నిర్గమకాండము 33

33 ¹ మన తండ్రి మోషేతో ఇలా అన్నారు, "నీవు, ఐగుప్తు దేశములోనుండి నీవు తీసికొనివచ్చిన ప్రజలు, ఇక్కడనుండి బయలుదేరి, 'నీ సంతానమునకు దీనిని ఇచ్చెదను' అని అబ్రాహాముకు, ఇస్సాకుకు, యాకోబుకు నేను ప్రమాణము చేసిన దేశమునకు వెళ్లుడి." ² నేను నీకు ముందుగా ఒక దూతను పంపెదను, కనానీయులను, అమోరీయులను, హిత్తీయులను, పెరిజ్జీయులను, హివ్వీయులను, యెబూసీయులను వెళ్లగొట్టెదను. ³ పాలు తేనెలు ప్రవహించు దేశమునకు వెళ్లుడి. అయితే నీవు మొండి ప్రజవు గనుక నేను మీ మధ్యన వెళ్లను; వెళ్లినయెడల మార్గములో నిన్ను నాశనము చేయుదునేమో.

⁴ ప్రజలు ఈ దుఃఖకరమైన వార్తను విని దుఃఖించిరి; ఎవరును తమ ఆభరణములను ధరించుకొనలేదు.

⁵ ఎందుకనగా మన తండ్రి మోషేతో ఇలా అన్నారు, "ఇశ్రాయేలీయులతో చెప్పుము: 'మీరు మొండి ప్రజలు. నేను ఒక్క క్షణమైనను మీ మధ్యన వెళ్లినయెడల మిమ్మును నాశనము చేయుదును. కావున ఇప్పుడు మీ ఆభరణములను తీసివేయుడి; మీ విషయమై నేను ఏమి చేయవలెనో నిర్ణయించెదను.'"

⁶ కావున ఇశ్రాయేలీయులు హోరేబు కొండదగ్గరనుండి తమ ఆభరణములను తీసివేసిరి.

సన్నిధి గుడారము

⁷ మోషే గుడారమును తీసికొని దానిని పాళెమునకు వెలుపల, పాళెమునకు దూరముగా వేసి, దానికి సన్నిధి గుడారమని పేరు పెట్టెను. మన తండ్రిని వెదకువారందరు పాళెమునకు వెలుపల ఉన్న సన్నిధి గుడారమునకు వెళ్లుచుండిరి. ⁸ మోషే గుడారమునకు వెళ్లు ప్రతిసారి ప్రజలందరు లేచి, ప్రతివాడు తన గుడారపు ద్వారమునొద్ద నిలుచుండి, మోషే లోపలికి వెళ్లువరకు అతనిని చూచుచుండిరి. ⁹ మోషే గుడారములోనికి వెళ్లినప్పుడు మేఘస్తంభము దిగివచ్చి ద్వారమునొద్ద నిలుచుచుండెను; మన తండ్రి మోషేతో మాటలాడుచుండెను. ¹⁰ ప్రజలందరు గుడారపు ద్వారమునొద్ద నిలిచియున్న మేఘస్తంభమును చూచినప్పుడు, వారు లేచి ప్రతివాడు తన గుడారపు ద్వారమునొద్ద ఆరాధించుచుండిరి. ¹¹ ఒకడు తన స్నేహితునితో మాటలాడునట్లు మన తండ్రి మోషేతో ముఖాముఖిగా మాటలాడుచుండెను. తరువాత మోషే పాళెమునకు తిరిగివచ్చుచుండెను; అయితే నూను కుమారుడైన యెహోషువ అను అతని యౌవన సహాయకుడు గుడారమును విడిచిపెట్టకుండెను. ^a a v11 "ముఖాముఖిగా" మాటలాడుట అనగా స్నేహితులు మాటలాడునట్లు మన తండ్రి మోషేతో నేరుగా, సన్నిహితముగా మాటలాడెనని అర్థము — 20వ వచనము చెప్పునట్లు, ఎవరును బ్రతకలేని ఆయన అనావృత ముఖమును మోషే చూచెనని కాదు.

మన తండ్రి సన్నిధి మనతో

¹² మోషే మన తండ్రితో ఇలా అన్నాడు, "చూడుము, 'ఈ ప్రజలను తీసికొనిపొమ్ము' అని నీవు నాతో చెప్పుచున్నావు; అయితే నాతోకూడ ఎవరిని పంపెదవో నీవు నాకు తెలియజేయలేదు. అయినను, 'నేను నిన్ను పేరుపెట్టి యెరుగుదును, నా దృష్టిలో నీవు దయ పొందితివి' అని నీవు చెప్పితివి." ¹³ కావున ఇప్పుడు నీ దృష్టిలో నేను దయ పొందినయెడల, నేను నిన్ను ఎరుగునట్లును, నీ దృష్టిలో దయ పొందుచుండునట్లును, దయచేసి నీ మార్గములను నాకు చూపుము. ఈ జనము నీ ప్రజలని కూడ ఆలోచించుము."

¹⁴ అందుకు ఆయన, "నా సన్నిధి నీతోకూడ వెళ్లును, నేను నీకు విశ్రాంతి నిచ్చెదను" అనెను.

¹⁵ మోషే ఆయనతో ఇలా అన్నాడు, "నీ సన్నిధి మాతోకూడ వెళ్లనియెడల, ఇక్కడనుండి మమ్మును తీసికొనిపోకుము. ¹⁶ నేనును నీ ప్రజలును నీ దృష్టిలో దయ పొందితిమని దేనివలన తెలియబడును? నీవు మాతోకూడ వెళ్లుటవలననే గదా, నేనును నీ ప్రజలును భూమిమీద ఉన్న ఇతర ప్రజలందరిలోనుండి వేరుపరచబడుదుము?"

¹⁷ అందుకు మన తండ్రి మోషేతో ఇలా అన్నారు, "నీవు అడిగిన ఈ కార్యమునే నేను చేయుదును; ఏలయనగా నా దృష్టిలో నీవు దయ పొందితివి, నేను నిన్ను పేరుపెట్టి యెరుగుదును."

¹⁸ అప్పుడు మోషే, "దయచేసి నీ మహిమను నాకు చూపుము" అనెను.

¹⁹ అందుకు ఆయన ఇలా అన్నారు, "నా మంచితనమంతటిని నీ యెదుట కనబడజేసి, మన తండ్రి నామమును నీ యెదుట ప్రకటించెదను. నేను ఎవరిమీద కృప చూపవలెనో వారిమీద కృప చూపెదను, ఎవరిమీద కనికరము చూపవలెనో వారిమీద కనికరము చూపెదను." ²⁰ అయితే ఆయన, "నీవు నా ముఖమును చూడలేవు; ఏలయనగా నన్ను చూచి బ్రతుకగలవాడు ఒక్కడును లేడు" అనెను. ²¹ మన తండ్రి ఇంకను ఇలా అన్నారు, "చూడుము, నా దగ్గర ఒక స్థలము ఉన్నది; నీవు ఆ బండమీద నిలువుము. ²² నా మహిమ దాటిపోవునప్పుడు నేను నిన్ను ఆ బండ సందులో ఉంచి, నేను దాటిపోవువరకు నా చేతితో నిన్ను కప్పెదను. ²³ తరువాత నా చేతిని తీసివేసెదను, అప్పుడు నీవు నా వెనుకటి భాగమును చూచెదవు; అయితే నా ముఖము చూడబడదు."