నిర్గమకాండము 32

32 ¹ మోషే పర్వతమునుండి దిగిరావడం ఆలస్యమవడం ప్రజలు చూచినప్పుడు, వారు అహరోను చుట్టూ గుమిగూడి అతనితో ఇలా అన్నారు, "లేచి, మా ముందు నడవడానికి మాకు దేవతలను చేయుము. ఐగుప్తు దేశములోనుండి మమ్మును తీసుకువచ్చిన ఈ మోషే అనే మనుష్యుని విషయానికొస్తే—అతనికేమి జరిగిందో మాకు తెలియదు."

² అహరోను వారితో ఇలా అన్నాడు, "మీ భార్యల, మీ కుమారుల, మీ కుమార్తెల చెవులలో ఉన్న బంగారు పోగులను తీసి, వాటిని నా దగ్గరకు తీసుకురండి."

³ కాబట్టి ప్రజలందరూ తమ చెవులలో ఉన్న బంగారు పోగులను తీసి అహరోను దగ్గరకు తెచ్చారు. ⁴ అతడు వారి చేతులలోనుండి ఆ బంగారమును తీసుకొని, చెక్కే పనిముట్టుతో దానిని మలచి, పోతపోసిన దూడగా చేశాడు. అప్పుడు వారు, "ఇశ్రాయేలూ, ఐగుప్తు దేశములోనుండి నిన్ను తీసుకువచ్చిన నీ దేవతలు ఇవే!" అన్నారు.

⁵ అహరోను ఇది చూచినప్పుడు, దాని ఎదుట ఒక బలిపీఠమును కట్టాడు; అహరోను ఇలా ప్రకటించాడు, "రేపు మన తండ్రికి పండుగ జరుగును." ^a a v5 అహరోను ఆ దూడను మన తండ్రి నామముతో కప్పిపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తూ, ఆయనకు పండుగను ప్రకటిస్తున్నాడు—కానీ విగ్రహారాధనను నిజమైన ఆరాధనతో కలపడమే ఈ అధ్యాయం బట్టబయలు చేసే పాపము.

⁶ మరుసటి దినమున వారు పెందలకడనే లేచి, దహనబలులు అర్పించి, సమాధానబలులు తెచ్చారు. ప్రజలు తినడానికి త్రాగడానికి కూర్చొని, ఆ తరువాత విందుసల్లాపమునకు లేచారు.

⁷ అప్పుడు మన తండ్రి మోషేతో ఇలా అన్నాడు, "దిగిపొమ్ము, ఎందుకంటే నీవు ఐగుప్తు దేశములోనుండి తీసుకువచ్చిన నీ ప్రజలు తమను తాము చెరచుకున్నారు. ⁸ నేను వారికి ఆజ్ఞాపించిన మార్గమునుండి వారు త్వరగా తొలగిపోయారు. వారు తమకోసము పోతపోసిన దూడను చేసుకొని, దానికి సాగిలపడి, దానికి బలి అర్పించి, 'ఇశ్రాయేలూ, ఐగుప్తు దేశములోనుండి నిన్ను తీసుకువచ్చిన నీ దేవతలు ఇవే' అన్నారు."

⁹ మన తండ్రి మోషేతో ఇలా అన్నాడు, "ఈ ప్రజలను నేను చూశాను, వీరు మొండి ప్రజలు. ¹⁰ ఇప్పుడు నన్ను ఒంటరిగా విడిచిపెట్టుము, అప్పుడు నా కోపము వారిమీద మండి, నేను వారిని కాల్చివేయుదును; తరువాత నిన్ను ఒక గొప్ప జనముగా చేయుదును."

