యెహెజ్కేలు 20

20 ¹ ఏడవ సంవత్సరమున, ఐదవ నెలలో, ఆ నెల పదవ దినమున, ఇశ్రాయేలు పెద్దలలో కొందరు మన తండ్రిని విచారించుటకు వచ్చి, నా యెదుట కూర్చుండిరి.

² అప్పుడు మన తండ్రి వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమాయెను:

³ మర్త్యుడా, ఇశ్రాయేలు పెద్దలతో మాటలాడి వారితో ఇట్లనుము: సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చునదేమనగా: మీరు నన్ను విచారించుటకు వచ్చితిరా? నా జీవముతోడు, నేను మిమ్మును నన్ను విచారించనియ్యనని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు.

⁴ నీవు వారికి తీర్పు తీర్చెదవా? మర్త్యుడా, నీవు వారికి తీర్పు తీర్చెదవా? అట్లయితే వారి పితరుల హేయమైన క్రియలను వారికి ఎదురుగా నిలబెట్టుము, ⁵ వారితో ఇట్లనుము: సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చునదేమనగా: నేను ఇశ్రాయేలును ఏర్పరచుకొనిన దినమున, యాకోబు వంశ సంతతికి ప్రమాణము చేయుచు నా చెయ్యి ఎత్తి, ఐగుప్తులో నన్ను వారికి తెలియజేసికొంటిని. చెయ్యి ఎత్తి, 'నేను మీ తండ్రిని' అని వారితో చెప్పితిని. ⁶ ఆ దినమున నేను వారిని ఐగుప్తులోనుండి తీసికొనివచ్చి, వారి కొరకు నేను వెదకి యుంచిన దేశములోనికి, అనగా పాలు తేనెలు ప్రవహించు దేశము, సమస్త దేశములలో అతి సుందరమైన దేశములోనికి, తీసికొనివచ్చెదనని వారికి ప్రమాణము చేసితిని. ⁷ నేను వారితో ఇట్లంటిని: 'మీలో ప్రతివాడు, మీ కన్నులు నిలిపిన హేయమైన విగ్రహములను పారవేయుడి, ఐగుప్తు విగ్రహములచేత మిమ్మును మీరు అపవిత్రపరచుకొనవద్దు. నేను మీ తండ్రిని.'

⁸ అయితే వారు నా మీద తిరుగుబాటు చేసి, నా మాట వినక పోయిరి; వారిలో ఎవడును తాము కన్నులు నిలిపిన హేయమైన విగ్రహములను పారవేయలేదు, ఐగుప్తు విగ్రహములను విడిచిపెట్టలేదు. కావున ఐగుప్తు మధ్యలోనే నేను నా ఉగ్రతను వారిమీద కుమ్మరించి, నా కోపమును వారిమీద తీర్చుకొందునని అనుకొంటిని. ⁹ అయితే వారు నివసించిన జనముల యెదుట, ఐగుప్తులోనుండి వారిని రప్పించుటవలన నేను నన్ను ప్రత్యక్షపరచుకొనిన ఆ జనముల యెదుట, నా నామము దూషింపబడకుండునట్లు నా నామము నిమిత్తము నేను క్రియ జరిగించితిని.

¹⁰ కావున నేను వారిని ఐగుప్తులోనుండి తోడుకొనివచ్చి, అరణ్యములోనికి రప్పించితిని. ¹¹ నా కట్టడలను వారికి ఇచ్చి, నా న్యాయవిధులను వారికి తెలియజేసితిని—వాటిని అనుసరించువాడు వాటివలన బ్రదుకును. ¹² మరియు నాకును వారికిని మధ్య గురుతుగా ఉండునట్లు నా విశ్రాంతిదినములను వారికి ఇచ్చితిని; అప్పుడు వారిని పరిశుద్ధపరచు వారి తండ్రిని నేనే అని వారు తెలిసికొందురు.

