెండు పేర్లు పదక్రీడ: ఒహొలా అనగా "ఆమె స్వంత గుడారము" — షోమ్రోను తనకు తానే చేసుకున్న ఆరాధన — ఒహొలీబా అనగా "నా గుడారము ఆమెలో ఉన్నది," ఏలయనగా తండ్రి స్వంత పరిశుద్ధ మందిరము యెరూషలేములో ఉండెను.

⁵ ఒహొలా నావారిగా ఉన్నప్పుడే వ్యభిచారం చేసెను; తన విటులైన అష్షూరీయుల మీద, యోధుల మీద మోహపడెను ⁶ నీలి వస్త్రములు ధరించిన అధిపతులు, సేనాధిపతులు, వారందరు మోహింపదగిన యువకులు, గుఱ్ఱముల మీద స్వారీ చేయు రౌతులు. ⁷ ఆమె వారితో వ్యభిచారం చేసెను — అష్షూరులోని శ్రేష్ఠులైన పురుషులందరితో — తాను మోహపడిన ప్రతివారి విగ్రహములన్నిటితో తన్ను అపవిత్రపరచుకొనెను. ⁸ ఆమె ఐగుప్తులో ఆరంభించిన వ్యభిచారమును మానలేదు; అక్కడ ఆమె యౌవనంలో పురుషులు ఆమెతో సంగమించి, ఆమె కన్యా రొమ్ములను తడవి, ఆమె మీద తమ కామమును కుమ్మరించిరి. ⁹ కావున నేను ఆమెను ఆమె విటుల చేతికి, ఆమె మోహపడిన అష్షూరీయుల చేతికి అప్పగించితిని. ¹⁰ వారు ఆమె నగ్నత్వమును బయలుపరచిరి; ఆమె కుమారులను కుమార్తెలను పట్టుకొనిరి; ఖడ్గముతో ఆమెను చంపిరి. ఆమెకు విరోధముగా ఈ తీర్పులు జరిగించబడినందున ఆమె స్త్రీలలో అపకీర్తి పాలయ్యెను.

¹¹ ఆమె సహోదరి ఒహొలీబా దీనిని చూచెను, అయినను ఆమె తన అక్క కంటె తన మోహంలో మరి భ్రష్టురాలాయెను, ఆమె వ్యభిచారము తన అక్క వ్యభిచారము కంటె ఘోరమైనది. ¹² ఆమె అష్షూరీయుల మీద మోహపడెను — అధిపతులు, సేనాధిపతులు, సంపూర్ణ యుద్ధకవచములు ధరించిన యోధులు, గుఱ్ఱముల మీద స్వారీ చేయు రౌతులు, వారందరు మోహింపదగిన యువకులు. ¹³ ఆమెయు తన్ను అపవిత్రపరచుకొనెనని నేను చూచితిని; వారిద్దరు ఒకే మార్గములో వెళ్లిరి.

¹⁴ అయితే ఆమె తన వ్యభిచారమును ఇంకా అధికము చేసెను. గోడమీద చెక్కబడిన పురుషులను, ఎఱ్ఱని రంగుతో చిత్రింపబడిన కల్దీయుల రూపములను ఆమె చూచెను, ¹⁵ వారి నడుములకు దట్టీలు, వారి తలలకు వ్రేలాడు తలపాగాలు కలిగి, వారందరు అధికారుల వలె కనబడుచు, కల్దీయ దేశము స్వదేశముగా గల బబులోనీయుల పోలికగా ఉండిరి. ¹⁶ ఆమె వారిని చూచిన వెంటనే వారి మీద మోహపడి, కల్దీయ దేశములో ఉన్న వారి యొద్దకు దూతలను పంపెను. ¹⁷ అప్పుడు బబులోనీయులు ఆమె యొద్దకు, ప్రేమ పానుపు మీదికి వచ్చి, తమ వ్యభిచారముతో ఆమెను అపవిత్రపరచిరి. వారిచేత అపవిత్రపరచబడిన తరువాత, ఆమె అసహ్యముతో వారిని విడిచి తిరిగెను. ¹⁸ ఆమె తన వ్యభిచారమును బాహాటముగా చూపి తన నగ్నత్వమును బయలుపరచినప్పుడు, నేను ఆమె అక్కను విడిచి తిరిగినట్లే, అసహ్యముతో ఆమెను విడిచి తిరిగితిని. ¹⁹ అయినను ఆమె ఐగుప్తు దేశములో వ్యభిచారం చేసిన తన యౌవన దినములను జ్ఞాపకము చేసుకొనుచు, మరి లోతుగా వ్యభిచారములోనికి దిగెను, ²⁰ గాడిదల మాంసమువంటి మాంసము, గుఱ్ఱముల స్రావమువంటి స్రావము గల అక్కడి తన విటుల మీద మోహపడెను. ²¹ ఐగుప్తీయులు నీ రొమ్ములను నిమిరి నీ యౌవన శరీరమును నొక్కిన నీ యౌవన కాలపు కామవికారమును నీవు అపేక్షించితివి.