¹¹ అయితే మోషే మన తండ్రిని బతిమాలుతూ ఇలా అన్నాడు, "మన తండ్రీ, గొప్ప బలముతో బలిష్ఠమైన హస్తముతో నీవు ఐగుప్తు దేశములోనుండి తీసుకువచ్చిన నీ ప్రజలమీద నీ కోపము ఎందుకు మండుచున్నది? ¹² 'వారిని కొండలలో చంపి, భూమిమీదనుండి తుడిచివేయుటకు దుష్టతలంపుతో వారిని బయటకు తీసుకువచ్చాడు' అని ఐగుప్తీయులు ఎందుకు చెప్పాలి? నీ మండుచున్న కోపమునుండి మళ్లుకొని, నీ ప్రజలమీదికి ఈ విపత్తు తేకుండ మనసు మార్చుకొనుము. ¹³ నీ దాసులైన అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, ఇశ్రాయేలును జ్ఞాపకము చేసుకొనుము; నీ స్వనామమునుబట్టి నీవు వారితో ప్రమాణము చేసి, 'ఆకాశ నక్షత్రములవలె మీ సంతానమును విస్తరింపజేయుదును, నేను వాగ్దానము చేసిన ఈ దేశమంతటిని మీ సంతానమునకు ఇచ్చెదను, వారు దానిని నిత్యము స్వతంత్రించుకొందురు' అని చెప్పితివి."

¹⁴ కాబట్టి మన తండ్రి తన ప్రజలమీదికి తెచ్చెదనని చెప్పిన విపత్తునుండి మనసు మార్చుకున్నాడు.

¹⁵ అప్పుడు మోషే తిరిగి, తన చేతిలో సాక్ష్యపు రెండు పలకలను పట్టుకొని పర్వతమునుండి దిగాడు—ఆ పలకలు రెండు వైపులా, ముందు వెనుక వ్రాయబడ్డాయి. ¹⁶ ఆ పలకలు మన తండ్రి పని, ఆ వ్రాత మన తండ్రి వ్రాతయే, పలకలమీద చెక్కబడినది.

¹⁷ ప్రజలు కేకలువేయుచుండగా వారి ధ్వని యెహోషువ విన్నప్పుడు, అతడు మోషేతో, "శిబిరములో యుద్ధపు శబ్దము ఉన్నది" అన్నాడు.

¹⁸ అయితే మోషే, "అది జయమునకై కేకలువేయు శబ్దమూ కాదు, ఓటమిలో ఏడ్చు శబ్దమూ కాదు; నేను వినుచున్నది పాటల శబ్దమే" అన్నాడు. ¹⁹ అతడు శిబిరము దగ్గరకు వచ్చి, ఆ దూడను, నాట్యమును చూచినప్పుడు, మోషే కోపము మండి, తన చేతులలోనుండి ఆ పలకలను విసిరి, వాటిని పర్వతము దిగువ ముక్కలుముక్కలుగా పగలగొట్టాడు. ²⁰ వారు చేసిన ఆ దూడను అతడు తీసుకొని, అగ్నిలో కాల్చి, పొడిచేసి, నీళ్లమీద చల్లి, ఇశ్రాయేలీయులచేత దానిని త్రాగించాడు.

²¹ మోషే అహరోనుతో, "నీవు వీరిమీదికి ఇంత గొప్ప పాపమును తెచ్చునట్లు ఈ ప్రజలు నీకేమి చేశారు?" అన్నాడు.

²² అహరోను ఇలా అన్నాడు, "నా ప్రభువు కోపము మండనీయకుము. ఈ ప్రజలు కీడువైపు మొగ్గు చూపువారని నీకు తెలుసు. ²³ వారు నాతో, 'మా ముందు నడవడానికి మాకు దేవతలను చేయుము. ఐగుప్తు దేశములోనుండి మమ్మును తీసుకువచ్చిన ఈ మోషే అనే మనుష్యుని విషయానికొస్తే—అతనికేమి జరిగిందో మాకు తెలియదు' అన్నారు. ²⁴ కాబట్టి నేను వారితో, 'ఎవరి దగ్గర బంగారము ఉన్నదో వారు దానిని తీయండి' అన్నాను. వారు దానిని నాకిచ్చారు, నేను దానిని అగ్నిలో వేయగా, ఈ దూడ బయటకు వచ్చింది."