¹³ అయినను ఇశ్రాయేలీయులు అరణ్యములో నా మీద తిరుగుబాటు చేసిరి. వారు నా కట్టడలను అనుసరింపక, నా న్యాయవిధులను—వాటిని అనుసరించువాడు వాటివలన బ్రదుకును—త్రోసివేసి, నా విశ్రాంతిదినములను బహుగా అపవిత్రపరచిరి. కావున అరణ్యములోనే నా ఉగ్రతను వారిమీద కుమ్మరించి వారిని నశింపజేయుదునని అనుకొంటిని. ¹⁴ అయితే వారిని నేను రప్పించుట చూచిన జనముల యెదుట నా నామము దూషింపబడకుండునట్లు నా నామము నిమిత్తము నేను క్రియ జరిగించితిని. ¹⁵ మరియు పాలు తేనెలు ప్రవహించు దేశము, సమస్త దేశములలో అతి సుందరమైన దేశము అను నేను వారికి ఇచ్చిన దేశములోనికి వారిని తీసికొనిరాననని అరణ్యములో చెయ్యి ఎత్తి వారికి ప్రమాణము చేసితిని— ¹⁶ —ఏలయనగా వారు నా న్యాయవిధులను త్రోసివేసి, నా కట్టడలను అనుసరింపక, నా విశ్రాంతిదినములను అపవిత్రపరచిరి. వారి హృదయములు వారి విగ్రహముల వెంట లగ్నమై యుండెను. ¹⁷ అయినను నేను వారిని కరుణించి, అరణ్యములో వారిని నిర్మూలము చేయలేదు. ¹⁸ అరణ్యములో నేను వారి పిల్లలతో ఇట్లంటిని: 'మీ తలిదండ్రుల కట్టడలను అనుసరింపవద్దు, వారి న్యాయవిధులను గైకొనవద్దు, వారి విగ్రహములచేత మిమ్మును మీరు అపవిత్రపరచుకొనవద్దు. ¹⁹ నేను మీ తండ్రిని; నా కట్టడలను అనుసరించి, నా న్యాయవిధులను గైకొనుటకు జాగ్రత్తపడుడి. ²⁰ నా విశ్రాంతిదినములను పరిశుద్ధముగా ఆచరించుడి, అవి నాకును మీకును మధ్య గురుతుగా ఉండును. అప్పుడు నేను మీ తండ్రినని మీరు తెలిసికొందురు.'

²¹ అయితే ఆ పిల్లలు నా మీద తిరుగుబాటు చేసిరి. వారు నా కట్టడలను అనుసరింపలేదు, నా న్యాయవిధులను—వాటిని అనుసరించువాడు వాటివలన బ్రదుకును—గైకొనుటకు జాగ్రత్తపడలేదు, నా విశ్రాంతిదినములను అపవిత్రపరచిరి. కావున అరణ్యములో నా ఉగ్రతను వారిమీద కుమ్మరించి, నా కోపమును వారిమీద తీర్చుకొందునని అనుకొంటిని. ²² అయితే నేను నా చెయ్యి వెనుకకు తీసికొని, వారిని నేను రప్పించుట చూచిన జనముల యెదుట నా నామము దూషింపబడకుండునట్లు నా నామము నిమిత్తము నేను క్రియ జరిగించితిని. ²³ మరియు జనములలో వారిని చెదరగొట్టి, దేశదేశములలో వారిని వెదజల్లుదునని అరణ్యములో చెయ్యి ఎత్తి వారికి ప్రమాణము చేసితిని, ²⁴ ఏలయనగా వారు నా న్యాయవిధులను గైకొనక, నా కట్టడలను త్రోసివేసి, నా విశ్రాంతిదినములను అపవిత్రపరచిరి, వారి కన్నులు వారి తలిదండ్రుల విగ్రహములను అపేక్షించెను. ²⁵ కావున మంచివి కాని కట్టడలకును, వాటివలన బ్రదుకలేని న్యాయవిధులకును నేను వారిని అప్పగించితిని; ^a a v25 మన తండ్రి దుష్టమైన ఆజ్ఞలను ఇచ్చెనని దీని భావము కాదు. ఆయన మంచి న్యాయవిధులను నిరాకరించినందున, ప్రజలు తామే ఏర్పరచుకొనిన నాశకరమైన క్రియలకు అప్పగింపబడిరి—వారి విగ్రహారాధన తన ప్రాణాంతకమైన మార్గమున సాగనియ్యబడెను. ²⁶ నేను వారిని భయాందోళనతో నింపునట్లును, నేనే వారి తండ్రినని వారు తెలిసికొనునట్లును, వారి స్వకీయ అర్పణలచేత—ప్రతి తొలిచూలు బలిచేత—వారు అపవిత్రులగుటకు నేను ఒప్పుకొంటిని.

