నిర్గమకాండము 21

21 ¹ ఇప్పుడు నీవు వారి ఎదుట ఉంచవలసిన నియమాలు ఇవి:

² నీవు హెబ్రీయుడైన దాసుని కొన్నప్పుడు, అతడు ఆరు సంవత్సరాలు సేవ చేయవలెను, ఏడవ సంవత్సరమున అతడు ఏమీ చెల్లించకుండా విడుదలై వెళ్లవలెను.

³ అతడు ఒంటరిగా వచ్చినట్లయితే, ఒంటరిగానే వెళ్లవలెను; పెళ్లయినవాడై వచ్చినట్లయితే, అతని భార్య అతనితో కూడ వెళ్లవలెను. ⁴ అతని యజమానుడు అతనికి భార్యను ఇచ్చి, ఆమె అతనికి కుమారులనైనా కుమార్తెలనైనా కన్నట్లయితే, ఆ భార్యయు ఆమె పిల్లలును ఆమె యజమానునికి చెందుదురు, అతడు ఒంటరిగా వెళ్లవలెను. ⁵ అయితే ఆ దాసుడు, 'నా యజమానుని, నా భార్యను, నా పిల్లలను నేను ప్రేమించుచున్నాను; నేను విడుదలై వెళ్లగోరను,' అని స్పష్టముగా చెప్పినట్లయితే, ⁶ అప్పుడు అతని యజమానుడు అతనిని మన తండ్రి యెదుటికి తీసుకువచ్చి, ఆ తరువాత తలుపు దగ్గరకైనా ద్వారబంధము దగ్గరకైనా తీసుకురావలెను; అతని యజమానుడు కదురుతో అతని చెవిని గుచ్చవలెను, అతడు జీవితాంతము అతనికి సేవ చేయును. ^a a v6 ఆ దాసుడు జీవితాంతము తన యజమానుని కుటుంబమునకు చెందవలెనని తాను స్వేచ్ఛగా చేసుకున్న ఎంపికకు శాశ్వతమైన, కనబడు గురుతుగా అతని చెవి ద్వారబంధము దగ్గర గుచ్చబడెను.

⁷ ఒక మనుష్యుడు తన కుమార్తెను దాసిగా అమ్మినప్పుడు, మగ దాసులు విడుదలై వెళ్లునట్లు ఆమె విడుదలై వెళ్లరాదు. ⁸ ఆమెను తనకోసము ఎంపిక చేసుకున్న ఆమె యజమానుని ఆమె సంతోషపరచనట్లయితే, ఆమెను విమోచింపనిచ్చవలెను. అతడు ఆమెకు నమ్మకద్రోహము చేసినందున, ఆమెను పరదేశపు జనులకు అమ్ముటకు అతనికి అధికారము లేదు. ⁹ అతడు ఆమెను తన కుమారునికి నియమించినట్లయితే, ఆమెను కుమార్తెగా చూడవలెను. ¹⁰ అతడు తనకోసము మరియొక భార్యను చేసుకున్నట్లయితే, ఆమె ఆహారమును, ఆమె వస్త్రమును, ఆమె దాంపత్య హక్కులను తగ్గింపరాదు. ¹¹ ఈ మూడు సంగతులను అతడు ఆమెకు సమకూర్చనట్లయితే, ఆమె ఏ ధనము చెల్లించకుండా విడుదలై వెళ్లవలెను.

ప్రాణమునకు ప్రాణము

¹² ఒకని కొట్టి చంపినవాడు నిశ్చయముగా చంపబడవలెను.

¹³ అయితే అతడు పొంచియుండక, నేను దానిని జరుగనిచ్చినట్లయితే, అతడు పారిపోగల స్థలమును నీకు నేను నియమించెదను. ¹⁴ అయితే ఒక మనుష్యుడు తన పొరుగువానిని కుట్రతో చంపుటకు ఉద్దేశపూర్వకముగా వ్యవహరించినట్లయితే, అతడు చనిపోవునట్లు నా బలిపీఠము వద్దనుండి కూడ అతనిని తీసుకొనవలెను.

¹⁵ తన తండ్రినైనా తన తల్లినైనా కొట్టినవాడు నిశ్చయముగా చంపబడవలెను.

¹⁶ ఒకని దొంగిలించి అమ్మినవాడు, లేక అతనిని ఇంకను తన వద్ద ఉంచుకొనుచు దొరికినవాడు నిశ్చయముగా చంపబడవలెను.

¹⁷ తన తండ్రినైనా తన తల్లినైనా శపించినవాడు నిశ్చయముగా చంపబడవలెను.

¹⁸ మనుష్యులు కలహించి ఒకడు మరియొకనిని రాతితోనైనా పిడికిలితోనైనా కొట్టగా, ఆ మనుష్యుడు చనిపోక మంచముకు పరిమితమైనట్లయితే, ¹⁹ అప్పుడు అతడు లేచి తన చేతికఱ్ఱ సహాయముతో బయట తిరుగగలిగినట్లయితే, కొట్టినవాడు శిక్షింపబడకుండ ఉండవలెను; అతడు పోగొట్టుకున్న సమయమునకు మాత్రము చెల్లించి, అతడు పూర్తిగా బాగుపడునట్లు చూడవలెను.