²⁵ ప్రజలు కట్టుతప్పి ప్రవర్తించుచుండగా మోషే చూశాడు—ఎందుకంటే వారి శత్రువులకు అపహాస్యమగునట్లు అహరోను వారిని కట్టుతప్పి ప్రవర్తింపనిచ్చాడు. ²⁶ కాబట్టి మోషే శిబిరపు ద్వారమునొద్ద నిలబడి, "మన తండ్రి పక్షమున ఉన్నవాడు ఎవడైనను నా దగ్గరకు రండి!" అన్నాడు. అప్పుడు లేవీయులందరూ అతని చుట్టూ గుమిగూడారు.

²⁷ అతడు వారితో ఇలా అన్నాడు, "మన తండ్రి ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు: 'మీలో ప్రతివాడు తన కత్తిని తన నడుమునకు కట్టుకొనండి. శిబిరము ఒక కొననుండి మరొక కొనవరకు అటూ ఇటూ తిరిగి, మీలో ప్రతివాడు తన సహోదరుని, తన స్నేహితుని, తన పొరుగువానిని చంపండి.'" ²⁸ లేవీయులు మోషే ఆజ్ఞాపించినట్లు చేశారు, ఆ దినమున ప్రజలలో ఇంచుమించు మూడువేలమంది కూలిపోయారు. ²⁹ అప్పుడు మోషే, "నేడు ఆయన మీకు ఈ దినమున తన ఆశీర్వాదమును అనుగ్రహించునట్లు, మీలో ప్రతివాడు తన కుమారుని తన సహోదరుని వెలగా ఇచ్చి, మిమ్మును మీరు మన తండ్రికి ప్రతిష్ఠించుకున్నారు" అన్నాడు.

³⁰ మరుసటి దినమున మోషే ప్రజలతో ఇలా అన్నాడు, "మీరు గొప్ప పాపము చేశారు. ఇప్పుడు నేను మన తండ్రి దగ్గరకు వెళ్తాను; ఒకవేళ మీ పాపమునకు ప్రాయశ్చిత్తము చేయగలుగుదునేమో."

³¹ కాబట్టి మోషే మన తండ్రి దగ్గరకు తిరిగివెళ్లి ఇలా అన్నాడు, "అయ్యో, ఈ ప్రజలు గొప్ప పాపము చేశారు; వారు తమకోసము బంగారు దేవతలను చేసుకున్నారు. ³² అయితే ఇప్పుడు, నీవు వారి పాపమును క్షమించినయెడల క్షమింపుము—లేనియెడల, నీవు వ్రాసిన నీ గ్రంథములోనుండి దయచేసి నన్ను తుడిచివేయుము." ^b b v32 దేవుని 'గ్రంథము' అనగా ఆయనకు చెందినవారి ఆయన నమోదు—ప్రజలను తప్పించుటకు మోషే దానిలో తన స్వంత స్థానమును అర్పించుచున్నాడు.

³³ అయితే మన తండ్రి మోషేతో ఇలా అన్నాడు, "నాకు విరోధముగా పాపము చేసినవాడెవడో, వానిని నా గ్రంథములోనుండి తుడిచివేయుదును. ³⁴ ఇప్పుడు వెళ్లి, నేను నీతో చెప్పిన స్థలమునకు ప్రజలను నడిపించుము. నా దూత నీ ముందు వెళ్లును. అయితే నేను లెక్క చూచు దినమున, వారి పాపమునకు వారిని బాధ్యులనుగా చేయుదును."

³⁵ అప్పుడు అహరోను చేసిన ఆ దూడతో వారు చేసిన దానినిబట్టి మన తండ్రి ప్రజలను తెగులుతో మొత్తాడు.