²⁷ కావున, మర్త్యుడా, ఇశ్రాయేలీయులతో మాటలాడి వారితో ఇట్లనుము: సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చునదేమనగా: దీనిలో కూడ మీ పితరులు నాకు ద్రోహము చేయుటవలన నన్ను దూషించిరి: ²⁸ వారికి ఇచ్చెదనని చెయ్యి ఎత్తి ప్రమాణము చేసిన దేశములోనికి నేను వారిని రప్పించినప్పుడు, వారు ఎత్తయిన కొండను గాని ఆకులతో నిండిన చెట్టును గాని చూచినయెడల, అక్కడ వారు తమ బలులను అర్పించి, నా కోపమును రేపు అర్పణలను చేసి, తమ సువాసనగల ధూపమును సమర్పించి, తమ పానార్పణలను కుమ్మరించిరి. ²⁹ అప్పుడు నేను వారితో ఇట్లంటిని: మీరు ఎల్లప్పుడు వెళ్లుచున్న యీ ఉన్నతస్థలమేమిటి? (నేటివరకు దానికి బామా అని పేరు.) ^b b v29 బామా అను పేరు అన్యమతపు "ఉన్నతస్థలము"ను సూచించును. "మీరు ఎల్లప్పుడు వెళ్లుచున్న ఉన్నతస్థలమేమిటి?" అను ప్రశ్న దాని శబ్దముపై ఆధారపడి యున్నది—ఆ పేరు నిలిచిపోయెను.

³⁰ కావున ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లనుము: సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చునదేమనగా: మీ పితరులు అపవిత్రులైన రీతిగా మీరు మిమ్మును అపవిత్రపరచుకొని, వారి హేయమైన విగ్రహములను అపేక్షించెదరా? ³¹ మీ అర్పణలను—అగ్నిలో మీ పిల్లల బలిని—మీరు అర్పించుచు, నేటివరకు మీ విగ్రహములన్నిటిచేత మిమ్మును మీరు అపవిత్రపరచుకొనుచునే యున్నారు. ఇశ్రాయేలీయులారా, నేను మిమ్మును నన్ను విచారించనియ్యుదునా? నా జీవముతోడు, నేను మిమ్మును నన్ను విచారించనియ్యనని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు.

³² 'కఱ్ఱను రాతిని సేవించు జనములవలెను, లోకపు ప్రజలవలెను మేమును ఉండగోరుచున్నాము' అని మీరు చెప్పుచున్నారు. అయితే మీ మనస్సులో యున్నది ఎన్నటికిని జరుగదు.

³³ నా జీవముతోడు, బలమైన హస్తముతోను, చాచిన బాహువుతోను, కుమ్మరింపబడిన ఉగ్రతతోను నేను మిమ్మును ఏలుదునని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు. ³⁴ బలమైన హస్తముతోను, చాచిన బాహువుతోను, కుమ్మరింపబడిన ఉగ్రతతోను, జనములలోనుండి నేను మిమ్మును రప్పించి, మీరు చెదరగొట్టబడిన దేశదేశములలోనుండి మిమ్మును సమకూర్చెదను. ³⁵ జనముల అరణ్యములోనికి నేను మిమ్మును రప్పించి, అక్కడ ముఖాముఖిగా మీకు తీర్పు తీర్చెదను. ³⁶ ఐగుప్తు దేశపు అరణ్యములో నేను మీ పితరులకు తీర్పు తీర్చినట్లు, మీకును తీర్పు తీర్చెదనని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు. ³⁷ నా కోల క్రింద మీరు దాటిపోవుచుండగా నేను మిమ్మును లెక్కించి, నిబంధన బంధములోనికి మిమ్మును తీసికొనివచ్చెదను. ^c c v37 కాపరులు తమ మందను, గొఱ్ఱెలను ఎత్తిన కఱ్ఱ క్రింద ఒక్కొక్కటిగా దాటించుచు, లెక్కించి పరిశీలించెడివారు. మన తండ్రి తనవారిని లెక్కించు కాపరిగా తన్ను తాను చిత్రించుకొనుచున్నాడు. ³⁸ నా మీద ద్రోహము చేసి తిరుగుబాటు చేయువారిని మీలోనుండి నేను వెలివేయుదును. వారు నివసించు దేశములోనుండి నేను వారిని రప్పించినను, వారు ఇశ్రాయేలు దేశములోనికి ప్రవేశింపరు. అప్పుడు నేను మీ తండ్రినని మీరు తెలిసికొందురు.