²² కావున, ఒహొలీబా, సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చునదేమనగా: ఇదిగో, నీవు అసహ్యముతో విడిచి తిరిగిన నీ విటులను నీకు విరోధముగా నేను రేపుదును, నలుదిక్కుల నుండి వారిని నీ మీదికి తెప్పించెదను ²³ —బబులోనీయులను, కల్దీయులందరిని, పెకోదు షోయ కోయ వారిని, వారితోకూడ అష్షూరీయులందరిని; వారు మోహింపదగిన యువకులు, అందరు అధిపతులు సేనాధిపతులు, అధికారులు ప్రసిద్ధులైన పురుషులు, అందరు గుఱ్ఱముల మీద స్వారీ చేయువారు. ²⁴ వారు రథములతో బండ్లతో ప్రజల సమూహముతో ఉత్తర దిక్కు నుండి నీ మీదికి వచ్చెదరు; పెద్ద డాళ్లతో చిన్న డాళ్లతో శిరస్త్రాణములతో నలుదిక్కుల నీకు విరోధముగా నిలుచుకొందురు. నేను తీర్పును వారికి అప్పగించెదను, వారు తమకు తగినట్లుగా నీకు తీర్పు తీర్చెదరు. ²⁵ నా రోషమును నీకు విరోధముగా నిలుపుదును, వారు క్రోధముతో నీయెడల ప్రవర్తించెదరు. వారు నీ ముక్కును నీ చెవులను కోసివేసెదరు, నీలో మిగిలినవారు ఖడ్గముచేత కూలుదురు. వారు నీ కుమారులను నీ కుమార్తెలను పట్టుకొందురు, నీలో శేషించినది అగ్నిచేత భక్షింపబడును. ²⁶ వారు నీ వస్త్రములను తీసివేసి, నీ సుందర ఆభరణములను దోచుకొందురు. ²⁷ ఇట్లు నీ కామవికారమునకు, ఐగుప్తు దేశములో నీవు ఆరంభించిన వ్యభిచారమునకు నేను ముగింపు కలిగించెదను; తద్వారా నీవు మరి ఎన్నడు వారివైపు మోహముతో చూడవు, ఐగుప్తును జ్ఞాపకము చేసుకొనవు.

²⁸ సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చునదేమనగా: ఇదిగో, నీవు ద్వేషించువారి చేతికి, నీవు అసహ్యముతో విడిచి తిరిగినవారి చేతికి నిన్ను అప్పగించుచున్నాను. ²⁹ వారు ద్వేషముతో నీయెడల ప్రవర్తించి, నీవు కష్టపడి సంపాదించినదంతయు దోచుకొని, నిన్ను దిగంబరిగా వస్త్రహీనురాలిగా విడిచిపెట్టెదరు; తద్వారా నీ వ్యభిచార నగ్నత్వము బయలుపడును. నీ కామవికారమును నీ వ్యభిచారమును ³⁰ నీ మీదికి దీనిని రప్పించెను, ఏలయనగా నీవు అన్యజనములతో వ్యభిచారం చేసి, వారి విగ్రహములతో నిన్ను అపవిత్రపరచుకొంటివి. ³¹ నీవు నీ అక్క అడుగుజాడలలో నడిచితివి; కావున ఆమె పాత్రను నీ చేతిలో ఉంచెదను.

³² సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చునదేమనగా: లోతైన విశాలమైన నీ అక్క పాత్రలో నీవు త్రాగుదువు; అది అంచువరకు నిండి యుండుటచేత నీవు పరిహాసమునకు అపహాస్యమునకు గురియగుదువు. ³³ నీవు మత్తుతో దుఃఖముతో నిండిపోదువు — భయమును పాడును కలిగించు పాత్ర, నీ అక్క షోమ్రోను పాత్ర. ³⁴ నీవు దానిని త్రాగి, ఇంకిపోవునట్లు తుడిచివేసి, దాని పెంకుల ముక్కలను కొరికి, నీ స్వంత రొమ్ములను చీల్చుకొందువు; ఏలయనగా నేను మాట్లాడితిని, అని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు. ^b b v34 "నీ స్వంత రొమ్ములను చీల్చుకొను" — తన స్వంత రొమ్మును గోళ్లతో గీచుకొనుట లేక కొట్టుకొనుట ప్రాచీన తూర్పు దేశములలో అత్యధిక దుఃఖమును సూచించు సంజ్ఞ.