²⁰ ఒక మనుష్యుడు తన మగ దాసునినైనా ఆడ దాసినినైనా దుడ్డుకఱ్ఱతో కొట్టగా ఆ దాసుడు దాని వలన చనిపోయినట్లయితే, అతనికి పగతీర్చబడవలెను. ²¹ అయితే ఆ దాసుడు ఒక దినమైనా రెండు దినములైనా బ్రతికినట్లయితే, ఆ దాసుడు అతని ఆస్తి గనుక అతనికి పగతీర్చబడరాదు.

²² మనుష్యులు పోరాడుచు గర్భవతియైన స్త్రీని కొట్టగా ఆమె బిడ్డ పుట్టును గాని మరి యే హాని కలుగనట్లయితే, ఆ స్త్రీ భర్త అతనివద్ద కోరిన దానిని నేరము చేసినవాడు జుర్మానాగా చెల్లింపవలెను, న్యాయాధిపతులు నిర్ణయించినట్లు అతడు చెల్లింపవలెను. ²³ అయితే మరి హాని కలిగినట్లయితే, నీవు ప్రాణమునకు ప్రాణమును, ²⁴ కంటికి కన్ను, పంటికి పన్ను, చేతికి చెయ్యి, కాలికి కాలు, ^b b v24 ఈ చట్టము పగకు — చేసిన హానికి మించకుండ — ఒక హద్దును ఏర్పరచెను. యేసు తరువాత దానిని మార్చివేసి, ప్రతీకారము తీర్చుకొనక ప్రేమతో కీడును జయింపవలెనని తన అనుచరులకు బోధించెను (మత్తయి 5:38-39). ²⁵ కాల్పునకు కాల్పు, గాయమునకు గాయము, దెబ్బకు దెబ్బ ఇయ్యవలెను.

²⁶ ఒక మనుష్యుడు తన మగ దాసుని లేక ఆడ దాసి కంటిని కొట్టి దానిని నాశనము చేసినట్లయితే, ఆ కంటికి పరిహారముగా ఆ దాసుని విడుదలై వెళ్లనియ్యవలెను. ²⁷ అతడు తన మగ దాసుని లేక ఆడ దాసి పంటిని రాలగొట్టినట్లయితే, ఆ పంటికి పరిహారముగా ఆ దాసుని విడుదలై వెళ్లనియ్యవలెను.

²⁸ ఒక ఎద్దు ఒక పురుషునినైనా స్త్రీనైనా కుమ్మి చంపినట్లయితే, ఆ ఎద్దును రాళ్లతో కొట్టవలెను, దాని మాంసమును తినరాదు; అయితే ఆ ఎద్దు యజమానుడు నిర్దోషి. ²⁹ అయితే ఆ ఎద్దు అంతకుముందు కుమ్ముట అలవాటు కలదిగా ఉండి, దాని యజమానునికి హెచ్చరిక ఇయ్యబడినను అతడు దానిని కట్టివేయకపోవగా, అది ఒక పురుషునినైనా స్త్రీనైనా చంపినట్లయితే, ఆ ఎద్దును రాళ్లతో కొట్టవలెను, దాని యజమానుడు కూడ చంపబడవలెను. ³⁰ పరిహారద్రవ్యము కోరబడినట్లయితే, తన ప్రాణమును కాపాడుకొనుటకు కోరబడిన దానినంతటిని అతడు చెల్లింపవలెను. ³¹ ఆ ఎద్దు ఒక కుమారునినైనా కుమార్తెనైనా కుమ్మినను, ఈ నియమము చొప్పుననే అతనితో వ్యవహరింపవలెను. ³² ఆ ఎద్దు మగ దాసునినైనా ఆడ దాసినినైనా కుమ్మినట్లయితే, ఆ ఎద్దు యజమానుడు వారి యజమానునికి ఇంచుమించు పన్నెండు తులముల వెండి ఇయ్యవలెను, ఆ ఎద్దును రాళ్లతో కొట్టవలెను.

³³ ఒక మనుష్యుడు గుంటను తెరచినను, లేక గుంటను త్రవ్వి దానిని కప్పకపోయినను, ఒక ఎద్దైనా గాడిదైనా దానిలో పడినట్లయితే, ³⁴ ఆ గుంట యజమానుడు నష్టము పూడ్చవలెను. అతడు దాని యజమానునికి ధనము చెల్లింపవలెను, చనిపోయిన జంతువు అతనిదగును.

³⁵ ఒక మనుష్యుని ఎద్దు మరియొకని ఎద్దును గాయపరచి అది చనిపోవునట్లు చేసినట్లయితే, వారు బ్రతికియున్న ఎద్దును అమ్మి దాని వెలను పంచుకొనవలెను, చనిపోయిన జంతువును కూడ పంచుకొనవలెను. ³⁶ అయితే ఆ ఎద్దు అంతకుముందు కుమ్ముట అలవాటు కలదని తెలిసియుండి దాని యజమానుడు దానిని కట్టివేయకపోయినట్లయితే, అతడు ఎద్దుకు ఎద్దును చెల్లింపవలెను, చనిపోయిన జంతువు అతనిదగును.