³⁹ ఇశ్రాయేలీయులారా, మీ విషయమై సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చునదేమనగా: మీలో ప్రతివాడు, పోయి మీ విగ్రహములను సేవించుడి! అయితే తరువాత మీరు నిశ్చయముగా నా మాట విని, మీ అర్పణలచేతను మీ విగ్రహములచేతను ఇక నా పరిశుద్ధ నామమును దూషింపరు. ⁴⁰ నా పరిశుద్ధ పర్వతముమీద, ఇశ్రాయేలు ఎత్తయిన పర్వతముమీద, ఇశ్రాయేలీయులందరు ఆ దేశములో నన్ను సేవించెదరు, అక్కడ నేను వారిని అంగీకరించెదనని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు. అక్కడ మీ అర్పణలను, మీ శ్రేష్ఠమైన కానుకలను, మీ పరిశుద్ధ బలులన్నిటిని నేను కోరెదను. ⁴¹ జనములలోనుండి నేను మిమ్మును రప్పించి, మీరు చెదరగొట్టబడిన దేశదేశములలోనుండి మిమ్మును సమకూర్చునప్పుడు, సువాసనగల ధూపమువలె నేను మిమ్మును అంగీకరించి, జనముల దృష్టికి మీ ద్వారా నన్ను పరిశుద్ధునిగా కనుపరచుకొందును. ⁴² మీ పితరులకు ఇచ్చెదనని చెయ్యి ఎత్తి ప్రమాణము చేసిన ఇశ్రాయేలు దేశములోనికి నేను మిమ్మును రప్పించునప్పుడు, నేను మీ తండ్రినని మీరు తెలిసికొందురు. ⁴³ అక్కడ మీ ప్రవర్తనను, మీరు అపవిత్రులైన క్రియలన్నిటిని మీరు జ్ఞాపకము చేసికొని, మీరు చేసిన కీడంతటినిబట్టి మిమ్మును మీరు అసహ్యించుకొందురు. ⁴⁴ ఇశ్రాయేలీయులారా, మీ దుష్ట మార్గముల చొప్పునను మీ చెడ్డ క్రియల చొప్పునను కాక, నా నామము నిమిత్తము నేను మీతో వ్యవహరించునప్పుడు, నేను మీ తండ్రినని మీరు తెలిసికొందురని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు.

దక్షిణ దిక్కుకు విరోధముగా అగ్ని

⁴⁵ మన తండ్రి వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమాయెను: ⁴⁶ మర్త్యుడా, నీ ముఖమును దక్షిణ దిక్కుకు త్రిప్పుము; దక్షిణమునకు విరోధముగా ప్రకటించి, దక్షిణ దేశపు అడవికి విరోధముగా ప్రవచింపుము. ⁴⁷ దక్షిణ అడవితో ఇట్లనుము: మన తండ్రి వాక్కు వినుము. సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిచ్చునదేమనగా: నేను నీకు అగ్ని ముట్టింపబోవుచున్నాను, అది నీలోని పచ్చనివియు ఎండినవియునైన చెట్లన్నిటిని కాల్చివేయును. మండుచున్న జ్వాల ఆర్పబడదు, దక్షిణమునుండి ఉత్తరమువరకు ప్రతి ముఖము దానిచేత కాలిపోవును. ⁴⁸ మీ తండ్రినైన నేను దానిని రగిలించితినని అందరు చూతురు; అది ఆర్పబడదు.

⁴⁹ అప్పుడు నేను, "అయ్యో, సర్వాధిపతియైన తండ్రీ! 'ఇతడు ఉపమానరూపముగా మాటలాడుచున్నాడు కాదా?' అని వారు నన్నుగూర్చి చెప్పుకొనుచున్నారు" అని అంటిని.