నిర్గమకాండము 5

5 ¹ ఆ తరువాత మోషే, అహరోనులు ఫరో దగ్గరకు వెళ్లి, "ఇశ్రాయేలు యొక్క మన తండ్రి ఇలా చెప్పుచున్నాడు: అరణ్యములో నా కొరకు పండుగ ఆచరించునట్లు నా ప్రజలను వెళ్లనిమ్ము" అని చెప్పిరి.

² అయితే ఫరో, "నేను ఆయన మాట విని ఇశ్రాయేలును వెళ్లనిచ్చుటకు తండ్రి ఎవడు? నాకు తండ్రి తెలియదు, ఇశ్రాయేలును నేను వెళ్లనియ్యను" అనెను.

³ అప్పుడు వారు, "మన తండ్రి మమ్మును కలిసికొనెను. మేము అరణ్యములోనికి మూడు దినముల ప్రయాణము చేసి మన తండ్రికి బలి అర్పించునట్లు దయచేసి మమ్మును వెళ్లనిమ్ము; లేనియెడల ఆయన తెగులుతోనైనా ఖడ్గముతోనైనా మమ్మును కొట్టవచ్చును" అనిరి.

⁴ అయితే ఐగుప్తు రాజు వారితో, "మోషే, అహరోనూ, మీరెందుకు ప్రజలను వారి పని నుండి తప్పించుచున్నారు? మీ పనికి పోండి!" అనెను. ⁵ మరియు ఫరో, "చూడండి, దేశపు ప్రజలు ఇప్పుడు విస్తారముగా ఉన్నారు, అయినా మీరు వారి పని మాన్పింపగోరుచున్నారు!" అనెను.

⁶ ఆ దినమందే ఫరో బానిసల మేస్త్రీలకును, ప్రజలపై నియమింపబడిన నాయకులకును ఇట్లు ఆజ్ఞాపించెను: ⁷ "మీరు ఇటుకలు చేయుటకు ప్రజలకు మునుపటివలె గడ్డి ఇయ్యకూడదు. వారు వెళ్లి తమకు కావలసిన గడ్డిని తామే కూర్చుకొననిండి. ⁸ అయితే వారు మునుపు చేసిన ఇటుకల సంఖ్యనే వారి యొద్ద కోరండి; దాని తగ్గింపవద్దు. వారు సోమరులు; అందుచేతనే వారు, 'మేము వెళ్లి మన తండ్రికి బలి అర్పించుకొనుటకు అనుమతినిమ్ము' అని మొఱ్ఱపెట్టుచున్నారు. ⁹ ఆ మనుష్యులు ఈ పనిలోనే నిమగ్నులై అబద్ధపు మాటలను లక్ష్యపెట్టకుండునట్లు వారి పనిని మరింత భారముగా చేయండి."

¹⁰ కాబట్టి బానిసల మేస్త్రీలును, నాయకులును వెళ్లి ప్రజలతో, "ఫరో ఇలా చెప్పుచున్నాడు: 'నేను మీకు ఇక గడ్డి ఇయ్యను. ¹¹ మీరు వెళ్లి మీకు కావలసిన గడ్డిని ఎక్కడ దొరికిన అక్కడ కూర్చుకొనండి—అయితే మీ పని ఏమాత్రమూ తగ్గింపబడదు.'" అనిరి. ¹² కాబట్టి ప్రజలు గడ్డికి బదులుగా చొప్పను కూర్చుకొనుటకు ఐగుప్తు దేశమంతటను చెదిరిపోయిరి. ¹³ బానిసల మేస్త్రీలు వారిని ఒత్తిడిచేయుచు, "మీకు గడ్డి ఉన్నప్పటివలెనే, ప్రతిదినము మీకు నియమింపబడిన పనిని పూర్తిచేయండి" అనిరి. ¹⁴ మరియు ఫరో బానిసల మేస్త్రీలు ఇశ్రాయేలీయులపై నియమించిన వారి నాయకులు కొట్టబడి, "మీరు మునుపటివలె నిన్ననూ నేడూ మీ ఇటుకల సంఖ్యను ఎందుకు పూర్తిచేయలేదు?" అని అడుగబడిరి.

¹⁵ అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయుల నాయకులు వచ్చి ఫరోతో మొఱ్ఱపెట్టుచు, "నీ దాసులను ఇలా ఎందుకు చూచుచున్నావు? ¹⁶ నీ దాసులకు గడ్డి ఇయ్యబడుటలేదు, అయినను వారు మాతో, 'ఇటుకలు చేయండి!' అనుచున్నారు. చూడు, నీ దాసులు కొట్టబడుచున్నారు, కాని తప్పు నీ స్వజనులదే" అనిరి.

¹⁷ ఫరో, "సోమరులు—మీరు అదే, సోమరులు! అందుచేతనే మీరు, 'మేము వెళ్లి మన తండ్రికి బలి అర్పించుకొనుటకు అనుమతినిమ్ము' అని మాటిమాటికి అనుచున్నారు." అనెను. ¹⁸ ఇప్పుడు పనికి పోండి. మీకు గడ్డి ఇయ్యబడదు, అయినను మీరు మీ పూర్తి ఇటుకల సంఖ్యను ఇయ్యవలెను."

¹⁹ "మీరు ప్రతిదినము మీకు నియమింపబడిన ఇటుకల సంఖ్యను తగ్గింపకూడదు" అని చెప్పబడినప్పుడు, ఇశ్రాయేలీయుల నాయకులు తాము ఆపదలో ఉన్నామని గ్రహించిరి. ²⁰ వారు ఫరో యొద్ద నుండి బయలుదేరినప్పుడు, తమను కలిసికొనుటకు కనిపెట్టుకొనియున్న మోషే, అహరోనులను చూచిరి, ²¹ వారు వారితో, "మన తండ్రి మిమ్మును చూచి తీర్పుతీర్చునుగాక, ఏలయనగా మీరు ఫరో దృష్టికిని అతని అధికారుల దృష్టికిని మమ్మును అసహ్యముగా చేసి, మమ్మును చంపుటకు వారి చేతిలో ఖడ్గము పెట్టితిరి" అనిరి.

²² అప్పుడు మోషే మన తండ్రి యొద్దకు తిరిగి వెళ్లి, "నా సర్వాధిపతియైన తండ్రీ, ఈ ప్రజలమీదికి నీవెందుకు కీడు రప్పించితివి? నన్నెందుకు ఎప్పుడైనా పంపితివి?

²³ నేను నీ నామమున మాటలాడుటకు ఫరో యొద్దకు వెళ్లినది మొదలుకొని, అతడు ఈ ప్రజలమీదికి హానిని రప్పించెను, నీవు నీ ప్రజలను ఏమాత్రమూ విడిపింపలేదు."