³⁵ కావున సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చునదేమనగా: నీవు నన్ను మరచి నన్ను నీ వెనుకకు త్రోసివేసినందున, నీ కామవికారము నీ వ్యభిచారము యొక్క భారమును నీవే భరించవలెను.

³⁶ మన తండ్రి నాతో ఇట్లనెను: "మనుష్యకుమారుడా, నీవు ఒహొలాకు ఒహొలీబాకు తీర్పు తీర్తువా? అట్లయితే వారి హేయకృత్యములను వారి యెదుట ఎత్తిచూపుము. ³⁷ ఏలయనగా వారు వ్యభిచారము చేసిరి, వారి చేతుల మీద రక్తము ఉన్నది. వారు తమ విగ్రహములతో వ్యభిచారము చేసిరి, నాకు కనిన తమ పిల్లలనుకూడ వారి విగ్రహములకు ఆహారముగా అగ్నిగుండా దాటించి బలిగా అర్పించిరి. ³⁸ ఇదియు వారు నాకు చేసిరి: ఆ దినమందే వారు నా పరిశుద్ధ మందిరమును అపవిత్రపరచి నా విశ్రాంతిదినములను అపవిత్రపరచిరి. ³⁹ వారు తమ విగ్రహములకు తమ పిల్లలను వధించిన ఆ దినమందే, నా పరిశుద్ధ మందిరమును అపవిత్రపరచుటకు దానిలోనికి వచ్చిరి. నా మందిరము లోపల వారు చేసినది ఇదే.

⁴⁰ దూరము నుండి రావలెనని పురుషులను వారు పిలిపించిరి — వారి యొద్దకు దూతలు పంపబడిరి, నిజముగా వారు వచ్చిరి. వారికొరకు నీవు స్నానము చేసి, నీ కన్నులకు రంగు వేసుకొని, నీ ఆభరణములను ధరించితివి. ⁴¹ దాని ముందు ఒక బల్ల వేయబడియుండగా, నీవు గంభీరమైన పానుపు మీద కూర్చుంటివి, దాని మీద నా ధూపమును నా తైలమును ఉంచితివి. ⁴² నిశ్చింతగా ఉన్న గుంపు సందడి ఆమెతో ఉండెను; ఆ మూకతోకూడ అరణ్యము నుండి మత్తులు తేబడిరి, వారు ఆ స్త్రీల మణికట్లకు కంకణములను, వారి తలలకు సుందరమైన కిరీటములను పెట్టిరి. ⁴³ అప్పుడు వ్యభిచారముచేత అలసిపోయిన ఈ స్త్రీనిగూర్చి నేనిట్లంటిని, 'ఇప్పుడు వారు ఆమెను వేశ్యగా వాడుకొనుచుందురు, ఆమె వారికి ఒప్పుకొనును.' ⁴⁴ పురుషులు వేశ్యతో సంగమించునట్లు వారు ఆమెతో సంగమించిరి; ఈలాగున కామవికారము గల ఈ స్త్రీలైన ఒహొలా యొద్దకు ఒహొలీబా యొద్దకు వారు వెళ్లిరి. ⁴⁵ అయితే నీతిమంతులైన పురుషులు వ్యభిచారిణులకు రక్తము ఒలికించు స్త్రీలకు విధించు శిక్షను బట్టి వారికి తీర్పు తీర్తురు, ఏలయనగా వారు వ్యభిచారిణులు, వారి చేతుల మీద రక్తము ఉన్నది.

⁴⁶ సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చునదేమనగా: వారికి విరోధముగా ఒక సమూహమును రప్పించి, వారిని భయమునకు దోపునకు అప్పగించుము. ⁴⁷ ఆ సమూహము వారిని రాళ్లతో కొట్టి తమ ఖడ్గములతో వారిని నరికివేయును; వారి కుమారులను వారి కుమార్తెలను చంపి, వారి యిండ్లను అగ్నితో కాల్చివేయుదురు. ⁴⁸ ఇట్లు దేశములో కామవికారమునకు నేను ముగింపు కలిగించెదను; తద్వారా స్త్రీలందరు హెచ్చరిక పొంది నీ కామవికారమును అనుకరింపకుందురు. ⁴⁹ వారు నీ కామవికార భారమును నీ మీదికి తెచ్చెదరు, నీ విగ్రహారాధన దోషమును నీవు భరించెదవు; అప్పుడు నేను సర్వాధిపతియైన తండ్రినని నీవు ఎఱుగుదువు."